日本語要約
世界的なテノール歌手ベンジャミン・ベルンハイムが、4月21日にニューヨークのアリス・タリー・ホールで自身初となるリサイタルを開催する。長年のパートナーであるキャリー＝アン・マシソンとの共演で、デュパルクからブレルまで幅広いプログラムを披露する。インタビューでは、ニューヨークという街への愛着や、メトロポリタン歌劇場での経験、そしてダニエーレ・ガッティ指揮によるヴェルディ「レクイエム」のツアーなど、今後の意欲的な活動について語っている。
全文（日本語）
(写真提供: Julia Wesely)
4月21日、ベンジャミン・ベルンハイムがニューヨーク市に帰ってきます。9月に上演された「ホフマン物語」以来のニューヨーク公演となるこの著名なテノール歌手は、長年の共演者であるキャリー＝アン・マシソンと共にアリス・タリー・ホールのステージに立ち、デュパルク、チャイコフスキー、ビゼー、グノー、ドニゼッティ、ピッツェッティ、プッチーニ、トレネ、コスマ、ジャック・ブレルの作品を披露するリサイタルプログラムをお届けします。このプログラムはすでにワシントンD.C.、プリンストン、サン・ギヨームで公演済みです。
パリ・オペラ座、シャンゼリゼ劇場、ウィーン国立歌劇場、チューリッヒ歌劇場、ベルリン国立歌劇場、ミラノ・スカラ座、ロイヤル・オペラ・ハウスなど、世界主要歌劇場で活躍してきたベルンハイムが、OperaWireに対し、今回のリサイタルや、スーパースターのキャストとダニエーレ・ガッティが指揮するヴェルディ「レクイエム」のツアーを含む今後のプロジェクトについて語りました。
OperaWire：今回がニューヨークでのリサイタルデビューとなりますね。あなたにとってこのイベントはどのような意味を持ちますか？ニューヨークでの公演で最も楽しみにしていることは何ですか？
ベンジャミン・ベルンハイム：まず第一に、私はニューヨークが大好きで、ここ数年この素晴らしい街で素晴らしい時間を過ごしてきました。メトロポリタン歌劇場でのいくつかの特別なデビューは、芸術的に私に大きな影響を与えました。しかし、ニューヨークには世界中のどこにもない特別な何かがあります。この街のエネルギーと強烈さは、自分が世界の中心にいるような感覚にさせてくれるのです。この街での初のリサイタルは…
原文（抜粋）
(Photo Credit: Julia Wesely)
On April 21, Benjamin Bernheim makes his return to New York City. The famed tenor, who last performed in the Big Apple in the September production of “Les Contes d’Hoffmann,” will take to the stage at Alice Tully Hall alongside long-time collaborator Carrie-Ann Matheson to present a recital program featuring works by Duparc, Tchaikovsky, Bizet, Gounod, Donizetti, Pizzetti, Puccini, Trenet, Kosma, and Jacques Brel. The program has already made stops in Washington D.C., Princeton, and Saint Guillaume.
Bernheim, who has performed at the major opera stages around the world including Opéra national de Paris, Théâtre des Champs Elysées, Wiener Staatsoper, Opernhaus Zürich, Staatsoper Berlin, Teatro alla Scala, and the Royal Opera House in …
タグ
ベンジャミン・ベルンハイムキャリー＝アン・マシソンダニエーレ・ガッティアリス・タリー・ホールメトロポリタン歌劇場ホフマン物語ヴェルディ：レクイエム