🇦🇹 オーストリアオーケストラGoogle News DE 一般 · 2026年6月15日 20:02 · ニュース

Orchester der Philharmonischen Gesellschaft überzeugt mit Werken der Wiener Klassik - Westfalen-Blatt

フィルハーモニー協会管弦楽団、ウィーン古典派の作品で聴衆を魅了 - ヴェストファーレン・ブラット

日本語要約

6月14日土曜日、パーダーボルンのカイザープファルツにてフィルハーモニー協会管弦楽団のコンサートが開催された。展覧会開催の影響で一時的に会場を変更していた同楽団にとって、今回の公演は「帰還」を意味するものであり、協会会長のニルス・グロネマイヤーは、会場を提供したパーダーボルン劇場とアブディングホフ教会共同体に感謝の意を表した。

全文（日本語）

カイザープファルツ・パーダーボルンへの帰還

フィルハーモニー協会管弦楽団、ウィーン古典派の作品で聴衆を魅了

パーダーボルン

「ついに帰ってきました！」――フィルハーモニー協会パーダーボルンの会長であるニルス・グロネマイヤーは、6月14日土曜日の夜、観客で埋め尽くされたカイザープファルツでのコンサートで、この言葉とともに来場者を歓迎した。

展覧会「775 – ヴェストファーレン」の開催期間中、同楽団は他の会場へ移動せざるを得なかった。そのためグロネマイヤー博士は、組織運営上困難な時期に会場を提供してくれたパーダーボルン劇場とアブディングホフ教会共同体に対し、改めて謝意を述べた。

原文（抜粋）

Rückkehr in Kaiserpfalz Paderborn Orchester der Philharmonischen Gesellschaft überzeugt mit Werken der Wiener Klassik Paderborn „Endlich wieder zuhause!“ – Mit diesen Worten begrüßte Nils Gronemyer, Vorsitzender der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn, die Besucher des Konzerts am Samstagabend, 14. Juni, in der gut besetzten Kaiserpfalz. Während der Ausstellung „775 – Westfalen“ hatte das Orchester auf andere Spielstätten ausweichen müssen. Dr. Gronemeyer dankte deshalb ausdrücklich dem Theater Paderborn und der Abdinghofgemeinde für ihre Gastfreundschaft in dieser organisatorisch herausfordernden Zeit. Top informiert mit Bester Deal