LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年8月28日 19:02 · ニュース· 約2分で読めます

대전시립미술관, 이중섭 그림과 클래식 음악이 만나는 특별 공연 - sisakoreanews.kr

大田市立美術館、イ・ジュンソプの絵画とクラシック音楽が融合する特別公演「クラシック・オン・キャンバス:仲燮の四季」を開催

日本語要約
大田市立美術館は9月11日午後3時30分、美術館2階ロビーにて特別企画公演「クラシック・オン・キャンバス:仲燮の四季」を開催する。本公演は開催中の展覧会『MMCA李健熙コレクション:イ・ジュンソプ』の関連プログラムとして、作曲家兼ピアニストのチョン・ファンホがイ・ジュンソプの作品から着想を得て作曲した連作「仲燮の四季」を中心に構成される。出演はチョン・ファンホとバス歌手のキム・デヨン。解説はホン・ラダム学芸研究士が担当する。観覧は無料。
全文(日本語)

大田市立美術館(館長ユン・ウィヒャン)は、9月11日午後3時30分より美術館2階ロビーにて、特別企画公演「クラシック・オン・キャンバス:仲燮の四季」を開催すると伝えた。

今回の公演は、「2026国立現代美術館地域同行事業」の一環として開催中の『MMCA李健熙コレクション:イ・ジュンソプ』の展示関連プログラムとして用意された。地域文化芸術活性化のため、大田で活動するクラシック公演企画会社ライクアッツと共に企画した。イ・ジュンソプの作品に込められた人生と情緒をクラシック音楽へと拡張して披露する舞台である。

舞台は、作曲家兼ピアニストのチョン・ファンホが、イ・ジュンソプの『楽園の家族』、『海辺の子供たち』、『椶櫚島(ソプソム)が見える風景』、『木と月と白い鳥』からインスピレーションを得て作曲した連作「仲燮の四季」を中心に構成される。

家族への愛と恋しさ、時代と人生の中で直面した孤独など、イ・ジュンソプの生涯に宿る感情が音楽を通じて新たに展開される。観覧客はこれを通じて、イ・ジュンソプの作品世界を絵画とはまた異なる感覚で体験することができる。

特に今回の公演には、「仲燮の四季」を作曲したチョン・ファンホと、この曲を初めて歌ったバス歌手のキム・デヨンが共に舞台に上がる。チョン・ファンホは「仲燮の四季」をはじめ、『花咲く日』、『秋』などの韓国歌曲と100曲余りの創作音楽を作・編曲した。キム・デヨンはドイツ・ニュルンベルク国立音楽大学で学び、ヨーロッパで700回以上のオペラ舞台に立った声楽家である。二人が披露する舞台を通じて、作品の音楽的色彩を現場で体験できる。

ここに、ホン・ラダム大田市立美術館学芸研究士の解説も加わる。イ・ジュンソプの絵画と人生、音楽がどのように繋がっているのかを探り、作曲家が絵画から発見した物語と声楽家の声、学芸研究士の視線が一つの舞台で調和し、美術と音楽を共に経験する時間として構成される。

ユン・ウィヒャン大田市立美術館長は、「『仲燮の四季』は、イ・ジュンソプの作品を目で鑑賞することから一歩進み、音楽と解説を通じて彼の芸術世界を新たに経験する場」とし、「絵画と音楽が出会う特別な舞台を通じて、イ・ジュンソプの作品と人生をより深く感じてほしい」と述べた。

公演は無料であり、展示観覧料は大人500ウォン、学生300ウォンである。詳細は大田市立美術館のホームページで確認できる。

原文(抜粋)
| [시사코리아뉴스]강진이 기자= 대전시립미술관(관장 윤의향)은 9월 11일 오후 3시 30분 미술관 2층 로비에서 특별 기획공연 ‘클래식 온 캔버스: 중섭의 사계’를 개최한다고 전했다. 이번 공연은 ‘2026 국립현대미술관 지역동행사업’의 일환으로 개최 중인 《MMCA 이건희컬렉션: 이중섭》의 전시 연계 프로그램으로 마련됐다. 지역 문화예술 활성화를 위해 대전에서 활동하는 클래식 공연기획사 라이크아츠와 함께 기획했다. 이중섭의 작품에 담긴 삶과 정서를 클래식 음악으로 확장해 선보이는 무대다. 무대는 작곡가 겸 피아니스트 정환호가 이중섭의 〈낙원의 가족〉, 〈바닷가의 아이들〉, 〈섶섬이 보이는 풍경〉, 〈나무와 달과 하얀 새〉에서 영감을 받아 작곡한 연작 ‘중섭의 사계’를 중심으로 구성된다. 가족에 대한 사랑과 그리움, 시대와 삶 속에서 마주한 외로움 등 이중섭의 생애에 깃든 감정이 음악을 통해 새롭게 펼쳐진다. 관람객은 이를 통해 이중섭의 작품세계를 회화와는 또 다른 감각으로 만나볼 수 있다. 특히 이번 공연에는 〈중섭의 사계〉를 작곡한 정환호와 이 곡을 처음 노래한 베이스 김대영이 함께 무대에 오른다. 정환호는 〈중섭의 사계〉를 비롯해 〈꽃피는 날〉, 〈가을〉 등 한국 가곡과 100여 곡의 창작 음악을 작·편곡했다. 김대영은 독일 뉘른베르크 국립음대에서 수학하고 유럽에서 700회 이상의 오페라 무대에 오른 성악가이다. 두 사람이 선보이는 무대를 통해 작품의 음악적 색채를 현장에서 만날 수 있다. 여기에 홍라담 대전시립미술관 학예연구사의 해설도 더한다. 이중섭의 그림과 삶, 음악이 어떻게 연결되는지 살펴보고
次に読むなら
チョン・ファンホ の他の記事
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般8/29 00:03
大田市立美術館、李仲燮の作品と人生をテーマにした特別企画公演「クラシック・オン・キャンバス:仲燮の四季」を開催
이중섭의 삶과 정서 작품과 함께 클래식 음악으로 확장 - 대전시티저널
大田市立美術館は9月11日、特別企画公演「クラシック・オン・キャンバス:仲燮の四季」を開催する。李仲燮の作品から着想を得て作曲家・ピアニストのチョン・ファンホが作曲した連作を、チョン・ファンホとバス歌手キム・デヨンが披露する。美術と音楽を融合させたプログラムで、学芸研究員による解説も行われる。
チョン・ファンホキム・デヨン大田市立美術館
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般8/28 20:02
大田市立美術館、李仲燮の作品と人生をテーマにした特別企画公演「クラシック・オン・キャンバス:仲燮の四季」を開催
이중섭의 삶과 정서 작품과 함께 클래식 음악으로 확장 - 대전시티저널
大田市立美術館は9月11日、特別企画公演「クラシック・オン・キャンバス:仲燮の四季」を開催する。李仲燮の作品から着想を得て作曲家・ピアニストのチョン・ファンホが作曲した連作を、チョン・ファンホとバス歌手キム・デヨンが披露する。美術と音楽を融合させたプログラムで、学芸研究員による解説も行われる。
チョン・ファンホキム・デヨン大田市立美術館
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般9/3 18:03
大田市立美術館、特別企画公演「中燮の四季」を9月11日に開催
대전시, 이중섭의 그림과 삶, 클래식 음악으로 다시 만나다 - 시정일보
大田市立美術館は9月11日、展示連動プログラムとして特別企画公演「クラシック・オン・キャンバス:中燮の四季」を開催する。作曲家兼ピアニストのチョン・ファンホとベース歌手のキム・デヨンが出演し、李仲燮の作品から着想を得た楽曲を演奏する。学芸研究士による解説も行われ、美術と音楽を融合させた体験を提供する。
チョン・ファンホキム・デヨン大田市立美術館
チョン・ファンホ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリス現代音楽ニュースGoogle News UK 一般10/10 18:03
現代クラシック音楽は難解である必要はないことを示す証拠
Proof that contemporary classical music doesn’t have to be hard to listen to - The Telegraph
テレグラフ紙による、現代クラシック音楽は必ずしも聴くのが難しいものである必要はないとする記事。
🇪🇸 スペインオペラニュースÓpera Actual10/10 18:01
テアトロ・デ・ラ・サルスエラが創立170周年を迎え、10月10日を「世界サルスエラの日」に制定するキャンペーンを展開
Teatro de La Zarzuela: 170 años del templo del género hispano
マドリードのテアトロ・デ・ラ・サルスエラが創立170周年を迎えた。1856年10月10日に開場した同劇場は、現在イサマイ・ベナベンテが監督を務めており、節目を記念して10月10日を「世界サルスエラの日」に制定することを求めるキャンペーンを展開している。
フランシスコ・アセンホ・バルビエリフェルナンド・デ・ラス・リバステアトロ・デ・ラ・サルスエラ
テアトロ・デ・ラ・サルスエラが創立170周年を迎え、10月10日を「世界サルスエラの日」に制定するキャンペーンを展開
🇷🇺 ロシアクラシック全般インタビューClassicalMusicNews.Ru10/10 17:31
指揮者のキリル・イリインがサラトフ・フィルハーモニーの吹奏楽団「ヴォルガ・バンド」との共演や難解な音楽の意義について語る
Кирилл Ильин: «Сложной музыкой публику не отпугнуть»
サラトフ・フィルハーモニーの吹奏楽団「ヴォルガ・バンド」が創立35周年を迎え、2026年9月26日に新シーズン開幕コンサート「フェニックスの輝き」を開催した。客演指揮者を務めたウリヤノフスク出身のキリル・イリインが、同楽団との活動や難解な音楽について語った。
キリル・イリインヴォルガ・バンドサラトフ・フィルハーモニー
指揮者のキリル・イリインがサラトフ・フィルハーモニーの吹奏楽団「ヴォルガ・バンド」との共演や難解な音楽の意義について語る
タグ
チョン・ファンホキム・デヨンホン・ラダム大田市立美術館仲燮の四季楽園の家族海辺の子供たち椶櫚島(ソプソム)が見える風景木と月と白い鳥花咲く日秋
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る