🇩🇪 ドイツクラシック全般Google News DE 一般 · 2026年9月3日 13:32 · ニュース· 約1分で読めます

Lichtermeer am Hollersee - Stadtmagazin Bremen

ブレーメンのビュルガーパークで開催される野外コンサート「ホラー湖の音楽と光」

日本語要約

2026年9月6日、ブレーメンのビュルガーパークにて野外コンサート「ホラー湖の音楽と光」が開催されます。クラシック音楽、松明の灯り、花火が融合するイベントで、入場は無料です。松明の購入は公園とオーケストラの支援につながります。

全文（日本語）

ブレーメンの人物

2026年9月1日

ホラー湖の光の海

9月6日（日）20時から開催される野外コンサート「ホラー湖の音楽と光（Musik und Licht am Hollersee）」では、クラシック音楽、松明の灯り、そして花火が融合し、ブレーメンのビュルガーパークで情緒あふれる夏の夜を演出します。

9月6日（日）20時から開催される野外コンサート「ホラー湖の音楽と光」では、クラシック音楽、松明の灯り、そして花火が融合し、ブレーメンのビュルガーパークで情緒あふれる夏の夜を演出します。

大人も子供も、毛布や折りたたみ椅子に座って、開放的な空の下で有名な作品を楽しみます。最後には伝統として「月が昇った（Der Mond ist aufgegangen）」が演奏されます。

入場は無料です。松明を購入することでビュルガーパークとオーケストラが支援され、空と地上に広がる光の海は、チャリティのための祭典となります。

原文（抜粋）

Bremer Köpfe 1. September 2026 Lichtermeer am Hollersee Beim Open-Air-Konzert „Musik und Licht am Hollersee“ am Sonntag, 6. September, verschmelzen ab 20 Uhr klassische Musik, Fackelschein und ein Feuerwerk zu einem stimmungsvollen Sommerabend im Bremer Bürgerpark. Beim Open-Air-Konzert „Musik und Licht am Hollersee“ am Sonntag, 6. September, verschmelzen ab 20 Uhr klassische Musik, Fackelschein und ein Feuerwerk zu einem stimmungsvollen Sommerabend im Bremer Bürgerpark. Auf Decken und Klappstühlen genießen große und kleine Gäste bekannte Werke unter freiem Himmel, bevor zum Abschluss traditionell „Der Mond ist aufgegangen“ erklingt. Der Eintritt ist frei, Fackelkäufe unterstützen Bürgerpark sowie Orchester und machen das Lichtermeer am Himmel und auf der Erde zugleich zu einem Fest für de