“Colores del barroco” en el Museo del Carmen
メキシコのエル・カルメン博物館でリサイタル「バロックの色彩」が開催へ:モンテヴェルディやヘンデルらの作品でトランスコミュニティの可視性を探求
2026年11月18日。聖チェチーリアの祝日および音楽家の日の記念の一環として、エル・カルメン博物館はリサイタル「バロックの色彩(Colores del Barroco)」を開催する。この公演は、クラウディオ・モンテヴェルディ、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル、アントニオ・ヴィヴァルディ、アントニオ・カルダーラ、ヘンリー・パーセルの名作を通じて人間の情熱を探求し、トランスコミュニティの可視性を主張する芸術的提案である。
出演陣には、ルス・ビスカラ(ベルカントとバロックを専門とするメゾソプラノ)、サウル・マジェン(カウンターテナーおよびチェンバロ奏者)、サラ・ベレス(UNAM出身のピアニスト・作曲家)が集結する。
その美的な豊かさや声の妙技にとどまらず、バロックは声の流動性、舞台の技巧、そして男性的なものと女性的なものの境界の交差に魅了された時代であった。
ルス・ビスカラの説明によると、レパートリーは音楽をアイデンティティやジェンダーの異議申し立てに関する歴史的物語と結びつけるために厳選された、有名な二重唱、アリア、カンタータで構成されている。
モンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』より二重唱「ただあなたを見つめ(Pur ti miro)」における役割の反転:この象徴的な愛の二重唱の伝統的な音域と役割を交換することで、演奏は皇帝ネローネがポッペアの代わりに娶ったことでローマでポッペイノとして知られたスポルス(Esporo)の物語への窓を開く。この舞台的・声楽的な解釈は、ジェンダーの二元論を超える経験が古代から存在しており、バロック音楽の中に表現と自由の自然な領域を見出していることを思い起こさせる。
「泣きながら悔い改めに行け(Vanne pentita a piangere)」と聖エウゲニア/エウゲニウスの物語:このアリアの劇的な激しさを通じて、プログラムは周囲の押し付けを捨てて修道士エウゲニウスとして生き、仕え、全面的に発展したローマの聖エウゲニアの歴史的姿も想起させる。この楽曲はこうして、バロックの精神的ドラマと、尊厳を持って自らのアイデンティティを生きる各人の基本的権利との間に架け橋を築く。
メキシコシティ南部で最も象徴的な副王領時代の空間の一つで行われるこの音の出会いにおいて、ルス・ビスカラ、サウル・マジェン、サラ・ベレスは、共感、記憶、相互の認識の空間として音楽を祝いながら、聴衆に過去を現代の耳で聴くよう呼びかける。
「Colores del Barroco」
ルス・ビスカラ(メゾソプラノ)、サウル・マジェン(カウンターテナー)、サラ・ベレス(ピアノ)
2026年11月22日(日)12:00
エル・カルメン博物館(Av. Revolución 4 y 6, San Ángel, Álvaro Obregón, CDMX)

