Illuminating the melancholic genius of John Dowland - The Montrealer

ブールジー・ホール主催

「ジョン・ダウランドとルネサンス」

ソプラノ歌手のミリアム・ルブランとリュート奏者のホプキンソン・スミスが、ジョン・ダウランドの没後400年を記念します。パヴァーヌやガイヤルドを巡る二人の旅は、イギリスで最も愛されている作曲家の一人であるダウランドの憂愁に満ちた才能を浮き彫りにします。

出演者

ミリアム・ルブラン（ソプラノ）

ソプラノ歌手のミリアム・ルブランは数々の賞を受賞しています。トロワ・リヴィエール交響楽団コンクールでの第1位および聴衆賞、カナディアン・オペラ・カンパニーのセンターステージ・コンクールでの聴衆賞、モントリオール・オペラ座のアトリエ・リリックから毎年授与される優秀奨学金、そして2017年のラメック国際バロック音楽祭におけるマチュー・デュゲ古楽コンクール第1位などがあります。ルブランはクラシック、ベルカント、バロックの分野で幅広く活躍する多才なアーティストです。非常に純度の高い音色、しなやかで温かみのある声、技術面および音楽的表現力における優れた技巧で評価されています。

オラトリオやコンサートを得意としており、ドンピエール『レクイエム』（OPCM）、ゴセック『死者のためのミサ』（アリオン）、モーツァルト『レクイエム』（レ・ヴィオロン・デュ・ロワ）、ヘンデル『メサイア』（タフェルムジーク）、バッハ『クリスマス・オラトリオ』（レ・ヴィオロン・デュ・ロワ）、バッハ『ヨハネ受難曲』（タフェルムジーク）、ヴィヴァルディ『主は言われた（ディキシット・ドミヌス）』（イ・ムジチ）、バッハ『マニフィカト』（レ・ヴィオロン・デュ・ロワ）、メンデルスゾーン交響曲第2番『讃歌』（メトロポリタン管弦楽団）、『私は満ち足りた』をはじめとするバッハのカンタータなどを演奏しています。オペラでは、モントリオール・オペラ座（『リゴレット』『スヴァドバ』『アイーダ』）、トロワ・リヴィエール交響楽団、OPCM、ケベック・オペラ座（『カルメン』）、メトロポリタン管弦楽団（『パルジファル』）、アンサンブル・カプリス（『ディドとエネアス』）などの公演で活躍しました。

かつてモントリオール・オペラ座アトリエ・リリックのメンバーであったルブランは、モントリオール交響楽団、レ・ヴィオロン・デュ・ロワ、タフェルムジーク、トロワ・リヴィエール交響楽団、ケベック交響楽団、サスカトゥーン交響楽団、メトロポリタン管弦楽団などの著名楽団のゲストソリストを務めてきました。ベルナール・ラバディ、エルヴェ・ニケ、ラファエル・パヤーレ、ジャック・ラコンブ、ヤニック・ネゼ＝セガン、ジョナサン・コーエン、ジャン＝マリー・ゼイトゥニ、ケント・ナガノ、イヴァルス・タウリンスなど、名だたる指揮者のもとで歌っています。

ホプキンソン・スミス（リュート）

1946年ニューヨーク生まれのスイス系アメリカ人リュート奏者ホプキンソン・スミスは、1972年にハーバード大学音楽学部を優等で卒業しました。ヨーロッパへ渡り、カタルーニャの芸術的伝統を継ぐ教育者エミリオ・プジョル、そして演奏者、楽器、歴史的時代を有機的に統合する感覚に永続的な影響を受けたスイスのリュート奏者オイゲン・ドンボワに師事しました。数多くの室内楽プロジェクトに関わり、エスペリオンXXの創設メンバーの一人でもありました。1980年代半ば以降は、ほぼ専ら初期の撥弦楽器のソロレパートリーに注力し、アストレおよびナイーブで数々の受賞歴を持つ録音を制作。ビウエラやバロックギターのためのスペイン音楽、ルネサンスおよびバロック期のフランスのリュート音楽、16世紀から17世紀初頭のイギリス・イタリア音楽、ドイツ盛期バロック音楽などを取り上げています。

「ホプキンソン・スミスは、疑いなく今日の世界で最も優れたリュート奏者である」― サンフランシスコ・クロニクル紙

2000年にリリースされたバッハの無伴奏ヴァイオリン・ソナタとパルティータのリュート編入録音は、批評家から絶賛されました。グラモフォン誌は「いかなる楽器による演奏も含め、これらの作品の最高の録音」と評しました。2005年初頭にリリースされたダウランドの録音はディアパソン・ドール賞を受賞し、ニューヨーク・タイムズ紙の批評で「見事に個性的」と称賛されました。フランチェスコ・ダ・ミラノの世界を描いた録音は、2009年11月にディアパソン・ドール・ド・ラネ（年間最優秀賞）を受賞し、「フランチェスコの名声にふさわしい最初の録音」と評されました。ドイツ・テオルボで演奏されたバッハの無伴奏チェロ組曲第1番〜第3番のCDは2013年初頭にリリースされ、これもディアパソン・ドール賞を受賞、BBCミュージック・マガジンで「完全に魅了される」と評価されました。イギリスのリュート音楽黄金期の名曲を集めた録音『マッド・ドッグ』もディアパソン・ドール賞を受賞し、BBCから「魅惑的」と評されました。最新録音『ブライト・アンド・アーリー』は、スピナチーノやダルツァの作品を取り上げ、ルネサンス・リュートのためのイタリア音楽の最初期の音源に捧げられています。

スミスは東欧・西欧、南北アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、韓国、日本などで演奏やマスタークラスを行っており、その生活様式は隠者とジプシーを合わせたようなものと言われます。2007年と2009年には、バレンボイム・サイード財団およびスイス芸術評議会の支援のもと、パレスチナでコンサートやワークショップを行いました。2010年にはイタリア・プーリア州から音楽賞を受賞。2015年にはスペインのアリカンテ県ペトレル市から音楽賞を受賞し、2018年にはメキシコのタスコ国際フェスティバルで表彰されました。2021年10月には、ミラノの国際ギター会議からキタッラ・ドーロ賞を授与されました。現在はスイスのバーゼルに居住し、バーゼル・スコラ・カントルムの高等研究所で指導にあたっています。

プログラム

ダウランド：

・涙のパヴァーヌ（Lachrimæ Antiquæ）

・悲しみのパヴァーヌ（Lachrimæ Tristes）

・愛のパヴァーヌ（Lachrimæ Amantis）

・おいで、甘い愛よ（Come away, come sweet love）

・わが思いは希望の翼に乗り（My thoughts are winged with hope）

・彼女の涙を見ていた（I saw my lady weep）

・ご婦人向けの素敵な小間物（Fine knacks for ladies）

・新・涙のパヴァーヌ（Lachrimæ Antiquæ Nova）

・嘆きのパヴァーヌ（Lachrimæ Gementes）

・強いられた涙（Lachrimæ Coactæ）

・目覚めよ、甘い愛よ（Awake, sweet love）

・あの人の言い訳が成り立とうか（Can she excuse?）

・真の涙（Lachrimæ Veræ）

・流れよ、わが涙（Flow my tears）

・もう泣くな、悲しみの泉よ（Weepe you no more sad fountains）

日時：2026年10月30日（金）19:30

会場：ブールジー・ホール

チケット購入はウェブサイト（www.mbam.qc.ca/en/bourgie-hall/）まで。