🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年6月3日 07:30 · ニュース

Ragazzi Boys Chorus Artistic & Executive Director Retire in 2027

ラガッツィ・ボーイズ・コーラスの芸術・エグゼクティブ・ディレクターが2027年に退任

日本語要約

ラガッツィ・ボーイズ・コーラスの芸術・エグゼクティブ・ディレクターであるケント・ジュ氏が、2027年8月に退任することを発表した。同氏は25年以上にわたり同団体で合唱指揮者を務め、そのうち8年間は芸術・エグゼクティブ・ディレクターとして活動した。在任中、米国合唱指揮者協会会議への3回連続出演、初の寄付基金設立、授業料支援のためのジョイス・B・ケイル基金の創設、予算の黒字維持などを達成した。現在、Arts Consulting Groupと協力し、後任の選考が進められている。

全文（日本語）

ラガッツィ・ボーイズ・コーラスの理事会は、芸術・エグゼクティブ・ディレクターのケント・ジュ氏が2027年8月に退任すると発表しました。

ジュ氏は、サンフランシスコ・ベイエリアを拠点とするこの団体で25年以上にわたり合唱指揮者を務め、そのうち8年間は芸術・エグゼクティブ・ディレクターを務めました。

在任中、ジュ氏は米国合唱指揮者協会会議への3回連続出演を達成し、同団体初の寄付基金を設立し、授業料支援のためのジョイス・B・ケイル基金を創設し、予算の黒字を維持しました。

同団体が発行した公式プレスリリースによると、ジュ氏は「ラガッツィで過ごした25年半、団員や素晴らしいスタッフ、そして非常に協力的なコミュニティと共に働けたことは、私に大きな喜びをもたらしました」と述べました。「全米および国際的な認知度の向上、米国合唱指揮者協会会議への3回連続出演、安定した財政、そして授業料支援のためのジョイス・B・ケイル基金の創設を非常に誇りに思っています。旅行や他の関心事を追求する自由を受け入れる準備はできていますが、私の心の一部は常にラガッツィの活気ある歌のコミュニティと共にあります」

現在、同団体の次期芸術・エグゼクティブ・ディレクターを全米で公募しています。この選考はArts Consulting Groupと提携して行われており、2026-2027年シーズンの早い段階で新しい芸術監督を決定することを目指しています。

原文（抜粋）

The Board of Directors of Ragazzi Boys Chorus has announced that Artistic and Executive Director Kent Jue will retire in August 2027. Jue has served as a choral conductor with the San Francisco Bay Area-based organization for more than 25 years, including eight years as artistic and executive director. During his tenure, Jue achieved three consecutive appearances at the American Choral Directors Association conferences, established the organization’s first endowment, created the Joyce B. Keil Endowment Fund for tuition assistance, and maintained consecutive budget surpluses. “The two and a half decades I have been with Ragazzi, working with our choristers, incredible staff, and wonderfully supportive community, have brought me immense joy,” said Jue, per an official press relea…