🇩🇪 ドイツオーケストラNMZ · 2026年8月18日 19:31 · ニュース· 約1分で読めます

Herbert Blomstedt sagt Konzerte im Gewandhaus ab

指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットがライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団の9月の公演をキャンセル

日本語要約

99歳の指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが、健康上の理由により9月に予定されていたライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団のコンサート3公演をキャンセルした。代役はマレク・ヤノフスキが務め、アントン・ブルックナーの交響曲第8番というプログラムに変更はない。ブロムシュテットは2027年の100歳の誕生日を同楽団と祝う意向を示している。

全文（日本語）

ヘルベルト・ブロムシュテットは、世界で最も長く現役を続ける指揮者と見なされている。しかし、年齢が時にその代償を求めることもある。彼は来年、100歳の誕生日をライプツィヒで祝うことを望んでいる。

指揮者のヘルベルト・ブロムシュテット（99歳）は、健康上の理由により、9月にライプツィヒ・ゲヴァントハウスで予定されていた3つのコンサートをキャンセルした。「ヘルベルト・ブロムシュテットは、何十年にもわたってゲヴァントハウス管弦楽団と特別な絆で結ばれており、それゆえに私たちはこのキャンセルを非常に残念に思っています。私たちは名誉指揮者の回復を心から願い、ゲヴァントハウスで彼と再会できることを楽しみにしています」と楽団は発表した。

ブロムシュテットは1998年から2005年までゲヴァントハウス管弦楽団の楽長を務めた。彼は2027年7月11日に迎える100歳の誕生日を、かつての楽団であるゲヴァントハウスで祝う意向である。また、彼はドレスデン国立歌劇場管弦楽団とも密接な関係を維持しており、1975年から1985年まで同楽団の首席指揮者を務めた。

9月17日、18日、20日に行われる3つのライプツィヒでのコンサートでは、マレク・ヤノフスキが指揮を務める。アントン・ブルックナーの交響曲第8番というプログラムに変更はない。

原文（抜粋）

Herbert Blomstedt gilt als dienstältester Dirigent der Welt. Doch das Alter fordert manchmal seinen Tribut. Seinen 100. Geburtstag im kommenden Jahr möchte er in Leipzig begehen. Dirigent Herbert Blomstedt (99) hat drei für September geplante Konzerte im Leipziger Gewandhaus aus gesundheitlichen Gründen abgesagt. «Herbert Blomstedt ist dem Gewandhausorchester seit vielen Jahrzehnten auf besondere Weise verbunden, weshalb wir die Absage sehr bedauern. Wir wünschen unserem Ehrendirigenten von Herzen gute Besserung und freuen uns auf ein Wiedersehen mit ihm im Gewandhaus», teilte das Orchester mit. Blomstedt war von 1998 bis 2005 Gewandhauskapellmeister. Seinen 100. Geburtstag am 11. Juli 2027 will er mit seinem früheren Orchester im Gewandhaus begehen. Auch zur Staatskapelle Dresden pflegt e

▼関連キーワード解説 (2)

ヘルベルト・ブロムシュテット人物・団体Wikipedia ↗

ヘルベルト・ブロムシュテットは、アメリカ生まれのスウェーデン人指揮者。ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、バンベルク交響楽団、シュターツカペレ・ドレスデンなどの名誉指揮者。NHK交響楽団の桂冠名誉指揮者。セブンスデー・アドベンチスト教会の信徒でもある。

マレク・ヤノフスキ人物・団体Wikipedia ↗

マレク・ヤノフスキは、ポーランド生まれの、ドイツの指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）