🇩🇪 ドイツピアノGoogle News DE 一般 · 2026年9月5日 15:32 · インタビュー· 約1分で読めます

Yvonne Loriod: Es schnalzt, röhrt, gongt und tremoliert - zeit.de

指揮者ケント・ナガノが語るピアニスト、イヴォンヌ・ロリオとの思い出

日本語要約

指揮者ケント・ナガノが、かつて師事したピアニストで作曲家のイヴォンヌ・ロリオとの思い出を語った。ナガノは学生時代にロリオと夫オリヴィエ・メシアンのパリの自宅で過ごした経験や、ロリオの死後に発見された資料について言及している。

全文（日本語）

指揮者ケント・ナガノが7月にヴッパータールのホテルの朝食ルームで語った物語は、小説から飛び出してきたかのようだ。いつか小説になるかもしれないが、ナガノが語るピアニスト、音楽教育者、そして作曲家であるイヴォンヌ・ロリオについての話は、彼が若い指揮者時代に彼女と実際に交わした出会いに基づいている。そして、2010年の彼女の死後、ナガノがパリのアーカイブで発見した信じられないような発見に基づいている。

目立たない服装で静かな声のケント・ナガノは、学生時代にロリオの自宅で過ごした1年について語るのを好む。彼は、まるで今まさにその出来事が起こったかのように驚きを持って話す。パリ中心部にある広々としたアパートメントで、ロリオやその夫であり後に有名になった作曲家オリヴィエ・メシアンと共に食卓を囲み、ロリオの料理を楽しんだこと。彼らが交わした音楽についての議論や、罵り言葉が特別な役割を果たした彼女による語学レッスン、そして車のハンドルを握ると怒りっぽくなるイヴォンヌについての逸話などが語られた。

原文（抜粋）

Die Geschichte, die der Dirigent Kent Nagano im Juli im Frühstücksraum eines Wuppertaler Hotels ausbreitet, könnte aus einem Roman stammen. Vielleicht wird sie irgendwann zu einem werden, wer weiß, doch Naganos Erzählungen von der Pianistin, Musikpädagogin und Komponistin Yvonne Loriod beruhen auf den realen Begegnungen, die er als junger Dirigent mit ihr hatte. Und auf den unglaublichen Entdeckungen, die Nagano nach ihrem Tod 2010 in einem Pariser Archiv machte. Kent Nagano – unauffällig gekleidet, leise Stimme – erzählt gern von dem Jahr, das er als Student in Loriods Zuhause verbrachte. Er spricht mit einem Staunen, als hätte sich all das gerade erst zugetragen. Vom großzügigen Appartement mitten in Paris, in dem er mit Loriod und deren Mann Olivier Messiaen, dem später berühmten Kompon

▼関連キーワード解説 (3)

ケント・ナガノ人物・団体Wikipedia ↗

ケント・ジョージ・ナガノは、アメリカ合衆国の指揮者。日系アメリカ人3世。妻はピアニストの児玉麻里で、娘はピアニストのカリン・ケイ・ナガノである。

イヴォンヌ・ロリオ人物・団体Wikipedia ↗

イヴォンヌ・ロリオはフランスのピアニスト、教師。

メシアン人物・団体Wikipedia ↗

オリヴィエ＝ウジェーヌ＝プロスペール＝シャルル・メシアンは、フランス、アヴィニョン生まれの現代音楽の作曲家、オルガン奏者、ピアニスト、音楽教育者である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）