🇺🇸 アメリカ声楽parterre box · 2026年7月29日 19:00 · レビュー· 約1分で読めます

Bernard Herrmann was a great opera conductor

バーナード・ハーマンは偉大なオペラ指揮者だった

日本語要約

サミュエル・バーバーの『ノックスヴィル：1915年の夏』には多くの優れた録音が存在するが、筆者はバーナード・ハーマンが指揮した1949年のラジオ放送録音を最も好んでいる。ソリストはアイリーン・ファレルであり、彼女の卓越した歌唱とハーマンの指揮が、この作品の叙情性と暗い側面を際立たせている。

全文（日本語）

サミュエル・バーバーの『ノックスヴィル：1915年の夏』には、スティーバー／ストリックランド盤、プライス／シッパーズ盤、アップショウ／ジンマン盤など、多くの優れた録音が存在するが、私個人の一番のお気に入りは、ヒッチコックの『サイコ』や『めまい』などの映画音楽を作曲したバーナード・ハーマンが指揮した1949年のラジオ放送録音である。

この録音のソリストは、絶頂期のアイリーン・ファレルである。ハーマンがバーバーの傑作における物悲しい叙情性を堪能しているのは不思議ではない。なぜなら、ハーマン自身による『めまい』のスコアは、これまでに作曲されたあらゆる映画音楽の中でも最も美しく、心に残るものの一つだからである。

ファレルは叙情的な部分ではその巨大な声を抑え、完璧な発音、驚異的なブレスコントロール、そして高音域のパッセージにおける絶妙なピアニッシモを駆使し、会話のようなスタイルで歌っている。またハーマンは、バーバーのスコアとエイジーによる痛切なテキストの暗い側面も堪能しており、ファレルがスリリングな音の奔流となって声を解き放つことを可能にしている。

原文（抜粋）

Although there are many fine recordings of Barber’s “Knoxville: Summer of 1915,” including ones by Steber/Strickland, Price/Schippers, and Upshaw/Zinman, my personal favorite is a 1949 radio broadcast conducted by Bernard Herrmann, composer of movie scores, including Hitchcock’s Psycho and Vertigo. The soloist for this recording is Eileen Farrell in peak form. It is no wonder Herrmann relishes the wistful lyricism in Barber’s masterwork, as Herrmann’s score for Vertigo is among the most beautiful and haunting of all film scores ever composed. Farrell scales her enormous voice back in the lyrical sections, singing in a conversational style with impeccable diction, stunning breath control, and exquisite pianissimi in some of the higher lying passages. Herrmann also relishes the darker aspect

▼関連キーワード解説 (1)

バーナード・ハーマン人物・団体Wikipedia ↗

バーナード・ハーマンは、主に映画音楽で活躍したアメリカの作曲家である。アルフレッド・ヒッチコック監督作品（『めまい』、『北北西に進路を取れ』など）や『市民ケーン』、『ケープ・フィアー』、『タクシードライバー』（遺作となった）など多くの映画作品に音楽を提供した。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）