日本語要約
ロイヤル・オペラ・ハウスの2026-27シーズンは、7つの新制作が上演される。音楽監督ヤクブ・フルシャが指揮する『パルジファル』や『仮面舞踏会』をはじめ、アントニオ・パッパーノとバリー・コスキーによる『ニーベルングの指環』四部作の完結編『神々の黄昏』が注目される。他にも『コジ・ファン・トゥッテ』、『レ・ボレアード』、『ジョコンダ』、『ヘラクレス』の新制作が予定されており、豪華なキャスト陣が名を連ねている。
全文（日本語）
ロイヤル・オペラの次シーズンでは、歴史ある劇場で7つの新制作が上演されます。同機関の音楽監督ヤクブ・フルシャは、エフゲニー・ティトフ演出による『パルジファル』の新制作を指揮し、スタニスラス・ド・バルベイラック、エカテリーナ・グバノヴァ、クリスティアン・ゲルハーヘル、ブリンリー・シェラットらが出演します。フィリップ・シュテルツルは『仮面舞踏会』の新制作を手掛け、引き続き音楽監督が指揮を執ります（出演：チャールズ・カストロノーヴォ、マリン・ビストロム、アレクセイ・イサエフ、アニタ・ラチヴェリシュヴィリ、カタリーナ・コンラディ）。
アントニオ・パッパーノとバリー・コスキーによる『指環』は、『神々の黄昏』（アンドレアス・シャーガー、エリザベート・ストリッド）で完結を迎えます。『コジ・ファン・トゥッテ』はトーマス・ヘンゲルブロックの指揮、ネティア・ジョーンズの演出で上演されます（出演：ルイーズ・アルダー、シモーヌ・マッキントッシュ、ミンジエ・レイ、ヒュー・モンタギュー・レンダル、ジェラルド・フィンリー、エミリー・ポゴレツ）。『レ・ボレアード』はカミーユ・ドラフォルグが指揮し、R.B.シュラザーが演出を担当します（キャストは現時点で未発表）。『ジョコンダ』は同劇場のディレクターであるオリバー・ミアーズが演出を手掛け、アントニオ・パッパーノ、アンナ・ネトレプコ、ステファン・ポップ、ガブリエレ・ヴィヴィアーニ、エヴァ＝モード・ユボー、タレク・ナズミ、アグニエシュカ・レリスが出演します。バリー・コスキーは『ヘラクレス』の新制作も手掛け、ローレンス・カミングス、アンソニー・ロビン・シュナイダー、ポーラ・マーヒー、ミンジエ・レイ、メアリー・ベヴァン、エイヴリーらが出演します。
原文（抜粋）
La prochaine saison du Royal Opera proposera sept nouvelles productions dans sa salle historique. Le directeur musical de l’institution, Jakub Hrůša dirigera la nouvelle production de Parsifal qui affichera Stanislas de Barbeyrac , Ekaterina Gubanova , Christian Gerhaher et Brindley Sherratt , dans une mise en scène d’ Evgeny Titov . Philipp Stölzl signera une nouvelle production d’ Un ballo in maschera , toujours sous la baguette du directeur musical ( Charles Castronovo , Malin Byström , Aleksei Isaev , Anita Rachvelishvili , Katharina Konradi ). Le Ring d’ Antonio Pappano et Barrie Kosky viendra à son terme avec Götterdämmerung ( Andreas Schager , Elisabet Strid ). Così fan tutte sera confiée à Netia Jones , sous la direction m…
タグ
ヤクブ・フルシャスタニスラス・ド・バルベイラックエカテリーナ・グバノヴァクリスティアン・ゲルハーヘルブリンリー・シェラットエフゲニー・ティトフフィリップ・シュテルツルチャールズ・カストロノーヴォマリン・ビストロムアレクセイ・イサエフアニタ・ラチヴェリシュヴィリカタリーナ・コンラディアントニオ・パッパーノバリー・コスキーアンドレアス・シャーガーエリザベート・ストリッドトーマス・ヘンゲルブロックネティア・ジョーンズルイーズ・アルダーシモーヌ・マッキントッシュミンジエ・レイヒュー・モンタギュー・レンダルジェラルド・フィンリーエミリー・ポゴレツカミーユ・ドラフォルグR.B.シュラザーオリバー・ミアーズアンナ・ネトレプコステファン・ポップガブリエレ・ヴィヴィアーニエヴァ＝モード・ユボータレク・ナズミアグニエシュカ・レリスローレンス・カミングスアンソニー・ロビン・シュナイダーポーラ・マーヒーメアリー・ベヴァンロイヤル・オペラ・ハウスパルジファル仮面舞踏会ニーベルングの指環神々の黄昏コジ・ファン・トゥッテレ・ボレアードジョコンダヘラクレス