🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月12日 00:30 · ニュース

Gabriela Lena Frank: Pipelines to Cultures, Stories, and Becoming the First Latina Opera Composer at the Met

ガブリエラ・レナ・フランク：文化と物語への架け橋、そしてメトロポリタン・オペラ初のラテン系女性作曲家へ

日本語要約

現代作曲家ガブリエラ・レナ・フランクが、メトロポリタン・オペラにてスペイン語オペラ『フリーダとディエゴの最後の夢』を上演し、同劇場史上初のラテン系女性作曲家としてデビューを飾る。ピューリッツァー賞など数々の栄誉に輝く彼女は、先住民の伝統やラテン音楽の要素を融合させた独自の作風で知られる。本作は、フリーダ・カーロとディエゴ・リベラという歴史的アイコンを題材に、彼女の文化的背景とマジック・リアリズム的な物語性を反映させた意欲作である。音楽業界におけるジェンダーや多様性の壁を打ち破り続ける彼女の活動は、現代クラシック音楽界において極めて重要なマイルストーンとなっている。

全文（日本語）

(クレジット: © Erik Castro)

音楽が時空や土地を超えて旅をするように、ガブリエラ・レナ・フランクは数多の世界を巡り、5月14日にメトロポリタン・オペラで自身のスペイン語オペラ『フリーダとディエゴの最後の夢』を初演するに至った。

音楽業界におけるジェンダー、多様性、障害の壁を打ち破った功績により、2026年度ピューリッツァー賞音楽部門、ハインツ賞25周年記念賞、名誉あるグッゲンハイム・フェローシップを受賞したガブリエラ・レナ・フランクの作品は、「無意識の熟練によって作られている」（ワシントン・ポスト）、「見事に効果的」（ニューヨーク・タイムズ）、「ノックアウト級」（シカゴ・トリビューン）、「栄光に満ちている」（ロサンゼルス・タイムズ）と絶賛されている。フランクの音楽は、先住民、メスティーソ、フォークロア、そしてラテンの響きを、彼女自身の文化的なディアスポラ（離散）と同じくらい美しく複雑に織り交ぜている。スペイン語、ナワトル語、ラテン語による大規模な合唱曲『征服のレクイエム』、ベートーヴェンの存命中に起きたペルーの植民地化を扱った『パチャママと頌歌の出会い』、そして作曲家自身のカリフォルニア山火事体験を綴った『ハチドリ：未来の神話』は、文化に対する独自の視点と、時にマジック・リアリズム的な物語性を活写する彼女の数多くの作品のうちの3つに過ぎない。ラテンアメリカ史における国際的に著名な2人のアイコンを題材にした彼女の最新の魔法のような試みは、メトロポリタン・オペラ史上初のラテン系女性作曲家としてのデビューを飾ることになる。

原文（抜粋）

(Credit: © Erik Castro) As music can travel through time, space, and lands, Gabriela Lena Frank has traveled through a multitude of worlds that now brings her to the Metropolitan Opera debuting her Spanish-language opera “El Último Sueño de Frida y Diego,” May 14th. Recent winner of the 2026 Pulitzer Prize for Music, the 25th anniversary Heinz Award, and the prestigious Guggenheim Fellowship for her work in breaking music industry ceilings of gender, diversity and disability, Gabriela Lena Frank’s compositions have been lauded as “crafted with unself-conscious mastery” (Washington Post), “brilliantly effective” (New York Times), “a knockout” (Chicago Tribune), and “glorious” (Los Angeles Times). Frank’s music weaves through indigenous, mestiza, folkloric and Latin sounds …