🇮🇹 イタリアオペラForum Opéra · 2026年10月20日 15:02 · ニュース· 約1分で読めます

Florian Sempey, comte à Vienne, valet à Naples

バリトンのフロリアン・サンペイがウィーンでのアルマヴィーヴァ伯爵役に続き、ナポリ・サン・カルロ劇場でダンディーニ役としてデビュー

日本語要約

フランスのバリトン歌手フロリアン・サンペイは、9月9日にウィーンで『フィガロの結婚』のアルマヴィーヴァ伯爵役でデビューした後、10月20日からはナポリのサン・カルロ劇場にて『チェネレントラ』のダンディーニ役で初登場する。ナポリ公演ではダミアーノ・ミキエレット演出のもと、アイグル・アフメトシナ、ジャック・スワンソンらと共演し、指揮のスペランツァ・スカップッチは1737年創設の同劇場でオペラを指揮する初の女性となる。記事では他のフランス人歌手の今秋の出演情報も紹介されている。

全文（日本語）

ウィーンで彼は伯爵でした。ナポリでは、今度は召使となります。9月9日、フロリアン・サンペイは『フィガロの結婚』でエルザ・ドライシヒを妻役に迎え、アルマヴィーヴァ伯爵役デビューを果たしました。10月20日、このフランス人バリトンは『チェネレントラ』のダンディーニ役でサン・カルロ劇場に初登場します。6週間のうちに2つの主要歌劇場に出演するというのは、羨ましい降格劇です。

ダンディーニはサンペイにとってよく知る役です。2024年4月にはトゥールーズで、同僚の代わりに公演を終えたことさえありました。第1幕の後に声を失ったフィリップ・エステフが、彼に第2幕を譲ったのです。ナポリで彼は、ドレスデンで初演されシャンゼリゼ劇場で再演されたダミアーノ・ミキエレットの演出に加わります。この演出ではシンデレラが色あせたカフェテリアからシックなロフトへと移り変わります。アイグル・アフメトシナが10月20日、23日、27日にアンジェリーナ役を歌い、魅力的な王子役のジャック・スワンソンと共演します。指揮台に立つスペランツァ・スカップッチは、1737年に創設されたこの劇場でオペラを指揮する初の女性となります。それには約3世紀を要しました。

この秋、フランスの声楽家たちは盛んに遠征しています。ベルリンでは、ガエル・アルケスがベルリン・ドイツ・オペラで『カルメン』役としてデビューしたばかりであり、バンジャマン・ベルンハイムは10月25日からベルリン国立歌劇場でカヴァラドッシ役を務めます。エルザ・ドライシヒは、11月11日にマドリードのテアトロ・レアルにてロバート・カーセン演出の『フィガロの結婚』で再び伯爵夫人の冠を戴く予定です。その間、ウィーンでの彼女の夫は召使の制服を着ることになります。

原文（抜粋）

À Vienne, il était comte. À Naples, le voilà valet. Le 9 septembre, Florian Sempey faisait ses débuts en Almaviva, dans Les Noces de Figaro , avec Elsa Dreisig pour épouse. Le 20 octobre, le baryton français découvre le San Carlo en Dandini , dans La Cenerentola . Deux grandes maisons en six semaines : on a connu des rétrogradations moins enviables. Dandini, Sempey le connaît bien. En avril 2024, à Toulouse, il avait même terminé une représentation à la place d’un collègue : privé de voix après le premier acte, Philippe Estèphe lui avait laissé le second. À Naples, il rejoint la production de Damiano Michieletto , créée à Dresde puis reprise au Théâtre des Champs-Élysées, qui fait passer Cendrillon d’une cafétéria défraîchie à un loft chic. Aigul Akhmetshina