🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年5月8日 19:01 · レビュー

Streamings et radios : forces dévastatrices de la cité d’Ys

ストリーミングとラジオ：イスの街の破壊的な力

日本語要約

本記事は、オペラや声楽の最新情報を発信するコラムニストによる、5月の注目公演の紹介です。特に、ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団（ONR）で上演されたラロの歌劇『イスの王様』の映像配信と、オペラ・コミック座で上演されたドニゼッティの『ランメルモールのルチア』に焦点を当てています。オリヴィエ・ピィ演出による『イスの王様』の芸術的完成度の高さや、サビーヌ・ドゥヴィエルら豪華キャストによる『ランメルモールのルチア』の感動的な歌唱について、ラジオやストリーミング配信の充実ぶりを交えて解説しています。

全文（日本語）

あなたのリリックな波長のセレクションは、今後も謙虚に網羅的ではないままであり、オペラや声楽のニュースを優先的に扱います。このコラムニストは、膨大なカタログを持つストリーミングの「ドン・ジョヴァンニ」を自認してはいませんが、8年間でこれほど多くのライブや最新プロダクションの再放送を1ヶ月で見たことはありません。

5月の必見リストとして、フランス・ミュジークでの放送に続き、オペラヴィジョンでついに公開されたラロの爆発的な歌劇『イスの王様』（3月、ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団）の映像があります。これは、オリヴィエ・ピィ（演出）、ピエール＝アンドレ・ヴェイツ（美術・衣装）、サミ・ラシッド（指揮）、そして火山のようなキャスト、極めて機敏な合唱団、コントラストと色彩に満ちたオーケストラが、アルモリカ起源のこの叙情悲劇の破壊的な力と海洋の力の本質に迫った、完璧でヴィルトゥオーゾな発掘公演でした。

また、フランス・ミュジークで聴くべきは、エティエンヌ・デュプイ（アンリ役）ら輝かしい男性陣に囲まれた、サビーヌ・ドゥヴィエル（ルチア役）の天使のような歌唱です。彼女の常に情熱的で無限の感動を呼ぶ歌声は、オペラ・コミック座でのドニゼッティのフランス語版『ランメルモールのルチア』（指揮：スペランツァ・スカプッチ、演出：エフゲニー・ティトフ）で堪能できます。Francetvでは2026年6月まで、歴史的な『ランメルモールのルチア』の演出が視聴可能です。

原文（抜粋）

Si votre sélection d’ondes lyriques demeure et demeurera humblement non exhaustive, s’attachant en priorité à l’actualité de l’opéra, du chant lyrique, et si votre commentatrice ne se vit pas en Donna Giovanna des streamings au catalogo pléthorique, elle n’a cependant jamais vu, en huit ans (déjà !), autant de directs ni autant de retransmissions de productions très récentes sur un seul mois. Dans les incontournables de ce mois de mai, après le son sur France-Musique, enfin, sur Operavision, les images de l’explosif Le Roi d’Ys de Lalo, en mars à l’ONR-Strasbourg ; une exhumation pleinement aboutie, virtuose, où Olivier Py (mes), Pierre-André Weitz (décors-costumes), Sami Rachid (dm) , un cast vocal volcanique, un chœur extrêmement mobile, un orchestre tout en contrastes…