🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年4月10日 03:00 · ニュース· 約1分で読めます

Coro Nacional de Colombia to Present ‘The Sound of the Soul’

コロンビア国立合唱団が『魂の響き（The Sound of the Soul）』を上演

日本語要約

コロンビア国立合唱団は、2026年4月11日にボゴタのフリオ・マリオ・サント・ドミンゴ大劇場にて、黒人霊歌とゴスペル音楽を特集したコンサート『魂の響き』を開催する。首席指揮者のディアナ・カロリーナ・シフエンテスとアシスタント指揮者のジェイソン・セグラ・エレーラが率いる本公演は、同合唱団にとって新たな芸術的試みとなる。従来のヨーロッパの合唱作品の枠を超え、抑圧の歴史の中で生まれた音楽が持つ精神的な超越性と人間の尊厳を表現するプログラムとなっており、苦難、抵抗、希望というテーマを合唱の物語として描き出す。

全文（日本語）

（写真提供：フアン・ダビド・ラミレス）

コロンビア国立合唱団は、2026年4月11日に『魂の響き』を上演します。

このコンサートは、同アンサンブルが黒人霊歌とゴスペル音楽に捧げる初の公演であり、首席指揮者のディアナ・カロリーナ・シフエンテスとアシスタント指揮者のジェイソン・セグラ・エレーラがプログラムを率います。

この夜の公演は、苦痛、抵抗、希望といったテーマを包含する合唱の物語を通じて、アフリカ系アメリカ人の音楽的伝統のルーツを辿ります。このコンサートは同アンサンブルにとって新たな芸術的方向性を示すものであり、ヨーロッパの合唱作品の規範を超えて、抑圧の文脈から生まれ、精神的な超越と人間の尊厳の表現へと昇華された伝統を取り入れるものです。

公演は午後8時より、ボゴタのフリオ・マリオ・サント・ドミンゴ大劇場にて開始されます。

原文（抜粋）

(Photo credit: Juan David Ramirez) The Coro Nacional de Colombia will present “The Sound of the Soul” on April 11, 2026. The concert is the first that the ensemble dedicates to Negro Spirituals and gospel music and features a program led by the ensemble’s principal conductor Diana Carolina Cifuentes and assistant conductor Jeisson Segura Herrera. The evening traces the roots of the Afro-American musical tradition through a choral narrative encompassing themes of pain, resistance, and hope. The concert marks a new artistic direction for the ensemble, expanding its repertoire beyond the European choral canon to embrace traditions born from contexts of oppression and transformed into expressions of spiritual transcendence and human dignity. The showcase will commence…