LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇹🇼 台湾ピアノGoogle News TW 一般 · 2026年9月6日 01:33 · インタビュー· 約3分で読めます

臺灣選手:古典音樂永恆之美來自於神(圖) - 人民报手机版

ピアニストの鄭怡君が語る、神の恩寵とクラシック音楽の永遠の美

日本語要約
「第9回新唐人全世界ピアノコンクール」に出場したピアニストの鄭怡君は、クラシック音楽の永遠の美しさは神から来ていると語る。彼女はバッハの作品などを通じて、作曲家たちが神への信仰を音楽に込めていたと述べ、演奏は神への感謝を捧げる手段であると自身の音楽観を明かした。
全文(日本語)

9月3日、第9回「新唐人全世界ピアノコンクール」の予選が2日目を迎え、世界各地から集まったピアニストたちが演奏を披露しました。

「新唐人テレビ」のインタビューに応じたピアニストの鄭怡君は、9月3日に行われた第9回「新唐人全世界ピアノコンクール」の2日目の予選に出場しました。彼女の演奏は観客から称賛を受けましたが、彼女自身は結果を気に留めていないといいます。「すべての出来事には神の意志と配慮があると感じており、そのため神に非常に感謝しています」と彼女は語りました。

鄭怡君は、幼少期からピアノを学び、音楽大学で研鑽を積み、多くの演奏家から指導を受けてきました。現在はピアノ演奏を専攻しており、国内外のピアノコンクールにも積極的に参加しています。

今回のコンクールで彼女が選曲したのは、バッハの『平均律クラヴィーア曲集第1巻』より第2番ハ短調と、ショパンの『エチュード第10番』です。彼女は、バッハの音楽には作曲家自身の神への信仰が込められていると語ります。「バッハの音楽は神への大きな賛美であり、享受する価値があります。神の知恵を用いることで、バッハの音楽を理解できるのです」と彼女は述べました。また、「第2の曲はショパンですが、彼もまた神を信じる者であり、神の恩寵を求めていたため、この曲を選びました」と語りました。

鄭怡君は、古典音楽は数百年もの間、新鮮で生き生きとした状態を保っているが、それは神が人間に与えたものだからだと主張します。「古典音楽を流すことは、本質的には神を賛美することであり、音楽家に神が与えたものです。音楽家たちにインスピレーションを与え、神を信じさせるためです。すべての音符は神からの贈り物です」と彼女は言います。また、「古典音楽の作曲家たちが書いた音楽は、神を賛美するためのものであり、神への祈りでもあります。彼らの知恵は神から与えられたものであり、彼らの音楽は永遠の生命を帯びているため、多くの時代を超えて今日まで生き続けているのです。だからこそ、私は古典音楽の作曲家を尊敬しています」と語りました。

鄭怡君は、新唐人テレビが古典音楽の伝統を継承し、人々に古典音楽の重要性を認識させ、作曲家たちが音楽を通じて神への信仰をどのように表現したかを理解させる役割を果たしていると評価しています。

彼女は、古典音楽を演奏する際に神の導きを感じるといい、「多くの作曲家は深い信仰を持っていました。彼らの音楽は、たとえ言葉がなくても、彼らの神への敬虔な精神や純粋な精神を伝えることができ、それが聴衆を感動させるのです」と述べました。

また、今回のコンクールで演奏した『神の恩寵』という曲についても、神とのつながりを感じると語りました。「特に後半の旋律は、多くの人々を救うような響きがあります」と彼女は言います。「『神の恩寵』は、神が人々に与える愛です。神は、人々がどのような人間であるかに関わらず、神の愛を注いでいます。まるで神が人々に手を差し伸べるようなものです。誰が私を救ってくれるのか、私の信仰はどこにあるのか。その中で、バッハの音楽は平穏であり、最初は多くの苦難がありますが、最後には確固たる信仰を持ち、人々を神の愛へと導くのです」と語りました。

鄭怡君は、今回のコンクールで演奏した曲目について、自分自身で完璧な演奏ができたとは考えていませんが、落胆はしておらず、すべてを神に委ねていると述べました。「演奏は非常に良かったですが、自分自身を誇ることはありません。すでに神の恩寵の中にいると感じているからです。私はただ、神が与えてくれたものを享受したいだけです。演奏が良くても悪くても、すべての出来事には神の意志と配慮があると感じており、神に非常に感謝しています」と彼女は語りました。

鄭怡君は、自身のピアノ演奏における目的は「神を賛美する手段」であるとし、「人間の夢は神を賛美することであり、神とつながり、より多くの神の賛美を世界に広めることです」と結びました。

原文(抜粋)
9æ3æ¥ï¼ç¬¬å «å±ãæ°å人åéé¼ç´å¤§è³½ãåè³½é²å ¥ç¬¬äºå¤©çæ¯è³½ï¼åçºä¾èªèºç£ç鏿é®éºéå¨åè³½ä¸æ¼å¥ãï¼æåè¼ï¼å¤§ç´å ï¼ ã人æ°å ±æ¶æ¯ãä¸åèºç£é¸æå©ç¨å¸æ ¡åææéååå飿©è¶ä¾ç´ç´ï¼åå äº9æ3æ¥èè¡çãç¬¬å «å±æ°å人åéé¼ç´å¤§è³½ãèè¡ç¬¬äºå¤©çåè³½ãéç¶å åæå·®è¡¨ç¾å¾ä¸ç¡äººæï¼ä½å¥¹å¦ç¶æ¥åä»»ä½çµæã她說ï¼ãæè¦ºå¾ç¥å¨æ¯ä»¶äºæ èå¾é½æç¥çæç¾©è·ç®çï¼æä»¥æéæ¯é常æè¬æéåæ©æãã æå¤§ç´å è¨è æ½èç´ç´å ±å°ï¼éä½èèª çåºç£å¾å°±æ¯èºç£å¸«ç¯å¤§å¸é¼ç´å°æ¥ç¢æ¥ï¼åæçºäºè¡å大æç´æ¼å¥å®¶ï¼ä¸¦æä»»ä¸å®¶åæ¨æ¨åææ®çï¼ä½ç¾å¨ä¸»ä¿®é«å¸ç鏿é®éºéã她æ¾ç¶å¨èºç£çå¾å¤å¤§æç´ãé¼ç´æ¯è³½ä¸ç²çã é®éºéå¨åè³½ä¸å½å¥çæ¯å·´èµ«ç第ä¸èçµæ²éBå¤§èª¿åææ¯ç¹çè¶ ç´ç·´ç¿æ²ç¬¬10èFå°èª¿ãç±æ ãã她表示ï¼é¸æéå ©é¦æ²åæ¯å çºè¡¨ç¾äºä½æ²å®¶å°ç¥çèèª ä¿¡ä»°ã ãé馿²åæ¯å·´èµ«çä¸åé大æçä½åï¼ææ³å¯ä»¥äº«åéåèå°ï¼ç¨ä¸åæ¬æä¸å¸çæ³æ³ï¼æä»¥æé¸äºé馿²åãã她說ï¼ã第äºé¦ææ¯ç¹ï¼ä¸æ¨£å çºä»æ¯ä¸åå
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News EN ピアニスト9/5 23:02
殿堂入りしたピアニストとボーカリストが9月13日にシトカで公演を行う
Hall of Fame Pianist, Vocalist To Perform in Sitka Sept. 13 - Daily Sitka Sentinel
殿堂入りを果たしたピアニストとボーカリストが、9月13日にシトカで公演を行うことがデイリー・シトカ・センチネル紙により報じられました。
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire9/5 21:00
トレド・オペラが2026年秋の「オペラ・ラウンド・タウン」公演日程を発表
Toledo Opera Announces Fall 2026 Dates for Opera ‘Round Town
トレド・オペラは、2026年9月に地域コミュニティを巡る公演シリーズ「オペラ・ラウンド・タウン」を開催する。ワイルドウッド・プリザーブ・メトロパークおよびハンブルク・タウンシップ図書館にて、2026-27年度のレジデント・アーティストらが出演する。
ジェナ・グリッソムキャロライン・フレンドワイルドウッド・プリザーブ・メトロパーク
🇳🇱 オランダオーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ29/5 19:02
アムステルダムのコンセルトヘボウで韓国人アーティストの出演が急増
Amsterdam's Concertgebouw Draws Growing Wave of Korean Stars - Seoul Economic Daily
アムステルダムのロイヤル・コンセルトヘボウで、近年韓国人音楽家の出演が急増している。ソウル・フィルハーモニー管弦楽団の公演をはじめ、チョ・ソンジン、イム・ユンチャンら著名な韓国人演奏家が次々と登場。同ホールは世界屈指の音響を誇り、その構造や歴史的背景について総支配人が語った。
ヤープ・ヴァン・ズヴェーデンキム・ボムソリロイヤル・コンセルトヘボウ
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る