🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月10日 04:01 · ニュース

Andreas Jäpel & Tatiana Trenogina to Headline Staatstheater Cottbus’ ‘Nabucco’

アンドレアス・イェペルとタチアナ・トレノギナがコットブス州立劇場の『ナブッコ』で主演

日本語要約

コットブス州立劇場は、2026年4月25日よりヴェルディのオペラ『ナブッコ』を上演する。タイトルロールのアンドレアス・イェペルをはじめ、タチアナ・トレノギナ（アビガイッレ役）、平野和（ザッカリーア役）らが出演。アレクサンダー・メルツィン指揮、フィルハーモニー管弦楽団が演奏を担当する。演出のアルミン・ペトラスは、古代バビロニアを舞台とした物語を、強制収容所（グラーグ）として設立されたシベリアの都市ノリリスクへと置き換える大胆な解釈を試みる。公演は4月30日、5月15日、6月6日にも予定されている。

全文（日本語）

コットブス州立劇場は、2026年4月25日よりグローセス・ハウスにてヴェルディの『ナブッコ』を上演します。

アンドレアス・イェペルがタイトルロールを務め、タチアナ・トレノギナがアビガイッレ役、平野和がザッカリーア役、ルツィア・ティーツェがフェネーナ役を演じます。イズマエーレ役はアレクセイ・サヤピンとイェンス・クラウス・ヴィルデが交代で務めます。

音楽総監督（GMD）のアレクサンダー・メルツィンがフィルハーモニー管弦楽団を指揮します。演出はアルミン・ペトラスが担当し、オペラの舞台である古代バビロニアの追放のドラマを、強制収容所（グラーグ）として設立され、長らくロシアの他地域から孤立していたシベリアの都市ノリリスクへと置き換えます。舞台美術はナターシャ・フォン・シュタイガー、衣装はパトリシア・タラッコ、振付およびライブカメラ演出はニコ・デルピーが担当します。

追加公演は4月30日、5月15日、6月6日に予定されています。

原文（抜粋）

Staatstheater Cottbus will present Verdi’s “Nabucco” starting on April 25, 2026 at the Großes Haus. Andreas Jäpel takes the title role, with Tatiana Trenogina as Abigaille, Yasushi Hirano as Zaccaria, Luzia Tietze as Fenena, and Alexey Sayapin and Jens Klaus Wilde alternating as Ismaele. Conductor GMD Alexander Merzyn leads the Philharmonisches Orchester in the production, directed by Armin Petras, who transposes the opera’s biblical drama of exile from ancient Babylon to the Siberian city of Norilsk, which was founded as a Gulag labor camp and long isolated from the rest of Russia. Set design is by Natascha von Steiger, with costumes by Patricia Talacko and choreography and live camera by Nico Delpy. There will be additional performances on April 30, May 15,…