Всевышний благословляет нас на эту работу!
アンドリス・リエパがオムスク音楽劇場のバレエ芸術監督に就任、『海賊』の初演などを予定

彼は有名な「軽やかな」足取りで音楽劇場の階段を駆け上がり、トレードマークの礼で報道陣に挨拶した。劇場のロビーには重要発表を待つ数十人の特派員、カメラマンが集まっていた。
「オムスクがロシアの文化首都となる今年、私たちは音楽劇場も含めた今後の発展の基盤を築いています。アンドリス・マリーソヴィチ・リエパ氏をバレエ芸術監督としてご紹介できることを嬉しく思います」とオムスク州文化大臣のユーリー・トロフィモフが発表した。
「はい、もうゲストではありません。昨日、カンパニーに紹介されました。この街が私を受け入れてくれていると感じます。昨日は晴れ、今日は雨で始まりましたが、劇場に着くとすぐに太陽が出ました。オムスクの天気と全能の神が私たちのこの仕事を祝福してくれていると受け止めています」とリエパは語った。
リエパは、カンパニー向けのマスタークラス、観客向けのバレエ啓発活動、レパートリーの刷新について語り、「私たちの職業は足から足へと受け継がれます。音楽は楽譜から学べますが、私たちには楽譜がありません。教師から生徒へ技術を伝え、その生徒が教師になるのです」と述べ、自身の弟子であるロシア功労芸術家のアンドレイ・バタロフを紹介した。マリインスキー劇場のレパートリーで多くの主役を務めてきたバタロフは、オムスクのダンサーたちの指導振付家(ペダゴーグ・コレオグラファー)を務める。すでに活動を開始しており、既存の上演演目の見直しや、バレエ『海賊』の初演が控えている。また、リエパは間近に控えた自身の65歳の誕生日をオムスクの舞台で迎える予定であり、バレエ公演の前には作品の制作秘話や作者、世界的に有名なダンサーとの出会いについて観客に語る予定だという。
オムスク音楽劇場ではクラシックを基盤としつつ、実験的な取り組みも行われる。「退屈なもの以外のすべての芸術は素晴らしいものです。観客が一度来て二度と劇場に来たくなくなったら大惨事です。私たちは観客が訪れ、家族や友人を招いて劇場が生き続けるようにしなければなりません。私たちには野心的な計画があり、実現するつもりです」とリエパは述べた。
劇場支配人のイリヤ・キルギンツェフは「カンパニーの発展と質の向上が主な課題です。時間をかけて構成が変われば、別の展望も開けるでしょう」と支援を約束した。劇場の経営陣は、ボリショイ、マリインスキー、アメリカン・バレエ・シアター、ニューヨーク・シティ・バレエ、スカラ座などを経験してきたリエパの名のもとに、オムスクに人が集まることを確信している。フランスの振付家パトリック・ド・バナもこの街に関心を寄せているという。
「バレエダンサーはジプシーのようなもので、必要とされれば荷物をまとめて移動するというルドルフ・ヌレエフの言葉をいつも思い出します。私は大都市ばかりを目指したことはありません。ロシア国内のノヴォシビルスク、エカテリンブルク、サラトフ、チェリャビンスクなどを何度も訪れてきました。残念ながらオムスクには来られませんでしたが、妹のイルゼが公演で訪れており、彼女の影響もあったと思います。私は信仰を持つ人間であり、霊的指導者から祝福を受けました。だから今、私はオムスクにいます」とリエパは記者会見を締めくくった。
