🇺🇸 アメリカコンクールThe Violin Channel · 2026年4月14日 05:00 · ニュース

Winners Announced at 6th Hong Kong International Young Musicians Competition

第6回香港国際若手音楽家コンクール、受賞者を発表

日本語要約

2026年4月6日から12日にかけて、香港の荃湾大会堂（Tsuen Wan Town Hall）にて「第6回香港国際若手音楽家コンクール」が開催されました。芸術監督のキリル・トルソフ氏をはじめとする著名な審査員団により、8歳以下から23歳までの年齢別部門および室内楽部門において、次世代を担うヴァイオリニストたちが選出されました。各部門の優勝者には賞金に加え、Gewa MusicやG. Henle Verlagからの副賞が授与されました。2020年に創設された本コンクールは、国籍を問わず才能ある若手音楽家の登竜門として重要な役割を果たしています。

全文（日本語）

第6回香港国際若手音楽家コンクールが、2026年4月6日から12日まで荃湾大会堂（Tsuen Wan Town Hall）で開催されました。

今年の審査員団は、芸術監督のキリル・トルソフが議長を務め、フェン・ジア、フロリアン・レオンハルト（MBE）、ファン・イー、カーラ・ナム、チエン・ジョウ、ロビン・ウィルソン、サヴァ・ファトクリン、セルゲイ・ドガディン、サニー・リー、シア・シャオ・ツァオ、清水高師が名を連ねました。

コンクールは、0-8歳、9-11歳、12-14歳、15-17歳、18-23歳の5つの年齢カテゴリーに分かれています。また、0-12歳および13-23歳を対象とした2つの室内楽カテゴリーも設けられています。

各カテゴリーの受賞者は以下の通りです。

（各部門の受賞者リストは省略）

すべての年齢カテゴリーの優勝者には、ピラストロのヴァイオリン弦と松脂のセット、およびG. Henle Verlagの1,000フリークレジット・アプリクーポンが贈呈されました。

2020年に創設された香港国際若手音楽家コンクールは、あらゆる国籍の才能ある若手アーティストに開かれています。

原文（抜粋）

The sixth edition of the Hong Kong International Young Musicians Competition was held from April 6–12, 2026, at the Tsuen Wan Town Hall Auditorium. This year’s jury was presided over by Artistic Director Kirill Troussov , joined by Feng Jia, Florian Leonhard MBE, Huang Yi, Kara Nam, Qian Zhou, Robin Wilson, Savva Fatkulin, Sergei Dogadin, Sunny Lee, Xia Xiao Cao, and Takashi Shimizu. The competition is divided into five different age categories: 0-8, 9-11, 12-14, 15-17, and 18-23. There are also two chamber music categories, for ages 0-12 and 13-23. The prizes in each category are as follows: Category: Violinists up to 23 Years Old: First Prize of $3,000 and the Gewa Music Prize: Li Hao Second Prize of $1,500: Mana Ishizuka Third prize of $750: Jointly awarded to Wong …