🇩🇪 ドイツクラシック全般Concerti.de · 2026年4月25日 12:31 · ニュース

Im Orgel-Cockpit

オルガン・コックピットにて

日本語要約

指揮者として活躍するアウレル・ダヴィディウクは、今秋からボーフムの音楽総監督（GMD）に就任する若き才能ですが、同時に受賞歴のあるオルガニストでもあります。彼は「楽器の王様」であるオルガンを飛行機のコックピットになぞらえ、幼少期から情熱を注いできました。指揮の多忙なスケジュールの合間を縫い、ケルン・フィルハーモニー、ウィーン・コンツェルトハウス、チューリッヒ・トーンハレにてオルガン・リサイタルを開催します。プログラムにはJ.S.バッハの作品に加え、ロマン派の大作やフランスのバッハ解釈の系譜、そしてリゲティの弟子であるジグモンド・サトマリーの幻想曲などが含まれており、彼の幅広い音楽的才能が披露されます。

全文（日本語）

アウレル・ダヴィディウクは指揮者としての天職を見出し、アムステルダムのロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団での2年間の濃密な研鑽を経て、この秋からボーフムの音楽総監督に就任する予定ですが、この若きハノーファー出身の音楽家は、受賞歴のあるオルガニストでもあります。「他の人にとって飛行機のコックピットに座ることが夢であるように、私にとってはそれがオルガンでした」と、彼は『concerti』誌のインタビューで、自身の少年時代と「楽器の王様」に対する初期の情熱を振り返りました。

25歳の彼は、指揮の仕事の合間に、わずかながらオルガン・コンサートの時間を確保しました。今回初めて、ケルン・フィルハーモニー、ウィーン・コンツェルトハウス、そしてチューリッヒ・トーンハレのオルガンでソリストとして登場します。デビューにあたり、ヨハン・セバスチャン・バッハのオリジナル作品は欠かせません。さらにダヴィディウクは、ロマン派の大作やフランスのバッハ演奏の伝統における名曲、そしてリゲティの弟子であるジグモンド・サトマリーの幻想曲などを通じて、その様式的な多様性を証明します。

原文（抜粋）

Obgleich Aurel Dawidiuk seine Berufung im Dirigieren gefunden hat und nach zwei intensiven Wanderjahren als Associate Conductor des Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam im Herbst das Amt des Bochumer Generalmusikdirektors antreten wird, ist der junge Hannoveraner auch ein preisgekrönter Organist. „Was für andere der Wunsch nach dem Sitz im Flugzeugcockpit ist, war für mich die Orgel“, erinnerte er sich im concerti-Gespräch an seine Jugendjahre und seine frühe Begeisterung für die „Königin der Instrumente“. Zwischen seinen Dirigierverpflichtungen hat der 25-Jährige nun auch Zeit für ein paar wenige Orgelkonzerte eingeplant. Erstmals präsentiert er sich als Solist an den Orgeln der Kölner Philharmonie , im Konzerthaus Wien sowie in der Zürcher Tonhalle . Beim Einstand dürfen natür…