Tempo, tempo: Chopin Competition runner-up faces jail for speeding

日本語要約

日本の警察は、ピアニストの反田恭平を重大な速度超過の罪で起訴した。制限速度60km/hの道路を時速144kmで走行したとされ、有罪判決を受ければ最大3か月の禁錮刑となる可能性がある。2021年ショパン国際ピアノ・コンクール第2位の反田は容疑を認めている。判決は10月29日に言い渡される予定。反田は多くの人々に心配と迷惑をかけたことについてウェブサイトで謝罪声明を発表した。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Police in Japan have charged the pianist Kyohei Sorita with a serious speeding violation. He is alleged to have been driving at 144 kilometres per hour last December in a zone where the limit is 60kph. If found guilty the penalty is up to three months in jail. Sorita, who came second in the 2021 International Chopin Competition in Warsaw, has admitted the charge. Sentence is due to be pronounced on October 29. He has issued a website statement apologizing for causing concern and trouble to many people. The post Tempo, tempo: Chopin Competition runner-up faces jail for speeding appeared first on Slippedisc .

タグ