ENO announces details of Einstein on the Beach & other Greater Manchester projects - About Manchester

イングリッシュ・ナショナル・オペラ（ENO）は本日、ENOの「The Artists’ Table」を構成するノース・ウェスト拠点のアーティスト10名を発表し、パートナーとともに、50年以上ぶりとなる重要オペラの新翻案であるフェリム・マクダーモットとフィリップ・グラスの最新コラボレーションによる『浜辺のアインシュタイン』大規模プロダクションの新たな詳細を公開した。

これらの発表は、グレーター・マンチェスターにおけるアーティスト育成、新作制作、創造的スキルの拡充を目指すENOのプログラムの一環であり、アーティストや若者がオペラやより広範な創造的産業の中でキャリアを築き、実験し、発展させる機会を創出する。

2つの創造的拠点を有するオペラカンパニーとして、ENOは都市地域との先進的なパートナーシップの一環として、ロンドンとグレーター・マンチェスターの双方でダイナミックな作品を発表している。全国でENOは、新進アーティストを支援し、あらゆる年齢や背景を持つ人々にオペラを開放する、学習、参加、クリエイティブ・ヘルス、地域社会エンゲージメントの広範なプログラムを実施している。

2025年以降、ENOはソールフォードのロウリーでのベンジャミン・ブリテン『アルバート・ヘリング』、ブリッジウォーター・ホールでのモーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』、そしてファクトリー・インターナショナルおよびBBCフィルハーモニックとの協力によるアヴィヴァ・スタジオでのドゥ・ユンとロイス・ヴァブレックによるピューリッツァー賞受賞オペラ『エンジェルズ・ボーン』英国初演など、ノース・ウェストの観客に向けたプロダクションを上演してきた。

本日、ENOは「The Artists’ Table 2026-2028」を構成する10名のアーティストを発表した。参加者は、AFRODEUTSCHE（Henriette Smith-Rolla）、Anna Appleby、Balraj Samrai、Jennifer Jackson、Jonathan Ainscough、Josh Inyang（Space Afrika）、Kerry Andrew、Lauren Bowler、Michael Betteridge、Richard Kudekha-Larkである。

この新しい取り組みは、イングランド北西部に住み、作品制作を行っているアーティストたちを集め、現在および将来に必要とされるスキルの特定と探求を支援し、地域における新作やスキル開発へのアプローチを通じてENOがどのように応えるかを形作る。メンバーはグレーター・マンチェスターの芸術生態系における多様な声、分野、キャリア段階を反映して選考されており、アイデアを共有し、実体験を振り返り、北西部の創造的生態系におけるスキルのギャップ、障壁、機会がどこにあるかを検討する。「The Artists’ Table」は、ENOの活動が野心的で包括的、かつアーティストの労働生活の実態に有意義に根ざしたものとなるよう支援する重要な役割を果たす。

ファクトリー・インターナショナル、パーク・アベニュー・アーモリー、インプロバブルとともに、ENOはフィリップ・グラスの象徴的なオペラ『浜辺のアインシュタイン』を、アヴィヴァ・スタジオの広大な倉庫スペースを満たす新たな壮大な体験型翻案として上演する。時間、空間、量子物理学の誕生に関するアイデアに着想を得て、インプロバブルのフェリム・マクダーモットは受賞歴のあるデザインチーム、そしてBBCフィルハーモニック、ENO合唱団とカントス・チェンバー・クワイアによる声楽アンサンブルのコラボレーションを含む多彩な歌手や出演者の大規模なキャストと手を組み、作曲家の90歳の年に史上最も影響力のあるオペラの一つを再構築する。

音楽と演劇、ライブアートと光、彫刻と動きという芸術形式の衝突である『浜辺のアインシュタイン』は、アインシュタインのアイデアとグラスの音楽が全身で感じられる360度の世界へ観客を誘う。規模は広大で、グレーター・マンチェスター全域からの現地出演者を含む、声楽家、器楽奏者、俳優、身体表現アーティストの大規模なキャストを包含する。

『浜辺のアインシュタイン』は5月29日から6月12日までアヴィヴァ・スタジオで上演される。優先チケットは本日発売され、一般発売は10月20日である。本プロダクションは、イングリッシュ・ナショナル・オペラ、ファクトリー・インターナショナル、パーク・アベニュー・アーモリー、インプロバブル（SceneおよびHeni Koenigsberg Productions LLCと提携）によって委嘱・制作される。BBCフィルハーモニックとのパートナーシップによる。

ENOとファクトリー・インターナショナルはまた、ファクトリー・アカデミーの一環として、『浜辺のアインシュタイン』における技術的およびバックステージの役割に焦点を当てた有給の研修枠を提供するために協力している。ファクトリー・インターナショナルの計画は、グレーター・マンチェスターに住む人々、特に芸術分野で過小評価されている背景を持つ人々に、オペラ制作への新たな道を開くものである。『浜辺のアインシュタイン』の研修枠は、都市地域からの12人の若者が世界水準のオペラ制作において舞台監督、照明、音響の分野で実践的な業界経験を積んだ、2026年5月の『エンジェルズ・ボーン』制作での協力の成功に続くものである。

イングリッシュ・ナショナル・オペラのアーティスティック・ディレクター、アニリーズ・ミスキモンは次のように述べている。

「オペラは並外れて幅広い創造的分野を結びつけるものであり、この芸術形式がどうあるべきかを挑戦し、鼓舞し、広げるようなアイデアを歓迎するときに最も力を発揮します。

初のArtist’s Tableと、この素晴らしいアーティストのグループを歓迎することを大変嬉しく思います。彼らの洞察、経験、創造性は、ENOがグレーター・マンチェスターおよびより広範なノース・ウェストとの関係を深める中で、私たちの考え方を形作るのに役立ちます。

パートナーとともに、私たちはアーティストが実験し、新しいスキルを身につけ、大胆な新作を制作する機会を創出し、同時に広範な文化労働力を支える実践的・職業的スキルを育成しています。私たちは、イノベーションが花開き、アーティストやコミュニティがオペラの未来を形作る上で意義ある役割を果たすことができる環境を作りたいと考えています。」

本日の発表は、ノース・ウェスト全域でアーティスト、スキル、才能を育成するENOの拡大するプログラムとパートナーシップの一環をなすものである。これらは一体となって、最初の経験やトレーニングから、プロフェッショナルな芸術的育成、実験、そして新しい作品の創造に至るまでの道筋を切り開く。