🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年3月31日 01:00 · ニュース· 約1分で読めます

Hera, Mahogany Opera, & Dunedin Consort to Present ‘In the Belly of the Beast’

ヘラ、マホガニー・オペラ、ダニーデン・コンソートが『In the Belly of the Beast』を上演

日本語要約

ヘラ、マホガニー・オペラ、ダニーデン・コンソートは、エリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールの聖書カンタータ3作品を再構成した舞台作品『In the Belly of the Beast』を2026年6月から7月にかけて英国ツアーで上演する。ソプラノのキャロリン・サンプソンとマリアナ・ロドリゲスが出演し、ダニーデン・コンソートが伴奏を務める。トリア・バンクスによる新英語台本を用い、伝統的な物語を権力と対峙する人々の肖像として現代的に再解釈する。数世紀ぶりの主要な舞台復興となり、エディンバラ、スネイプ・モルティングス、ロンドンなど各地を巡回する。

全文（日本語）

ヘラ、マホガニー・オペラ、ダニーデン・コンソートは、エリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールによる3つの聖書カンタータを舞台化した『In the Belly of the Beast』を、2026年6月19日から7月4日まで英国ツアーで上演します。

ソプラノのキャロリン・サンプソンがキャストを率い、英国全土の公募で選ばれたポルトガル人ソプラノのマリアナ・ロドリゲスが共演します。伴奏はダニーデン・コンソートの音楽家たちが担当します。

ジェニファー・フレッチャーが演出を手掛け、照明・プロジェクションデザインをベン・ムーン、舞台・衣装デザインをイングリッド・フーが担当します。

ヘラの共同ディレクターであるトリア・バンクスによる新しい英語台本を特徴とするこの作品は、伝統的に服従と家父長制の権威を強化するために使われてきた3つの物語を再考し、恣意的な権力の性質と格闘する人々の肖像として描き直しています。1708年と1711年に出版されたジャケ・ド・ラ・ゲールの滅多に演奏されないカンタータが、数世紀ぶりに主要な舞台作品として復活します。

ツアー日程は、6月19日のエディンバラ・アセンブリー・ロキシーを皮切りに、6月25日のアルデバラ・フェスティバル（スネイプ・モルティングス、ブリテン・スタジオ）、6月27日のスピタルフィールズ・フェスティバル（メトロノーム・ロンドン）、7月2日のパース・シアター、7月3日のグラスゴー・王立スコットランド音楽院スティーブンソン・ホール、7月4日のホワイトヘイブン・ローズヒル・シアターとなっています。

上演時間は約60分で、英語字幕が付きます。

原文（抜粋）

Hera, Mahogany Opera, and Dunedin Consort will present “In the Belly of the Beast,” a staged production of three Biblical cantatas by Élisabeth Jacquet de la Guerre, on a UK tour running June 19 to July 4, 2026. Soprano Carolyn Sampson leads the cast alongside Portuguese soprano Mariana Rodrigues, who was discovered through a UK-wide open call. Musicians from Dunedin Consort provide accompaniment. Jennifer Fletcher directs, with lighting and projection design by Ben Moon and set and costume design by Ingrid Hu. The production, which features a new English libretto by Hera co-director Toria Banks, revisits three stories traditionally used to reinforce obedience and patriarchal authority, reframing them as portraits of people grappling with the arbitrary nature of power. Ja…

あわせて読みたい

声種とは？ソプラノからバスまで6区分の音域と違い

次に読むなら

キャロリン・サンプソンの他の記事

🇫🇷 フランス古楽ニュースClassica5/22 20:31

再発見すべき10人のバロック女性作曲家

10 compositrices baroques à (re)découvrir

かつては「音楽家にはなれても作曲家にはなれない」とされた時代、社会の慣習を打ち破り、優れた作品を残した10人のバロック時代の女性作曲家たちを紹介する記事。フランチェスカ・カッチーニやエリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールなど、当時出版の栄誉に浴した例外的な存在から、現代のコンサートや録音で再び光を浴びている彼女たちの功績を振り返る。記事は、図書館のアーカイブにはまだ多くの未発見の宝が眠っている可能性を示唆し、歴史の影に隠れてきた女性作曲家たちの再評価を促している。

フランチェスカ・カッチーニバルバラ・ストロッツィ

🇫🇷 フランス古楽ニュースForum Opéra4/9 21:01

サント音楽祭2026：伝統と革新の狭間で

Festival de Saintes 2026, entre fidélité et renouveau

2026年7月12日から19日まで開催される第55回サント音楽祭の概要が発表された。チェリストのオフェリー・ガイヤールとダヴィド・テオドリデスが共同プロデュースする本祭では、エリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールやファニー・メンデルスゾーンら女性作曲家に焦点を当てるほか、欧州バロック音楽とヒスパニック系アメリカの伝統音楽の融合を探求する。会場はサントの修道院や大聖堂など歴史的建造物が使用され、朝の「バッハ＆ブレックファスト」やアーティストとの交流会など、充実したプログラムが予定されている。

オフェリー・ガイヤールダヴィド・テオドリデスサント修道院

🇺🇸 アメリカ古楽ニュースOperaWire10/3 04:30

古楽アンサンブルのゾンナンブラが、エリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールによる4つのエールを現代初演へ

Sonnambula to Present Modern Premiere of Four Airs by Élisabeth Jacquet de La Guerre

古楽アンサンブル「ゾンナンブラ」は、11月19日にニューヨークのコロンビア大学セント・ポール礼拝堂にて、バロック期の作曲家エリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールによる4つのエール（アリア）を現代初演する。これらの作品は1712年の論文に含まれていたもので、出版以来300年にわたり研究や演奏がなされていなかった。公演にはメゾソプラノのクロエ・ホルゲイトが参加し、マラン・マレなどの楽曲やスティーヴン・アンソニー・ワインフィールドによる新作の世界初演も演奏される。前日には関連パネルディスカッションも開催される。

ゾンナンブラエリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲール

キャロリン・サンプソンの記事をすべて見る →

同じテーマの最近の記事

🇩🇪 ドイツオペラレビューBeckmesser10/3 10:32

ベルリン国立歌劇場でバートレット・シャー演出のヴェルディ『リゴレット』が再演、ドミンゴ・インドヤンが指揮

Crítica: ‘Rigoletto’, entre la república de Weimar y la Staatsoper de Berlín

ベルリン国立歌劇場（ウンター・デン・リンデン）で、バートレット・シャー演出によるヴェルディのオペラ『リゴレット』が再演された。舞台をヴァイマル共和政期に移した本プロダクションはニューヨーク・メトロポリタン歌劇場との共同制作。ドミンゴ・インドヤン指揮のもと、シュターツカペレ・ベルリン、パーヴェル・ヤンコフスキー、エレナ・ヴィラロン、ベン・ブリスらが出演した。

ヴェルディパーヴェル・ヤンコフスキーベルリン国立歌劇場（ウンター・デン・リンデン）

ベルリン国立歌劇場でバートレット・シャー演出のヴェルディ『リゴレット』が再演、ドミンゴ・インドヤンが指揮

🇮🇹 イタリアオペラレビューScherzo10/3 10:02

パルマのヴェルディ音楽祭にてヴェルディのオペラ『アルツィーラ』が上演される

PARMA, FESTIVAL VERDI / ‘Alzira’, una ópera que merece ser escuchada

パルマのテアトロ・レージョで開催されたヴェルディ音楽祭において、ヴェルディの初期オペラ『アルツィーラ』が上演された。ジェームズ・コンロン指揮、アルトゥーロ・トスカニーニ・フィルハーモニー管弦楽団、テアトロ・レージョ合唱団、マヌエル・レンガ演出によるプロダクションで、マルタ・トルビドーニ、アントニオ・ポリ、ダニエル・ルイス・デ・ビセンテらが出演した。

マルタ・トルビドーニアントニオ・ポリパルマ・テアトロ・レージョ

🇫🇷 フランスオペラレビューScherzo10/3 10:02

ステファノ・ポーダ演出によるドヴォルザークの歌劇『ルサルカ』がトゥールーズ・キャピトル国立歌劇場で上演される

TOULOUSE / Stefano Poda firma una ‘Rusalka’ acuática y admirable en el Teatro del Capitolio

トゥールーズ・キャピトル国立歌劇場にて、ステファノ・ポーダが演出・装置・衣装・照明・振付を手がけたドヴォルザークの歌劇『ルサルカ』が再演された。ジャコモ・サグリパンティ指揮のもと、タイトルロールのルザン・マンタシャンをはじめ、パヴォル・ブレスリク、アレクサンドル・ロスラヴェッツ、リカルダ・メルベート、アニエスカ・レーリスらが出演し、舞台上に水を配した幻想的な演出と色彩豊かな音楽が展開された。

ステファノ・ポーダルザン・マンタシャントゥールーズ・キャピトル劇場

タグ

キャロリン・サンプソンマリアナ・ロドリゲスエリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールジェニファー・フレッチャートリア・バンクスアセンブリー・ロキシースネイプ・モルティングスメトロノーム・ロンドンパース・シアター王立スコットランド音楽院ローズヒル・シアターIn the Belly of the Beast聖書カンタータ

原文を読む → OperaWire

この記事をシェア

X でシェア Facebook LINE

← 記事一覧に戻る