Al Pergolesi Spontini Festival il cinema muto rivive con l’orchestra dal vivo. Sabato 1° agosto ore 21.30 il cine-concerto “Chaplin: The Pilgrim” con l’Orchestra Senzaspine diretta da Tommaso Ussardi, al Cortile dell’Ex Appannaggio di Jesi. Un’occasione per sc - Consorzio Marche Spettacolo

ペルゴレージ・スポンティーニ・フェスティバルにて、オーケストラの生演奏で無声映画が蘇ります。8月1日（土）21時30分より、イエージの旧アッパンナッジョ中庭（Cortile dell’Ex Appannaggio di Jesi）にて、トマソ・ウッサルディ指揮、オーケストラ・センザスピーネによるシネ・コンサート「チャップリン：偽牧師（Chaplin: The Pilgrim）」が開催されます。

『偽牧師（The Pilgrim）』（1923年）は、チャップリンが長編映画へ移行する直前に制作した最後の短編映画の一つです。活気に満ちたアイロニカルな作品であり、その喜劇性を際立たせる独特の哀愁が漂っています。物語は、脱獄囚が逃走中にプロテスタントの牧師の服を盗み、身分を偽って隠れるというものです。テキサスの小さな町に到着した彼は、コミュニティが待ち望んでいた新しい牧師と間違われ、意図せずして地元の教区を導くことになります。即興の説教や追跡劇、正体を隠すための不器用な試行錯誤を経て、偽の牧師は町の人々の共感と信頼を勝ち取っていきます。正体が露見しそうになったとき、主人公は避けられない選択を迫られます。アイロニーと哀愁が入り混じる結末は、チャップリン映画の中でも最も詩的で曖昧な瞬間の一つとして残っています。

上映には、チャップリン自身が1959年に自身の無声映画作品を現代の観客向けに再編集した際に作曲したサウンドトラックが伴奏として流れます。このスコアは、チャップリンのアーカイブに保管されている手稿や資料を研究したティモシー・ブロックによって、オーケストラ版として復元・再構築されました。サウンドトラックの生演奏は、映像と音楽が絶えず対話し、喜劇のリズムや物語の感情的な転換を追うという、本来のスペクタクルとしての映画の姿を蘇らせます。これは、チャップリンのあまり知られていない作曲家としての才能と、彼にとって音楽がいかに映画の物語に不可欠な要素であったかを発見する機会となります。

クラシック音楽を身近で、生き生きとした、参加型のものにするためにボローニャで設立されたセンザスピーネは、イタリア文化省（MiC）からエミリア＝ロマーニャ州初の「地域オーケストラ（Orchestra Territoriale）」として認定されています。コンサート活動に加え、感覚ワークショップや経済的に困難な状況にある人々のための「サスペンデッド・チケット（寄付チケット）」など、アクセシビリティと参加を促進するプロジェクトを並行して行っています。指揮を務めるのは、創設者であり芸術監督のトマソ・ウッサルディで、オーケストラと共に「アクセシブル・オペラ」プロジェクトでアッビアティ賞を受賞しています。

チケット：一般25ユーロ、割引23ユーロ。