LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年11月22日 19:33 · ニュース· 約4分で読めます

把交响乐搬进大自然!江西九江城市草坪交响音乐会在九派之眼奏响- 文旅 - 中工网

九江交響楽団、八里湖新区の「九派之眼」で屋外芝生交響音楽会を開催

日本語要約
11月21日、江西省九江市八里湖新区の「九派之眼」湖畔キャンプ場にて九江都市芝生交響音楽会が開催された。九江市委宣伝部、同新区管委会、九江学院芸術学院が主催し、九江交響楽団が演奏、葉樹雯が指揮を務めた。「ペール・ギュント組曲」など15曲以上が披露された。
全文(日本語)

中工網ニュース 11月21日、九江都市芝生交響音楽会が江西省九江市八里湖新区の「九派之眼」湖畔キャンプ場にて開催された。初冬の暖かな日差しの下、市民や観光客が絶え間なく訪れ、地面に座ったり立ち止まって聴き入ったりしながら、遠くに廬山を望み、近くに湖と街の景観を眺める自然の絵巻物の中で、この屋外芝生交響音楽会の魅力を間近で体感した。

今回の音楽会は九江市委宣伝部、九江市八里湖新区管委会、九江学院芸術学院が主催し、九江交響楽団が演奏を担当、葉樹雯が指揮を務めた。公演は従来の劇場の境界を打ち破り、交響楽と自然の景観を融合させた。プログラム編成において、楽団はクラシック、映画・テレビ、アニメーションにまたがる15曲の名曲を厳選し、ハイアートを大衆により親しみやすい形で届けた。

公演は奔放な『荒野の七人(狂野西部)』で幕を開けた。続いて多くの名曲が次々と演奏された。『雲宮迅音』が空霊で幻想的な世界を醸し出し、聴衆の共通の記憶を呼び起こしたほか、『アングリーバード』『ズートピア』『就是哪吒』はリズム感にあふれ、童心と青春の活力に満ちた演奏となった。『上海灘』『男児当自強』『鉄血丹心』が侠客の情と愛国心を表現し、『パイレーツ・オブ・カリビアン』は壮大な聴覚的インパクトをもたらした。さらに、クラシックの交響曲・楽曲である『ペール・ギュント組曲』、『サウンド・オブ・ミュージック』、気迫に満ちた『鋼鉄洪流進行曲』が、交響楽の豊かな重層性と時代の響きを存分に披露した。情感豊かな『私と私の祖国』、快活で豪快な『さらば友よ(ベラ・チャオ)』、そして高揚感のある『歌唱祖国』とともに、会場の雰囲気は何度も盛り上がりを見せた。

芝生の上は多くの人で賑わい、観客は家族連れで屋外の微風の中に音楽がもたらす心地よさを感じていた。観賞マナーは整然としており、曲が終わるごとに会場からは温かい拍手が送られた。15曲の正式なプログラムが演奏された後も観客の熱気は冷めず、楽団はサプライズ曲を1曲追加で演奏し、拍手と歓声が交錯する中で音楽会は幕を閉じた。

今回の音楽会は従来の室内公演の形式から脱却し、自然を舞台に、湖の景観を背景として没入型の屋外アート体験を創出した。九江交響楽団の副団長、コンサートマスターであり、本公演の指揮を務めた葉樹雯は、従来のコンサートホールでの鑑賞は厳かで儀式性が高い一方、「九派之眼」の芝生音楽会は劇場の限界を破り、湖の光と芝生が溶け合い、リラックスした自由な雰囲気が生まれると述べた。このような没入型の屋外公演を通じて、ハイアートが殿堂を飛び出して大衆の中に入り、市民が交響楽の魅力を身近に感じられることを期待しているとした。

屋外公演における環境の複雑さや変動要素の多さに対応するため、公演チームは綿密な事前準備を行った。選曲においては、全年齢層の観客に適した親しみやすく美しい名作を厳選し、屋外環境の影響を受けやすい曲目を避けた。ハードウェア面では現地の音響環境を実地調査し、プロ仕様の屋外音響機器を導入するとともに、風対策や集音の最適化を行い、音響担当者が全行程にわたりリアルタイムで調整を行い、安定した質の高い公演効果を確保した。

制作チームは、この親しみやすい芝生交響音楽会は九江ならではの都市の文化的ロマンであると語った。屋外での芸術公演の常態化を通じて、クラシック音楽を人々の日常に溶け込ませ、市民が美しい自然環境の中で心身をリラックスさせて癒やされ、精神文化生活を一層豊かにし、芸術の力で都市の風景を照らし、都市の温もりを伝えることを目指している。

見事な屋外交響公演は、居合わせた市民に都市の文化的活力を直に感じさせた。市民からは、近年「九派之眼」景勝地には話題のスポットが増え、景観がアップグレードされて都市の風貌が一新されたとの声が聞かれた。冬の暖かな日差しの下、皆でキャンプを楽しみ、週末に開催された芝生交響音楽会に出会うことで、自然の景色とハイアートが結びついたファッショナブルで雰囲気のある体験となった。身近な場所で質の高い交響公演を鑑賞できることは、週末の余暇生活を豊かにするだけでなく、九江という都市の若々しい活力と文化的魅力を実感させるものとなった。

今回のイベントは、ハイアートを屋外に持ち出す形式を通じて市民の週末の精神文化生活を豊かにすることを目的に行われた。八里湖新区は優れた生態環境を備えており、今回の公演会場となった「九派之眼」湖畔キャンプ場は、新区が持つ都市の顔としての魅力を存分に示した。この音楽会の成功は、市民に質の高い文化体験を提供しただけでなく、新区の都市の活力と文化観光の魅力を効果的に高めるものとなった。

原文(抜粋)
中工网讯 11月21日,九江城市草坪交响音乐会在江西省九江市八里湖新区九派之眼湖畔营地奏响。初冬暖阳下,市民游客络绎不绝,或席地而坐,或站立聆听,在远眺匡庐、近观湖城的自然画卷中,近距离感受这场户外草坪交响音乐会的魅力。 本次音乐会由九江市委宣传部、九江市八里湖新区管委会、九江学院艺术学院主办,九江交响乐团担纲演出,叶树雯担任指挥。演出打破了传统剧院的边界,将交响乐与自然景观巧妙结合。在曲目编排上,乐团精心挑选了15首横跨古典、影视与动漫的经典名曲,让高雅艺术以更接地气的方式走近大众。 演出在粗犷奔放的《狂野西部》中拉开帷幕。随后,多首经典曲目轮番上演。《云宫迅音》空灵魔幻,唤起观众的集体记忆;《愤怒的小鸟》《疯狂动物城》《就是哪吒》节奏跳跃、热血燃情,充满童趣与青春活力;《上海滩》《男儿当自强》《铁血丹心》荡气回肠,彰显侠骨柔情与家国情怀;《加勒比海盗》则带来极强的史诗听觉冲击力。此外,古典交响乐曲《培尔·金特组曲》《音乐之声》以及气势磅礴的《钢铁洪流进行曲》,充分展现了交响乐的丰富层次与时代强音。伴随着深情款款的《我和我的祖国》、洒脱豪迈的《啊朋友再见》以及激昂的《歌唱祖国》,现场氛围被一次次点燃。 草坪上人气旺盛,观众们携家带口,在户外的微风中感受音乐带来的惬意。观演秩序井然,每曲终了,现场均报以热烈的掌声。当15首正式曲目演奏完毕后,现场观众意犹未尽,乐团现场“解锁”了一首隐藏曲目,掌声与欢呼声交织,为整场音乐会画上了惊喜而圆满的句号。 本次音乐会跳出传统室内演出模式,以自然为舞台、以湖景为背景,打造沉浸式户外艺术盛宴。九江交响乐团副团长、乐团首席、本场音乐会指挥叶树雯表示,传统音乐厅观演庄重正式、极具仪式感,而九派之眼草坪音乐会打破了剧场的局限,湖光草地相融、氛围轻松自由。希望通过这种沉浸式户外演出形式,让高雅艺术走出殿堂、走进群众,让市民零距离感受交响乐的魅力。
▼関連キーワード解説 (3)
荒野の七人作品Wikipedia ↗

『荒野の七人』 は、1960年のアメリカ合衆国の西部劇映画。

アングリーバード作品Wikipedia ↗

『アングリーバード』 は、フィンランドのロビオ・エンタテインメント がiPhone向けに開発したモバイルゲームである。2009年12月にApp Storeで販売されてから、後にAndroid版やPC版およびMac版が開発され、シリーズを含めた累計ダウンロード数は2015年時点で25億以上ともいわれている。

ズートピア作品Wikipedia ↗

『ズートピア』 は、2016年のアメリカ合衆国のアニメーション映画で、バディ・コップ・コメディの要素を持つ作品である。ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ制作。監督はバイロン・ハワードとリッチ・ムーア、脚本はジャレド・ブッシュとフィル・ジョンストンが手がけた。声優陣にはジニファー・グッドウィン、ジェイソン・ベイトマン、イドリス・エルバ、ジェニー・スレイト、ネイト・トレンス、ボニー・ハント、ドン・レイク、トミー・チョン、J・K・シモンズ、オクタヴィア・スペンサー、アラン・テュディック、シャキーラが名を連ねている。物語は、新人警察官のウサギと詐欺師のキツネが、肉食動物の失踪事件にまつわる陰謀を解き明かすために協力する様子を描いている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP レコード11/22 13:32
飯田洋輔、東京フィル共演の初単独フルオーケストラコンサートを収録したライブアルバム『MAESTOSO』を12月23日にリリース
飯田洋輔、初の単独フルオーケストラコンサートを収録したアルバム『MAESTOSO』12/23リリース決定 - Billboard JAPAN
飯田洋輔が、自身初の単独フルオーケストラコンサートを収録したライブアルバム『飯田洋輔 プレミアム・シンフォニック・コンサート MAESTOSO』を12月23日にリリースする。高井優希指揮、東京フィルハーモニー交響楽団の演奏による全19トラックが収められる。
飯田洋輔高井優希東京芸術劇場コンサートホール
🇦🇹 オーストリアオーケストラレビューGoogle News AT 一般11/22 19:33
クラウス・マケラ指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団がウィーン楽友協会でドヴォルザークとバルトークを演奏
Concertgebouw im Musikverein: Ist Mäkelä zu jung? Vielleicht sind wir schon alt - DiePresse.com
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団がウィーン楽友協会で、次期首席指揮者クラウス・マケラの指揮による公演を行った。木曜日のマーラーに続き、金曜日にはドヴォルザークの交響曲第7番やバルトークの『青ひげ公の城』を披露。後者にはジェラルド・フィンリーとジェニファー・ジョンストンがソリストとして共演した。
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団マーラーウィーン楽友協会
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE アーティスト11/22 18:33
指揮者ケント・ナガノが75歳の誕生日を迎えるにあたり、BRクラシックが生涯とメシアンらとの交流を振り返る
"Messiaen war wie ein Vater" - BR Klassik
指揮者ケント・ナガノが11月22日に75歳の誕生日を迎える。日系アメリカ人として1951年に生まれ、早くからピアノや指揮を経験したナガノは、フランク・ザッパやレナード・バーンスタイン、そして「父のようだった」と語るオリヴィエ・メシアンらと交流を重ねた。ベルクレイ交響楽団、ベルリン・ドイツ交響楽団、バイエルン国立歌劇場、ハンブルク州立歌劇場などを経て、2025年9月からはスペイン国立管弦楽団の芸術監督および首席指揮者に就任した。BRクラシックでは11月22日にバイエルン放送交響楽団とのマチネが放送される。
ケント・ナガノフランク・ザッパエルプフィルハーモニー
タグ
九江交響楽団葉樹雯九派之眼湖畔営地荒野の七人雲宮迅音アングリーバードズートピア就是哪吒上海灘男児当自強鉄血丹心パイレーツ・オブ・カリビアンペール・ギュント組曲サウンド・オブ・ミュージック鋼鉄洪流進行曲私と私の祖国さらば友よ歌唱祖国
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る