“声桥” 中德友好音乐会成功举办 - 中华人民共和国驻法兰克福总领事馆
クロンプベルク・アカデミーのカザルス・ホールにて「声橋」中独友好コンサートが開催される
日本語要約
11月11日、ドイツのクロンベルク・アカデミーのカザルス・ホールで「声橋」中独友好コンサートが開催された。ドイツ音楽・芸術教育家協会が主催し、中国駐フランクフルト総領事館などが後援。フランクフルト放送交響楽団やフランクフルト歌劇場管弦楽団などの演奏家20名がシューベルトやチャイコフスキー、中国の作品を演奏した。
全文(日本語)
11月11日、中国駐フランクフルト総領事館、中国駐フランクフルト観光事務所、およびINTERKULTUR国際文化交流財団の共同支援のもと、「声橋」中独友好コンサートがドイツのクロンベルク・アカデミー内カザルス・ホールで無事に開催された。王阿瑋代理総領事が出席して挨拶を述べた。ドイツの政界、経済界、文化教育界、領事団、現地華僑・華人、留学生、中国系機関の代表ら500人余りが出席した。
王阿瑋代理総領事は、「文明は交流によって多彩になり、相互学習によって豊かになる」とし、中独の友好関係は人的・文化交流の育みと促進が不可欠であると表明した。総領事館が中独友好コンサートの開催を支援するのは2年連続であり、このコンサートが両国の音楽家にとって協力と交流の架け橋となり、より多くの市民が中独両国の優れた文化芸術を楽しめるようになることを心から期待していると語った。
コンサートはドイツ音楽・芸術教育家協会が主催し、ヘッセン放送交響楽団(フランクフルト放送交響楽団)やフランクフルト歌劇場管弦楽団などのプロオーケストラから参加した20名の中独の音楽家を招き、シューベルトの『セレナーデ』やチャイコフスキーの『眠れる森の美女』ワルツといったヨーロッパのクラシック音楽の名作や、中国の名曲『梁祝(梁山伯と祝英台)』『楊柳青』『賽馬』などを共演した。中独の音楽家たちは息の合った演奏を披露し、中西の名旋律が響き合い、会場の聴衆から熱烈な拍手が送られた。
原文(抜粋)
| “声桥”中德友好音乐会成功举办 |
| 2026-11-12 |
|
11月11日,由我馆与中国驻法兰克福旅游办事处及INTERKULTUR国际文化交流基金会共同支持的“声桥”中德友好音乐会在德国克龙贝格学院卡萨尔斯音乐厅成功举办。王阿玮代总领事出席并致辞。来自德国政界、经济界、文化教育界、领团和当地华侨华人、留学生、中资机构的代表500余人出席。 王阿玮代总领事表示,“文明因交流而多彩,因互鉴而丰富”,中德友好关系离不开人文交流的滋养与促进。总领馆已连续两年支持举办中德友好音乐会,衷心希望音乐会为两国艺术家搭建起合作交流平台,让更多民众欣赏中德两国的优秀文化艺术。 音乐会由德国音乐与艺术教育家协会主办,邀请来自黑森广播交响乐团、法兰克福歌剧院交响乐团等专业乐团的20名中德音乐家联袂演绎舒伯特《小夜曲》、柴可夫斯基《睡美人》圆舞曲等欧洲古典音乐名作,以及中国经典作品《梁祝》《杨柳青》《赛马》等。中德音乐家配合默契,中西经典旋律交相辉映,赢得现场观众热烈掌声。 |
▼関連キーワード解説 (5)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ヘッセン放送交響楽団 の他の記事
🇻🇳 ベトナムオーケストラニュースGoogle News DE 一般11/9 19:02
ウィーン室内管弦楽団がハノイで公演を開催、アルマ・ドイッチャーやオペラ歌手らと共演
Das Wiener Kammerorchester bringt europäische klassische Musik dem Publikum in Hanoi nahe - VOV World
ウィーン室内管弦楽団アルマ・ドイッチャー
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースClassicalMusicNews.Ru11/10 00:31
ベレゾフスキーとマリインスキー劇場のスターたちがフェスティバル「アルセーニエフLive」の新天地でチャイコフスキーの名曲を演奏
Березовский и звезды Мариинки сыграли «хиты» Чайковского на новоселье фестиваля «Арсеньев Live»
ベレゾフスキーマリインスキー劇場ハバロフスクの中央広場
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京111/11 16:32
東京工科大学メディア学部の学生がNHK交響楽団「N響名曲コンサート2026」の公演収録・編集に参加
メディア学部の学生がNHK交響楽団の公演収録・編集に参加しました - 東京工科大学
NHK交響楽団シベリウス
同じテーマの最近の記事
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースMuzykalnaya Zhizn11/12 23:31
カント島の大聖堂で「世界哲学の日」を記念するイベントが開催へ、ミハイル・アルカディエフの新作世界初演や「夜のバッハ」などを上演
На острове Канта встретят Всемирный день философии
ミハイル・アルカディエフヴァジム・チャルイ大聖堂
🇯🇵 日本声楽ニュースGoogle News JP ホール211/13 00:32
坂東玉三郎がN響メンバーと初共演へ、2027年2月に日本製鉄紀尾井ホールでコンサート開催
坂東玉三郎「緊張感ある」名曲でN響と初共演 のどケア方法も明かす「あめは一切食べません」 - Infoseek
坂東玉三郎日本製鉄紀尾井ホール
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースGoogle News RU 一般11/13 00:03
スヴェルドロフスク近郊列車会社、チェリャビンスク〜マグニトゴルスク間の高速列車「ラストチカ」車内でクラシック音楽を流す試みを実施へ
«Ласточка» запоет: в электричках Челябинск — Магнитогорск зазвучит классическая музыка - Европейско-Азиатские Новости
スヴェルドロフスク近郊列車会社
タグ
