四大鋼琴巨星首度同台合奏演出 震撼南韓古典樂壇 - TVBS新聞網

日本語要約

韓国のトップピアニスト4人がソウル芸術殿堂で共演する。通常はソロで活動する彼らが、4台のピアノと40本の指でオーケストラ作品を演奏する異例の試み。22歳の任奫燦を含む豪華な顔ぶれに、若年層を含む多くの観客が熱狂している。

全文（日本語）

原文（抜粋）

深夜重磅樂器搬運 首爾藝術殿堂打破慣例 深夜的首爾藝術殿堂燈火通明，工作人員小心翼翼搬運一架又一架昂貴的史坦威鋼琴進入館內。這些平時在各國頂級音樂廳各自獨奏、獨霸一方的極品演奏琴，罕見地在同一空間隆重聚首。鋼琴家金善旭透露，如果不喜歡孤獨，鋼琴家這份工作會相當艱難，獨自練琴、獨自趕行程、獨自吃飯，本質上就是孤獨的人在運作的人生。不過這回舞台上的音樂家不再孤單，拋開常見的雙人四手聯彈，直接升級成四人八手巨型合奏，南韓四位頂尖鋼琴家破天荒連袂登場。 夢幻陣容空前絕後 音樂界震撼沸騰 演出名單一公佈，全球樂壇震撼不已。鋼琴家鮮于藝權提到，每個人的國際巡演行程完全不同，能夠順利協調時間湊在一起演出，實在讓人喜出望外。韓國語言文化助理教授趙恩雅表示，當演出陣容公佈時，整個音樂界和樂迷全陷入沸騰，這幾位藝術家正是韓國古典音樂的驕傲。首爾排練室裡四架大鋼琴一字排開，幾位私下交情深厚的大師，正式展開這場絕無僅有的合奏挑戰。 頂尖好手破天荒聚首 22歲新星焦點矚目 鋼琴家金善旭表示，大家彼此認識多年，聚在一起練習相當自然流暢。鋼琴家趙成珍提到，成員間都是極佳的好朋友，但同時聚在一塊兒還是頭一回，四台鋼琴同時擺設的配置確實極為罕見。這場世紀盛會由資深大師金泰旭擔綱藝術總監，全場焦點更鎖定在年僅22歲的任奫燦身上。18歲時一舉奪下國際鋼琴大賽金獎，刷新該賽事史上最年輕冠軍紀錄，當時的比賽影片吸引千萬網友圍觀瀏覽。指揮家阿爾索普回憶起合作畫面深受感動，表示當時心中充滿震撼，難以想像手指怎能移動得如此迅速，這絕對是百年一遇的天才，不僅擁有頂尖技術，更是一位具備思想深度的音樂哲學家。 追星文化融入古典音樂 尖叫聲響徹音樂廳 在南韓，古典音樂早已擺脫小眾文化的框架。演奏廳內座無虛席，年輕觀眾比例高得驚人，追星熱情絲毫不輸流行音樂演唱會。鋼琴家鮮于藝權表示，有時竟然能在古典音樂廳裡面聽到熱烈的尖叫聲。鋼琴

タグ