🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年5月2日 13:01 · レビュー

Sondra Radvanovsky, « Puccini heroines »

ソンドラ・ラドヴァノフスキー『プッチーニのヒロインたち』

日本語要約

ソプラノ歌手ソンドラ・ラドヴァノフスキーの最新アルバム『プッチーニのヒロインたち』に対するレビュー。筆者は2011年のメトロポリタン歌劇場『トロヴァトーレ』での衝撃的な歌唱を回想し、本作への期待を語る。しかし、15年を経て聴く歌声には、声の硬化やヴィブラートの過多、音程の不安定さといった衰えを感じざるを得ない。一方で、彼女の持ち味であるドラマティックな表現力や、役柄に命を吹き込む真摯な姿勢は健在であり、プッチーニの女性像を鮮やかに描き出していると評価している。

全文（日本語）

ヨーロッパの音楽愛好家にとって、ソンドラ・ラドヴァノフスキーという名は、2011年4月30日という特定の日に結びついている。その夜、メトロポリタン歌劇場は『トロヴァトーレ』を多くの映画館でライブ中継し、彼女はレオノーラ役を演じた。それは衝撃的だった。奔流のような声、肉感的な音色、そして一級のドラマティックな表現力。多くの同僚歌手たちが苦戦したこの難役で、彼女は三拍子揃った成功を収めたのだ。ヴェルディを歌う新たな「スピント」ソプラノが誕生したかと思われた。我々としては、その美しい記憶を大切に抱いたまま、このアメリカ人歌手のキャリアについては噂を聞く程度にとどまっていた。

それから15年、彼女の新しいアルバムをCDプレーヤーに入れる瞬間、期待は高まっていた。しかし悲しいかな、記憶の美化による気まぐれだろうか？それともコンサートの偶然か？あるいは「時間」という無慈悲な消耗のせいか？この78分間に聴こえてくるものは、記憶の中の姿とは少々異なる。音色はかなり硬くなり、ヴィブラートは溢れ出し、音程も「限界ギリギリ」な箇所が一度ならずある。しかし、変わらずに残っているのはアーティストとしての献身であり、自身の役柄に最大限のドラマティックな真実を与えようとする姿勢だ。これはプッチーニの女性像を描く上で特に歓迎すべき点であり、ここで聴かれるすべてが、極めて本物の生命力で脈動している。解釈におけるこの側面は、さらに…

原文（抜粋）

Pour les mélomanes européens, Sondra Radvanovsky correspond à une date précise : le samedi 30 avril 2011. Ce soir-là, le Met diffusait dans de nombreux cinémas son Trovatore, et Sondra y tenait le rôle de Leonora. Ce fut un choc. Une voix torrentielle, un timbre pulpeux, un investissement dramatique de premier plan signaient un tiercé gagnant, dans un rôle sur lequel beaucoup de ses collègues se sont cassé les dents. Une nouvelle « spinta » verdienne semblait naître. Nous avouons pour notre part être resté sur ce beau souvenir, et n’avoir plus entendu parler de la carrière de la chanteuse américaine que par ouï-dire. L’attente était donc grande, quinze ans plus tard, au moment de mettre son nouvel album dans le lecteur CD. Hélas, est-ce le caprice d’une mémoire défa…