🇦🇺 オーストラリアクラシック全般The Violin Channel · 2026年9月5日 03:00 · 訃報· 約2分で読めます

Australian Violinist, Violist, and Pedagogue Alan Bonds has Died, Aged 77

オーストラリアのヴァイオリニスト、ヴィオリスト、教育者であるアラン・ボンズ氏が77歳で逝去

日本語要約

西オーストラリア州の音楽教育と演奏活動で重要な役割を果たしたヴァイオリニスト、ヴィオリスト、教育者のアラン・ボンズ氏が77歳で死去した。西オーストラリア大学音楽院で学び、オーストラリア・ユース・オーケストラのリーダーを務めたほか、同音楽院の創設メンバーとして教鞭を執り、スターリング弦楽四重奏団の設立にも貢献した。また、西オーストラリア・ユース・オーケストラでの活動や、多数の編曲・作曲作品をIMSLPで公開するなど多岐にわたる功績を残した。

全文（日本語）

西オーストラリア州における演奏と音楽教育の両面で著名な人物であった、オーストラリアのヴァイオリニスト、ヴィオリスト、教育者であるアラン・ボンズ氏が77歳で逝去しました。

ボンズ氏は西オーストラリア大学音楽院で学びました。2年次にはオーストラリア・ユース・オーケストラのリーダーに選出され、1970年の日本ツアーで同楽団を率いました。また作曲も学び、3年次にはJ.ホッジス作曲賞を受賞しました。

その後、英国での学習と演奏活動を経て帰国し、西オーストラリア大学音楽院の創設メンバーとなりました。同校ではヴァイオリンとヴィオラの指導に加え、指揮法、オーケストレーション、楽曲形式、楽曲分析を教えました。また、同校の常駐フルタイム四重奏団となったスターリング弦楽四重奏団の設立にも貢献しました。

学外では、西オーストラリア・ユース・オーケストラ（WAYO）の指揮者、指導者、理事として深く関わりました。

さらに編集者、編曲家、作曲家としても活動し、数百もの版や編曲を手がけました。これらの編曲の多くは、国際楽譜ライブラリープロジェクト（IMSLP）でパブリックドメインとして公開されており、閲覧可能です。

ボンズ氏のご家族、ご友人、同僚の皆様に哀悼の意を表します。

西オーストラリア・ユース・オーケストラは声明の中で、「傑出した先見の明のある教育者、指揮者、ヴァイオリニスト、ヴィオリストであったアランは、WAYOの設立と成長において形成的な役割を果たし、指揮、指導、理事会レベルでその多大な才能を発揮しました」と述べています。

「賢明で知的な人物であったアランは、その温かさ、鋭いユーモア、物語を語る才能、そして音楽と他者へのインスピレーションを常に第一に考える、芸術に対する揺るぎない献身によって記憶されることでしょう」

原文（抜粋）

The Australian violinist, violist, and pedagogue Alan Bonds , who was a prominent figure in both performance and music education in Western Australia, has passed away at the age of 77. Bonds undertook his studies at the University of Western Australia 's Conservatorium of Music. In his second year, he was selected as Leader of the Australian Youth Orchestra , and led the group on its 1970 tour of Japan. He also studied composition, winning the J. Hodges Composition Prize in his third year. He then spent a period studying and performing in the UK, before returning home to WA to become a founding faculty member at the Conservatorium of Music. There, he taught violin and viola, as well as conducting, orchestration, form, and analysis. He also helped to establish the Stirling Strin