🇪🇸 スペイン声楽Ópera World · 2026年11月10日 18:01 · ニュース· 約1分で読めます

Comunicado del Sindicato ALE ante la huelga general: reproducimos el texto remitido a nuestra redacción

スペイン声楽家労働組合（ALE）が11月11日のゼネスト支持を表明する声明を発表

日本語要約

スペイン声楽家労働組合（ALE）は、11月11日に予定されているゼネネストに対する声明を発表した。過去20年間にわたり賃金が停滞・削減され、自費での移動や宿泊を強いられるなど深刻な不安定さに直面しているとして、文化部門の労働者の権利としてストライキを支持する姿勢を示した。

全文（日本語）

Opera Worldの編集部は今朝、スペイン声楽家労働組合（ALE）から、2026年11月11日に呼びかけられたゼネストに関する立場を表明した声明文を受け取った。内容の関心の高さに鑑み、原文の表現を尊重し、以下に文書の全文を掲載する。

11月11日のゼネストに関するALE労働組合の声明

今度の水曜日、11月11日に呼びかけられたゼネストに際し、スペイン声楽家労働組合（ALE）は以下のように表明する：

この呼びかけを正当化する論拠は、我々の職業にとっても完全に妥当なものである。過去20年間において、我々の職業では賃金が停滞しただけでなく継続的に削減されてきた。その一方で、市外へ仕事に出向くたびに、多くの場合において移動費や宿泊費を自己負担し続けなければならない状況にある。この状態により、我々のグループの大部分が極めて不安定な状況に追いやられ、多くの仲間の経済状況、住居、そして肉体的・精神的健康に影響を及ぼしている。

そのため、いかなる政治的立場も脇に置き、労働組合組織としての立場から、文化部門の労働者が行使できる権利として当該ストライキを支持する。

マドリードにて、2026年11月10日

ALE労働組合執行委員会

原文（抜粋）

Redacción OW Comunicado Sindicato ALE huelga texto La oficina de redacción de Opera World ha recibido esta mañana un comunicado remitido por el Sindicato de Artistas Líricos de España ( ALE ) , en el que expone su posicionamiento sobre la huelga general convocada para el 11 de noviembre de 2026. Dado el interés de su contenido, ofrecemos a continuación el texto íntegro del documento, respetando su redacción original. Comunicado Sindicato ALE huelga texto COMUNICADO DEL SINDICATO ALE ANTE LA HUELGA GENERAL DEL 11 DE NOVIEMBRE Con motivo de la Huelga General convocada para este próximo miércoles 11 de noviembre, ALE, Sindicato de Artistas Líricos de España MANIFIESTA QUE Los argumentos que justifican esta convocatoria son perfectamente válidos para