Wulff zur Festivalpremiere in Leipzig: «Chöre bauen Brücken»
ライプツィヒでのフェスティバル開幕に際しヴルフ氏が語る：「合唱は架け橋を築く」
日本語要約
ドイツの合唱シーンを牽引する全国規模のフェスティバル「chor.com」が、初めてライプツィヒで開催される。10月1日から4日までの4日間、合唱団、出版社、音楽学校が一堂に会し、歌唱から技術面まで合唱の魅力を発信する。元ドイツ連邦大統領のクリスティアン・ヴルフ氏もこのイベントに期待を寄せ、「合唱は人々と人々を繋ぐ架け橋となる」と、その社会的意義と自身の情熱について語った。
全文（日本語）
歌唱から技術面まで：ライプツィヒで開催される「chor.com」において、合唱団、出版社、音楽学校が、いかにして人々を繋ぐことができるかを提示します。元連邦大統領のヴルフ氏が、その何に心を動かされているのかを明かします。秋の4日間、ライプツィヒはドイツの合唱シーンの拠点となります。全国規模の合唱フェスティバル「chor.com」が初めて同地で開催されるのです。10月1日から4日まで。
原文（抜粋）
Vom Singen bis zur Technik: Bei «chor.com» in Leipzig zeigen Chöre, Verlage und Musikschulen, wie sie Menschen verbinden. Ex-Bundespräsident Wulff verrät, was ihn daran begeistert. Vier Tage lang wird Leipzig im Herbst zum Treffpunkt der deutschen Chorszene: Erstmals findet dort das bundesweite Chorfestival «chor.com» statt. Vom 1. bis 4. Oktober
タグ
クリスティアン・ヴルフライプツィヒchor.com
関連記事
🌍 英語圏声楽レビューGoogle News EN 現代音楽5/17 07:32
マスター・コラールのシーズン最終公演、環境へのメッセージを力強く、しかし時に曖昧に伝える - South Florida Classical Review
Master Chorale’s environmental message comes through powerfully, if not always clearly, in season finale - South Florida Classical Review
マスター・コラール
🇫🇷 フランス声楽訃報Forum Opéra5/17 06:31
フェリシティ・ロットが逝去
Felicity Lott s’en est allée
フェリシティ・ロットヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトグラインドボーン音楽祭
🇺🇸 アメリカ声楽訃報Slippedisc5/17 06:30
フェリシティ・ロット卿、79歳で逝去
Death of Dame Felicity Lott, 79
フェリシティ・ロットハンス・ヴェルナー・ヘンツェイングリッシュ・ナショナル・オペラ