LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカクラシック全般OperaWire · 2026年5月19日 13:30 · インタビュー· 約1分で読めます

Q & A: Alexandre Dratwicki on Palazzetto Bru Zane, Clémence de Grandval’s ‘Mazeppa’ & Rediscovering Rare Works

Q&A:アレクサンドル・ドラトウィッキが語るパラゼット・ブリュ・ザネの活動、クレマンス・ド・グランヴァルの『マゼッパ』、そして希少作品の再発見

日本語要約
19世紀フランス音楽の再発見と普及に尽力する研究機関「パラゼット・ブリュ・ザネ」の科学ディレクター、アレクサンドル・ドラトウィッキ氏へのインタビュー。同機関は2009年の設立当初から、性別を問わず埋もれたフランスの作曲家の発掘に取り組んできた。今回、ドラトウィッキ氏は、近年注目を集める女性作曲家クレマンス・ド・グランヴァルの希少な作品『マゼッパ』の発見経緯や、同機関がどのようにして忘れ去られた名曲を現代に蘇らせているのかについて語る。音楽的価値を最優先に選曲を行う同機関の姿勢が浮き彫りとなる。
全文(日本語)

パラゼット・ブリュ・ザネは、19世紀の長い期間におけるフランスの音楽遺産の再発見と国際的な普及の最前線に立ってきました。その関心領域は、室内楽から管弦楽、宗教音楽、オペラのレパートリーにまで及び、19世紀の「フランス的エスプリ」を象徴する軽音楽のジャンルも忘れてはいません。

2009年の開始以来、同機関は世界中の偉大なアーティストたちと共にコンサートや舞台公演を行い、数多くの作品を録音してきました。

パラゼット・ブリュ・ザネの科学ディレクターであり、現代フランスの音楽学者であるアレクサンドル・ドラトウィッキ氏が、めったに演奏されることのないクレマンス・ド・グランヴァルの『マゼッパ』の新しい録音と、こうした希少な作品を発見するプロセスについて語りました。

OperaWire:チャイコフスキーの『マゼッパ』は有名ですが、クレマンス・ド・グランヴァルの『マゼッパ』はどのようにして発見されたのですか?

アレクサンドル・ドラトウィッキ:そうですね、ここ数年、女性作曲家を再発見することが流行しているのはご存知でしょう。しかし実際、私が働くパラゼット・ブリュ・ザネでは、2009年の設立当初から女性作曲家に取り組んできました。なぜなら、私たちは実際には「知られていないフランスの作曲家」を研究しているからです。当時から私はいくつかの作品を読んでおり、タイトルがきっかけでこの『マゼッパ』を目にしました。楽譜を見たとき、それが女性作曲家によるものだと気づいたのです。

実を言うと、私たちが関心を持ったのは音楽そのもののおかげであり、一般的に……

原文(抜粋)
Palazzetto Bru Zane has been on the forefront of the rediscovery and international promotion of the French musical heritage of the long nineteenth century. Its interests range from chamber music to the orchestral, sacred and operatic repertories, not forgetting the lighter genres characteristic of the ‘esprit français’ of the nineteenth century. Beginning in 2009, it has performed concerts and staged performances and recorded multiple works with great artists around the world. Alexandre Dratwicki, a contemporary French musicologist who is the scientific director of the Palazzetto Bru Zane spoke about the new recording of Clémence de Grandval’s “ Mazeppa ,” a rarely performed work and the process of finding these rare works. OperaWire: We know the Tchaik…
次に読むなら
アレクサンドル・ドラトウィッキ の他の記事
🇫🇷 フランスクラシック全般レビューLe Monde Musique11/14 00:31
作曲家クレマンス・ド・グランヴァルの知られざる世界からラッパーSkeptaのグライムまで、今週発見すべき7枚のアルバム
Sept albums à découvrir cette semaine, de l’univers méconnu de la compositrice Clémence de Grandval au grime du rappeur Skepta
作曲家クレマンス・ド・グランヴァルからラッパーのSkeptaまで、今週発見すべき7枚のアルバムが紹介されている記事のタイトルですが、本文はブラウザのJavaScript無効化に関するエラーメッセージのみとなっています。
クレマンス・ド・グランヴァルSkepta
作曲家クレマンス・ド・グランヴァルの知られざる世界からラッパーSkeptaのグライムまで、今週発見すべき7枚のアルバム
🇩🇪 ドイツオペラニュースForum Opéra10/5 20:32
オペルンヴェルト誌が年間賞を発表:マインツ州立劇場が年間最優秀歌劇場に、フランクフルト歌劇場管弦楽団などが受賞
Opernwelt décerne ses trophées
雑誌『Opernwelt』による恒例の年間調査で、国際批評家40人による賞が発表された。「今年の歌劇場」にはマインツ州立劇場、「今年の指揮者」にはトーマス・グッゲイス、「今年のオーケストラ」にはフランクフルト歌劇場管弦楽団が選ばれた。歌手部門ではエレナ・スティヒナとマイケル・スパイアーズが、演出家部門ではクラウス・グートが受賞した。年間最優秀初演作品にはブレット・ディーンの『Of One Blood』、再発見作品にはクレマンス・ド・グランヴァルの『マゼッパ』が選ばれ、オランダ国立歌劇場合唱団も表彰された。
トーマス・グッゲイスエレナ・スティヒナマインツ州立劇場
🇫🇷 フランスオペラニュースResMusica4/1 12:00
クレマンス・ド・グランヴァルの『マゼッパ』、素晴らしいオペラの発見
Mazeppa de Clémence de Grandval, une belle découverte lyrique
19世紀の作曲家クレマンス・ド・グランヴァルによる5幕のオペラ『マゼッパ』が、Bru ZaneレーベルよりCD2枚組でリリースされました。本作は、タシス・クリストヤンニス、ニコール・カーら豪華キャストを迎え、ミハイル・ゲルツ指揮ミュンヘン放送管弦楽団とバイエルン放送合唱団によって2025年1月にミュンヘンのプリンツレーゲンテン劇場で収録されたものです。157ページの解説書が付属しており、忘れ去られていたオペラ作品の貴重な記録となっています。
クレマンス・ド・グランヴァルタシス・クリストヤンニスプリンツレーゲンテン劇場
アレクサンドル・ドラトウィッキ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリス室内楽レビューGoogle News UK 一般11/20 10:33
ジョシュア・ベルとピーター・ドゥーガンによるウィグモア・ホールでの公演のレビュー
Joshua Bell and Peter Dugan’s Wigmore Hall evening of heartfelt musicianship and seamless precision - Seen and Heard International
ジョシュア・ベルとピーター・ドゥーガンによるウィグモア・ホールでの演奏会について、心のこもった音楽性とシームレスな正確さを評する記事です。
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News UK 一般11/20 10:33
ウィグモア・ホールがイギリスの偉大な創造的芸術家の一人ベンジャミン・ブリテンを記念
Wigmore Hall – Celebrating one of Britain’s greatest creative artists – Benjamin Britten. - Colin's Column
ウィグモア・ホールにて、イギリスで最も偉大な創造的芸術家の一人であるベンジャミン・ブリテンを称える企画が行われます。
🇪🇸 スペイン室内楽ニュースMundoclasico11/20 10:31
スパニッシュ・ブラスが国際公演や2つの新作録音プロジェクトで2026年を締めくくる
Spanish Brass cierra 2026 con conciertos internacionales y dos nuevos proyectos discográficos
金管五重奏団スパニッシュ・ブラスは、フランスや米国での国際公演、スペイン国内ツアー、バレンシア市による室内楽賞の受賞、2つの録音プロジェクト、教育活動CITGUADなどで2026年を締めくくる。新作録音には合唱団との共演作や女性作曲家の作品集が含まれる。
スパニッシュ・ブラスシルクイート・リカルド・トルモ
タグ
アレクサンドル・ドラトウィッキクレマンス・ド・グランヴァルパラゼット・ブリュ・ザネマゼッパ
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る