Intendantensuche am Theater in Brandenburg verzögert sich

ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルにある劇場の芸術監督問題は未解決のままである。市はまず資金調達の確約を待っている状態であり、その一方で数百万ユーロ規模の改修工事が控えている。

ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル市は、劇場芸術監督の選任をさらに先送りしている。市劇場の監査役会長を務めるダニエル・カイプ市長（SPD）は、dpa通信の取材に対し、「残念ながら、資金調達の不確実性により、これまで芸術監督のポストを公募することは誠実な対応とは言えなかった」と述べた。カイプ氏は「応募者に対して、財政的な余地がどれほどあるのか全く説明できない状況で公募を行うのは、あまりに無責任である」と語った。まずは州からの資金調達の確約と、9月の第1週に行われる劇場・オーケストラ枠組み協定の交渉を待つ必要があるという。

カイプ氏は市長就任後の3月、dpa通信に対し、芸術監督の公募は可能な限り2026年前半に行いたいと述べていた。当時、同氏は「我々は劇場のためにより多くの観客を見つけなければならず、ブランデンブルク市民が再び劇場に足を運ぶよう動機づけなければならない」と語っていた。

劇場運営のポストは2025年夏から空席となっている。1月には芸術監督の問題は先送りされた。市劇場の監査役会は、首席ドラマトゥルクのカロラ・ゼーナーを2026/2027シーズン終了まで芸術監督として任命することを決定した。

アンナ・ロースが応募

以前、ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル出身の女優アンナ・ロースらが芸術監督に応募していた。彼女は当時、チケットの販売不振とプログラム不足という劇場の危機について言及していた。彼女の応募当時、ポストの公募は行われていなかった。

ハーフェル市の劇場は、様々な財源から年間約1000万ユーロの予算を得ている。最も重要な資金提供者であるブランデンブルク州は、1月にポツダムの文化省が発表した通り、2026年に約550万ユーロの助成を予定している。しかし、現在も州予算の計画は進行中である。

州は、ブランデンブルクの劇場およびオーケストラの維持のため、2027年から地方財政調整交付金を通じた助成金を年間3000万ユーロへと800万ユーロ増額することが確定している。

水害後の改修が控える

2025年12月に発生した大規模な水害により、劇場は引き続き制限を受けている。カイプ氏によると、現在、改修工事の発注が行われているところである。

市長は、修理および暖房、換気、設備の改善に約140万ユーロが必要であると述べた。そのうち約50万ユーロは保険で賄われる。目標は、可能な限り年内に工事を完了させ、大ホールでの強制的な休止期間を終わらせることである。

「ブランデンブルク劇場のスタッフの多大な尽力のおかげで、大ホールの使用不可にもかかわらず、中止となった公演はわずか10回に留まった」。その他のイベントは小ホールや他の会場で上演された。

同劇場にはブランデンブルク交響楽団が所属している。独自の演劇アンサンブルは存在しない。