Le soldat, le diable et les rats emmènent Favart hors les murs
オペラ・コミック座がジュヌヴィリエのT2Gでストラヴィンスキー『兵士の物語』とジョージ・ベンジャミン『イントゥ・ザ・リトル・ヒル』の2作品を上演へ
日本語要約
オペラ・コミック座は、ストラヴィンスキーとラミュによる『兵士の物語』と、ジョージ・ベンジャミンとマーティン・クリンプによる『イントゥ・ザ・リトル・ヒル』の2作品を上演する。マリー＝クリスティーヌ・ソマとダニエル・ジャヌトーが演出を手がけ、リュシー・ルゲ指揮のもとフランス放送フィルハーモニー管弦楽団の奏者らが出演する。歌手にはジェニファー・フランスとジョアン・エヴァンスが出演予定。公演は2026年11月8日から16日までジュヌヴィリエのT2Gで6回予定されている。
全文（日本語）
オペラ・コミック座は、結末が悲惨な2つの物語を組み合わせる。ヴァイオリニストが悪魔に誘惑されるストラヴィンスキーとラミュの『兵士の物語』と、ハーメルンの笛吹き男の伝説を政治的に読み直したジョージ・ベンジャミンとマーティン・クリンプの『イントゥ・ザ・リトル・ヒル』である。この組み合わせはベンジャミン自身から提案されたとされている。彼の室内オペラでは、消し去られるべき「ネズミ」が見知らぬ家族たちとして描かれる物語の登場人物たちを、2人の女性歌手が交代で演じる。『兵士の物語』の語りと7人の器楽奏者に対し、ジェニファー・フランスとジョアン・エヴァンスがこのスコアを担う。
2006年の『イントゥ・ザ・リトル・ヒル』初演にも関わったマリー＝クリスティーヌ・ソマとダニエル・ジャヌトーが、この二部作を演出する。指揮はリュシー・ルゲが務め、フランス放送フィルハーモニー管弦楽団の音楽家たちが出演する。また、『Le Bel Aujourd'hui』でアレクサンドル・ジャマールに招かれたジョージ・ベンジャミンの声を再び聴く機会でもあり、彼らの対談にはこの作品の抜粋が含まれている。公演は2026年11月8日から16日まで、ジュヌヴィリエのT2Gにて6回予定されている。
原文（抜粋）
L’Opéra Comique réunit deux contes qui ont mal tourné : L’Histoire du soldat de Stravinsky et Ramuz , où un violoniste se laisse tenter par le diable, et Into the Little Hill de George Benjamin et Martin Crimp , relecture politique de la légende du joueur de flûte de Hamelin. Le rapprochement aurait été suggéré par Benjamin lui-même. Dans son opéra de chambre, deux chanteuses endossent tour à tour les personnages d’un récit où les « rats » que l’on veut faire disparaître sont des familles étrangères. Jennifer France et Joanne Evans porteront cette partition, en regard du théâtre parlé et des sept instrumentistes de L’Histoire du soldat .
Marie-Christine Soma et Daniel Jeanneteau , déjà associé à la création d’ Into the Little Hill en 2006, mettent en scène ce diptyqu
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
オペラ・コミック座 の他の記事
🇫🇷 フランス現代音楽ニュースClassica10/16 19:37
ストラヴィンスキーの『兵士の物語』を解説：オペラ＝コミック座の公演を前に聴きどころを紹介
Igor Stravinsky : clés d’écoute pour L’Histoire du soldat
ストラヴィンスキージョージ・ベンジャミンT2G劇場
🇧🇷 ブラジルピアノニュースConcerto Brasil10/23 10:02
オリンダ・アッレッサンドリーニとティアゴ・ハレヴィチがポルト・アレグレで解説付きクラシック演奏会を開催へ
Olinda Allessandrini e Tiago Halewicz - pianos
オリンダ・アッレッサンドリーニティアゴ・ハレヴィチリング研究所
🇦🇹 オーストリアオーケストラレビューBeckmesser10/19 08:31
クリストフ・フォン・ドホナーニ指揮ウィーン・フィルによるストラヴィンスキー『ペトルーシュカ』とR・シュトラウス『ブルレスケ』のCD評
Comentario de CD: Petrushka y Burleske, Stravinsky y Strauss, con la Wiener Philharmoniker y Christoph von Dohnányi
ストラヴィンスキーリヒャルト・シュトラウスゾフィエンザール
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオペラレビューGoogle News UK オペラ10/24 08:03
グラインドボーンによる『セビリアの理髪師』で輝きが維持される
The fizz remains in Glyndebourne's Barber of Seville - Bachtrack
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースOntomo10/24 08:02
音楽之友社スタッフがコンサート鑑賞の「便利アイテム」や開演前・休憩時間の過ごし方を紹介
生演奏の醍醐味を楽しもう！ コンサート鑑賞の「便利アイテム」アイデア集
東京文化会館
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser10/24 08:01
Beckmesser.comが2026年10月23日・24日のクラシック音楽ニュース一覧を掲載
Noticias musicales de octubre de 2026
アダム・フィッシャーデュッセルドルフ交響楽団テアトロ・レアル
タグ
オペラ・コミック座ストラヴィンスキーラミュジョージ・ベンジャミンマーティン・クリンプジェニファー・フランスジョアン・エヴァンスマリー＝クリスティーヌ・ソマダニエル・ジャヌトーリュシー・ルゲフランス放送フィルハーモニー管弦楽団アレクサンドル・ジャマールT2G ジュヌヴィリエ兵士の物語イントゥ・ザ・リトル・ヒル