O’Hare Music Centre, Britten Pears Arts’ new hub for music education, participation and artist development

ブリテン・ピアーズ・アーツの「オヘア・ミュージック・センター」が、スネイプ・モルティングスにある新しく改修されたブリテン・ピアーズ・ビル内にオープンしました。スネイプの設備投資計画の第1段階の一環として、1979年に最初に改修されたブリテン・ピアーズ・ビルの近代化は、建築事務所デ・マトス・ライアンが主導し、ハットン・コンストラクションが施工しました。新しいエレベーターが設置され、より広い5つの音楽スタジオが作られ、すべての技術設備が刷新されたほか、上階は最先端のクロア・ラーニング・スペースへと生まれ変わりました。

同センターは、子ども、若者、そして新進のプロ音楽家を対象とした団体の活動を1つの屋根の下に集約し、幼児から18歳の高度な音楽家まで、あらゆる年代のアーティストに音楽の機会を提供します。また、「ブリテン・ピアーズ・ヤング・アーティスト＆レジデンシー・プログラム」の一環として、経験豊富で国際的に確立されたプロの音楽家に向けたトレーニングや創造的発展の機会も提供します。

この開設は、次世代の音楽家を育成し、イースト・サフォーク全体で質の高い音楽機会へのアクセスを強化するというブリテン・ピアーズ・アーツの取り組みにおける重要な一歩となります。ノーフォーク＆サフォーク・ミュージック・ハブとの新たな重要なパートナーシップにより、今後数年間にわたって子どもや若者に向けた、また彼らと共に行う活動が大幅に推進されます。これには、同ハブ内の進路プログラムに向けた学期ごとの演奏機会、学期中に毎週土曜日に開催されるあらゆる年齢の子どものためのスクール、そして金曜日の午後に新設される歌唱グループの立ち上げが含まれます。

アドバンスト・ヤング・ミュージシャンズ（AYM）は、サフォークおよびイースト・アングリアの才能ある若手音楽家を対象とした同団体の音楽進路プログラムです。2026年9月より、AYMは拡大された機会、刷新された構成、そして同センターという新しい拠点を伴い、新たな章に入ります。このプログラムには最大40人の若手音楽家が集まり、毎週土曜日のセッションを行うほか、参加生徒はオルドバラ音楽祭への参加、マスタークラスの受講、リハーサルの見学、国際的なアーティストコミュニティとの交流などを通じて、ブリテン・ピアーズ・アーツの幅広いプログラムと密接につながることになります。

詳細はブリテン・ピアーズ・アーツのウェブサイトをご覧ください。