🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年5月12日 13:01 · レビュー

MASSENET, Werther – Barcelone

マスネ『ウェルテル』―バルセロナ

日本語要約

バスク出身のテノール歌手シャビエル・アンドゥアガが、バルセロナのリセウ大劇場でマスネのオペラ『ウェルテル』のタイトルロールに初挑戦した。キャリア10年を迎え、アルフレード・クラウスを彷彿とさせる美声を持つ彼は、慎重に役を選びながら着実に国際的な評価を高めている。本作では、若さゆえの瑞々しさで役柄を完璧に体現し、特に「春風よ、なぜ私を目覚めさせるのか」の歌唱後には観客が熱狂し、アンコールを求めるほどの喝采を浴びた。成熟にはまだ時間を要するものの、その歌唱と人物造形は模範的であり、今後のさらなる飛躍を予感させる素晴らしいデビューとなった。

全文（日本語）

バスク出身のテノール歌手シャビエル・アンドゥアガ（30歳、キャリア10年）が、リセウ大劇場で自身初となるウェルテル役を歌った。すでに確固たる国際的キャリアを築いている彼は、今のところ、自身と同じ声質を持つアルフレード・クラウスが名演を残した役柄を中心に、非常に慎重にレパートリーを広げている。クリストフ・リズーは以前、彼のリサイタルに際して熱烈に紹介していた。彼は2019年のバスティーユでの『セビリアの理髪師』のアルマヴィーヴァ伯爵役でも知られている。我々は2022年にリセウでの『ドン・パスクワーレ』のエルネスト役で彼に注目し、聴衆を魅了するその潜在能力を評価していた。

もちろん、彼を責めることはできないが、アーティストとしての若さは、キャラクターに完璧に合致する一方で、将来的に（アラン・ヴァンゾ、アルフレード・クラウス、ニール・シコフ、ベンジャミン・ベルンハイムのように）キャラクターをより内面化するために必要な成熟を、まだ彼から奪っている。現時点では、多くのニュアンスは守られており、フランス語の発音も比較的良好だが、彼の解釈の本質は依然としてフォルテの部分に宿っている。それでもなお、今回の役作りは、解釈とキャラクターの体現という点で模範的である。「春風よ、なぜ私を目覚めさせるのか」の終わりに会場は真のトランス状態に陥り、怒涛の叫びと拍手が彼にアリアのアンコールを強いた。彼は熱狂の渦の中で歌い終えた。そしてカーテンコールでは10分間の拍手が続いた。

原文（抜粋）

Le ténor basque Xabier Anduaga (30 ans, 10 ans de carrière), chante au Liceu ses premiers Werther. Sa carrière internationale déjà bien assise le fait se cantonner pour le moment, avec une grande prudence, dans les rôles qu’a illustrés Alfredo Kraus, dont il a le même type de voix. Christophe Rizoud l’a présenté ici-même avec enthousiasme, à l’occasion d’un récent récital . Il a été notamment l’Almaviva du Barbier de Bastille en 2019. De notre côté, nous l’avions repéré en 2022 lors d’une de ses prestations au Liceu, dans le rôle d’Ernesto de Don Pasquale , et noté alors ses potentiels propres à séduire le public. Bien sûr, et on ne saurait le lui reprocher, la jeunesse de l’artiste, si elle lui permet de coller parfaitement au personnage, le prive encore de la maturité qui lui per…