🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年10月10日 01:03 · ニュース· 約1分で読めます

일상의 감정 담은 ‘사운드 로그’展, 클래식 감정을 색채로 표현 - 경북신문

大邱・大徳文化殿堂がクラシック音楽の感情を美術で表現する参加型展示「サウンドログ」を開催へ

日本語要約

大邱南区の大徳文化殿堂は、クラシック音楽を聴いて感じた日常の感情を美術作品で表現した参加型展示「下線を引く一日：サウンドログ」を8日から11日まで開催する。文化芸術教育士の現場力量強化事業の成果展で、体験プログラムも用意される。観覧は無料。

全文（日本語）

大邱南区の大徳文化殿堂が、音楽を聴きながら感じた日常の感情を美術作品として表現した参加型展示を披露する。

大徳文化殿堂は来る8日から11日まで、2026文化芸術教育士現場力量強化事業の参加者らによる教育成果を盛り込んだ「下線を引く一日：サウンドログ」展を開催する。

今回の展示は、美術と音楽の境界を崩し、音が与える感性を多様な色彩で表現した点が特徴である。参加者らはクラシック音楽を鑑賞しながら日常で見過ごしやすい内面の感情を見つめ直し、これを視覚芸術作品として表現した。

特に、作品を鑑賞するにとどまらず、来場者が直接参加・体験できるプログラムを合わせて構成し、誰もが芸術を親しみやすく体験できるようにした。観覧料は無料である。

チョ・ジェグ南区庁長は「音楽と美術の融合教育の結果として用意された今回の展示を通じ、住民が芸術を難しく感じるのではなく、日常の身近なところで親しみやすく楽しむ時間になることを願う」と述べた。

原文（抜粋）

대구 남구 대덕문화전당이 음악을 들으며 느낀 일상의 감정을 미술 작품으로 표현한 참여형 전시를 선보인다.대덕문화전당은 오는 8일부터 11일까지 2026 문화예술교육사 현장 역량강화 사업 참여자들의 교육 성과를 담은 ‘밑줄긋는 하루: 사운드 로그’ 전시를 개최한다. 이번 전시는 미술과 음악의 경계를 허물고 소리가 주는 감성을 다양한 색채로 표현한 것이 특징이다. 참여자들은 클래식 음악을 감상하며 일상에서 지나치기 쉬운 내면의 감정을 들여다보고 이를 시각예술 작품으로 풀어냈다.특히 작품을 감상하는 데 그치지 않고 관람객이 직접 참여하고 체험할 수 있는 프로그램을 함께 구성해 누구나 예술을 친근하게 경험할 수 있도록 했다. 관람료는 무료다.조재구 남구청장은 “음악과 미술의 융합 교육 결과로 마련된 이번 전시를 통해 주민들이 예술을 어렵게 느끼기보다 일상 가까이에서 친근하게 즐기는 시간이 되길 바란다”고 말했다.