When did men stopped dressing up to go to the Met?

日本語要約

メンズウェアデザイナーのヴィヴェック・ナグラニが、ニューヨーク・サン紙に寄稿したオペラ鑑賞時の服装の乱れを嘆く論説が話題を呼んでいる。筆者は先月、メトロポリタン歌劇場で『蝶々夫人』を鑑賞した際、周囲の観客のあまりにカジュアルな服装（アスレジャーやパーカー、ダメージデニムなど）に耐えかね、休憩時間に退席したという。ナグラニは、ドレスコードの崩壊は単なる服装の問題ではなく、社会が重んじる価値観の低下や、非日常的な体験に対する敬意の欠如の表れであると強く批判している。この記事は、クラシック音楽の殿堂におけるマナーと社会規範の変容を問いかけている。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Vivek Nagrani, a men’s clothing designer, has written a sizzling polemic in the New York Sun complaining about declining sartorial standards at the opera house. He’s right, of course. And brave. … Last month we attended the opera, seeing “Madama Butterfly” at the Metropolitan Opera for my birthday, and I had to walk out at intermission. The blur of “athleisure,” hoodies, and distressed denim made me question if I was at the opera or at McDonald’s. I don’t want to sound like a crashing snob, but this seems to me to amount to nothing less than both a decline of collective aspiration and the further decline of the social contract.    For dress codes are never just about clothing.  They are an indicator of the values a society chooses to elevate.  When we abandon the…

タグ