Appeal Launched for Veteran Impresario Who Faces Severe Financial Hardship

ベテランのオランダ人興行主マルコ・リアスコフ氏は、1987年にアムステルダムのコンセルトヘボウで「マスター・ピアニスト」シリーズを創設しました。このプログラムは、アンドラーシュ・シフ、ダニール・トリフォノフ、グリゴリー・ソコロフ、マリア・ジョアン・ピレシュといったアーティストを迎え、世界で最も権威のあるクラシック・ピアノ・コンサート・シリーズの一つとなりました。

リアスコフ氏は自身のアーティスト・マネジメント会社を通じて、キャリアを通じて数え切れないほどのアーティストの活躍を支えてきました。

パンデミックの最中、アムステルダムのコンセルトヘボウは、リアスコフ氏の「マスター・ピアニスト」が2020/21シーズンをもって終了すると発表しました。当時のリアスコフ氏によると、このプログラムはCOVID-19の感染拡大を防ぐための政府の措置により、大ホールへの来場者数が減少し、チケット販売数が減少したために打ち切られることになりました。

現在79歳のリアスコフ氏は、パンデミックですべてを失い、深刻な経済状況にあります。彼は40年以上住み慣れた自宅のアパートを失う可能性にも直面しています。彼と彼の家族を支援するための呼びかけが開始されました。

「音楽がなければ、私の人生は終わったも同然です」と、リアスコフ氏は動画の中で語っています。「ここ6年は、私の人生で最も困難な時期でした。自分のエージェンシーを閉鎖せざるを得なくなり、33年半にわたって企画してきたコンセルトヘボウの大ホールでのピアノ・シリーズも中止しなければなりませんでした」

「マルコ・リアスコフがコンセルトヘボウでのピアノ・シリーズを中止しなければならないというニュースは、非常に衝撃的です」と、故アルフレッド・ブレンデルは2020年に記しました。「このシリーズは、国際的なコンサートシーンにおける傑出した催しの一つでした。ピアニストにとって、そこに出演することは名誉なことでした。マルコは長年にわたり、単なる主催者としてだけでなく、アーティストを人間として深く理解する熱心で洞察力のある音楽愛好家として、このシリーズを指揮してきました。マルコ、本当にありがとう！」

「リアスコフ・コンサート・マネジメントによる長年の『マスター・ピアニスト』シリーズが突然の終わりを迎えなければならないことを聞き、深く悲しんでいます」とバレンボイムは付け加えました。「『マスター・ピアニスト』シリーズが、30年以上にわたってオランダ国内外の文化的生活において不可欠な重要性を持っていたことは疑いようがありません」

リアスコフ氏を支援し、彼の生活を守るためには、こちらをクリックしてください。

「マルコ・リアスコフは、興行主、マネージャー、そしてコンセルトヘボウで有名な『マスター・ピアニスト』シリーズの創設者として、クラシック音楽に人生を捧げてきました。偉大な演奏家や聴衆から等しく知られ愛されているマルコは、数え切れないほどのアーティストのキャリアをスタートさせる手助けをし、オランダ国内外の音楽生活を大いに豊かにしました」と、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団のコントラバス奏者ニッキー・シュワルツは記しています。

「コロナ禍ですべてを失ったマルコは、深刻な経済的困難に直面しており、40年以上住み慣れた自宅を失う危機にあります。コンセルトヘボウの隣にあるため、この近さのおかげで、彼は身体的な不調にもかかわらず音楽コミュニティとつながり続けることができています。マルコの音楽への深い愛情は、彼に無限のエネルギー、目的、そして喜びを与えています！」

「私たちの目標は、音楽コミュニティを結集し、マルコがこの費用を賄えるよう支援することで、彼が40年以上住み慣れた場所に留まれるようにすることです。もし100人の友人が月20ユーロずつ寄付してくれれば、本当に意味のある違いを生み出すことができます。

これは、マルコが何世代もの音楽家、聴衆、音楽愛好家に与えてきた深い影響に対する、私たち全員からのささやかな感謝のしるしです。力を合わせれば、彼が人生を捧げてきたコミュニティとつながり続けられるように手助けすることができます。ぜひシェアして、この情報を広めてください。ありがとうございます！」