Für Konzertfans in Cuxhaven: Zwei Schwestern zeigen ihre musikalische DNA - Nord24
アヌーシュカ・ハックとカタリーナ・ハックがクックスハーフェンのリッツェビュッテル城でコンサート「DNA-Künstlerfamilien」を開催
写真：Bahlo
クックスハーフェンのコンサートファンのために：二人の姉妹が自身の音楽的DNAを披露
二人の音楽家は芸術一家で育った。クックスハーフェンにおいて、彼女たちは家族の親密さからいかにして共通の音楽言語が生まれたのかを示す。
家族の絆として始まったものは、アヌーシュカ・ハックとカタリーナ・ハックにとって、長い時間をかけて独自の芸術的言語へと昇華した。姉妹は2026年9月20日（日）、クックスハーフェンのリッツェビュッテル城で公演を行う。コンサート「DNA-Künstlerfamilien（DNA-芸術家家族）」は16時に開演する。
アヌーシュカ・ハックとカタリーナ・ハックがチェロとピアノを演奏
このイベントはチェロとピアノのためのコンサートとして告知されている。同時に、これは二人の音楽家にとってのオープニングコンサートであり、CDアルバムのリリースイベントでもある。アヌーシュカ・ハックとカタリーナ・ハックは幼少期から音楽に囲まれて育ち、音楽一家の出身である。
この環境の中で、彼女たちは幼い頃から音楽との密接なつながりを育んだ。オペラの舞台装置とバックステージエリアの間で、姉妹は子供の頃から即興演奏や空想、演出を行っていた。この個人的かつ芸術的なつながりが、コンサートの夜の中心となる。
コンサートは家族の歴史と芸術的DNAを結びつける
タイトル「DNA-Künstlerfamilien」は、二つの結びつきを暗示している。姉妹の生物学的なつながりと、彼女たちが共有する音楽的な刻印である。リッツェビュッテル城において、これがチェロとピアノによる共通のコンサートの夜となる。
このイベントは、クラシック音楽、特別な家族の物語、そして親密なコンサート形式を好むすべての人に向けられている。チケットはクックスハーフェン市のチケット販売窓口を通じて入手可能である。
チケットは25ユーロ、割引も可能
通常料金は25ユーロ。割引対象者は12ユーロでチケットを購入できる。詳細はクックスハーフェン文化情報局（Kulturinformation Cuxhaven）まで。
- 2026年9月20日（日）：コンサート「DNA-Künstlerfamilien」
- 16時：開演
- 会場：リッツェビュッテル城（Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, 27472 Cuxhaven）
- 出演：アヌーシュカ・ハック（チェロ）、カタリーナ・ハック（ピアノ）
- 入場料：25ユーロ、割引12ユーロ
クックスハーフェンの来場者が知っておくべきこと
コンサートはリッツェビュッテル城で開催される。チケットおよび詳細は、Schlossgarten 2にある文化情報局（電話：04721/62213）およびクックスハーフェン市のオンラインチケット販売にて確認できる。
