Fim de semana no Grande ABC tem música clássica, comédia stand-up e apresentações de dança - Consórcio Intermunicipal - Grande ABC
グランデABC地域の週末文化日程にアベル・ローシャ指揮、パスカル・ギャレ共演による交響曲コンサートやバレエ公演などが登場
10月の第3週末、グランデABCのあらゆる地域に文化的な多様性が届けられます。クラシック音楽、コメディ、ダンス公演など、多彩な催しが予定されています。以下は、地域観光と文化の促進を目的とするプログラム「Vem Viver o Grande ABC」の一環として、グランデABC都市間広域連合が毎週統一して発表している完全なプログラムです。
プログラムはサント・アンドレから始まり、音楽と交響芸術が注目を集めます。シネ・テアトロ・デ・ヴァリエダーデス・カルロス・ゴメス（R. Sen. Flaquer, 110 – Centro）では、サント・アンドレ市合唱団とバンダ・オトアが、24日（土）と25日（日）の17時に公演「Tributo a Milton Nascimento – Todo Amor é Sagrado」を披露します。
一方、テアトロ・ムニシパル・マエストロ・フラヴィオ・フロレンセ（Praça IV Centenário, 01 – Centro）では、指揮者アベル・ローシャの指揮、フランス人ピアニストのパスカル・ギャレをソリストに迎えたコンサート「Imagens Sinfônicas em Movimento」が開催され、ディノラ・デ・カルヴァーリョ、ヴァンサン・ダンディ、イーゴリ・ストラヴィンスキーの作品が演奏されます。公演は24日（土）19時30分と25日（日）11時に行われます。
サン・ベルナルド・ド・カンポでは、文学とロックを扱った企画が予定されています。読書支援として、子どもや家族向けに作家アルシデア・ミゲルの作品に基づく読み聞かせ「Essa Tal Diferença」が、24日（土）11時にイルヴァ・アセト・マラネージ美術図書館（R. Kara, 135 - Jardim do Mar）で実施されます。
同日20時には、テアトロ・ラウロ・ゴメス（Rua Helena Jacquey, 171 - Rudge Ramos）にて、アメリカのバンドへのトリビュートとなる「Pearl Jam Session」が開催されます。
サン・カエターノ・ド・スルでは、24日（土）19時にシネテアトロ・サントス・デュモン（Av. Goiás, 1111 – Centro）で、コメディアンのファビアーノ・カンボタがスタンドアップ公演「Contando Histórias Passos」のステージに立ちます。視覚的かつ思索的な体験を求める人は、市立美術館（Av. Dr. Augusto de Toledo, 255 - Santa Paula）を訪れることができ、10月30日まで月曜日から金曜日の8時から18時に展示「Quais as formas para um novo mundo?」が開催されています。
文化ルートの最後として、ヒベイラン・ピレスでは24日（土）にダンス、クラシック音楽、スポーツが満載の1日が用意されています。15時にはアンフィテアトロ・アルキメデス・リベイロ（R. Diamantino de Oliveira, 218 - Vila Albertina）にて「Sábado com Dança – Edição Kids」プロジェクトが開催され、地元や地域の団体・学校によってバレエ、ジャズ、フリースタイル、新体操の多数の振付が披露されます。
