🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月4日 22:00 · ニュース

Opera Company of Middlebury Unveils Spring 2026 Showcases

オペラ・カンパニー・オブ・ミドルベリーが2026年春の公演ラインナップを発表

日本語要約

オペラ・カンパニー・オブ・ミドルベリーは、2026年春の公演プログラムを発表した。フィリッポ・チャバッティ指揮、ダグラス・アンダーソン演出によるヴェルディの『椿姫』が6月5日から13日まで上演され、エイヴリー・ベッチャーらが主要キャストを務める。また、アレハンドロ・ロカが芸術監督を務めるヤング・アーティスト・プログラムでは、ハビエル・モンサルバーチェの1幕オペラ『バベル46』の米国初演が行われる。この作品は第二次世界大戦後の難民キャンプを舞台としており、6月12日と14日に上演される予定である。

全文（日本語）

オペラ・カンパニー・オブ・ミドルベリーは、2026年春シーズンの公演を発表しました。

フィリッポ・チャバッティが指揮を務め、ダグラス・アンダーソンが演出するヴェルディの『椿姫』は、1920年代を舞台に上演されます。キャストには、ヴィオレッタ・ヴァレリー役にエイヴリー・ベッチャー、アルフレード・ジェルモン役にジャレッド・エスゲラ、ジョルジョ・ジェルモン役にアンドリュー・マネア、ドゥフォール男爵役にニコラス・トッチが名を連ねています。公演日程は2026年6月5日から13日までです。

アレハンドロ・ロカが芸術監督を務めるヤング・アーティスト・プログラムでは、パトリック・ダイアモンド演出によるハビエル・モンサルバーチェの1幕オペラ『バベル46』の米国初演が行われます。1960年代に作曲され1994年に初演されたこの作品は、第二次世界大戦後の難民キャンプを舞台としており、イタリア語、フランス語、スペイン語、英語、ポルトガル語、ヘブライ語で歌われます。公演日程は2026年6月12日と14日です。

この記事はOperaWireに掲載されたものです。

原文（抜粋）

The Opera Company of Middlebury has announced its 2026 spring season productions. Filippo Ciabatti conducts Verdi’s “La Traviata,” directed by Douglas Anderson and set in the 1920s. The cast features Avery Boettcher as Violetta Valéry, Jared Esguerra as Alfredo Germont, and Andrew Manea as Giorgio Germont, with Nicholas Tocci as Baron Douphol. Performance Dates: June 5 – 13, 2026 The Young Artist Program, under the artistic direction of Alejandro Roca, presents the U.S. premiere of Xavier Montsalvatge’s one-act opera “Babel 46,” staged by Patrick Diamond. Composed in the 1960s and premiered in 1994, the work is set in a post-World War II refugee camp and is sung in Italian, French, Spanish, English, Portuguese, and Hebrew. Performanc…