日本語要約
マルセイユ・オペラおよびオデオン座が発表した2026-27年シーズンのラインナップは、豪華な演目と実力派アーティストが揃う充実した内容となっている。『ドン・ジョヴァンニ』や『ドン・カルロス』、『トゥーランドット』といった名作オペラに加え、フランスで唯一オペレッタを専門とするオデオン座での公演も予定されている。ローレンス・フォスターやミケーレ・スポッティといった著名な指揮者がタクトを振り、ニコラ・クルジャルやジェシカ・プラットら世界的な歌手たちが名を連ねる。オペラとオペレッタの双方で、芸術性の高い舞台が期待されるシーズンである。
全文（日本語）
マルセイユでは、オペラ座と、フランスで唯一オペレッタに特化したホールであるオデオン座が、2026-27年シーズンにおいて名作と名高いアーティストを融合させ、オペラ芸術の灯を高く掲げ続けます。
『ドン・ジョヴァンニ』（10月2日〜11日）はローレンス・フォスター指揮、アニエス・ジャウィ演出で、ニコラ・クルジャル、シリル・デュボワ、サロメ・ジチアが出演します。『妖精ヴィッリ』（11月15日〜19日）はパオロ・アリヴァベーニ指揮、ステファノ・ポダ演出のもと、アレクサンドラ・マルセリエ、トマ・ベッティンジェ、マルク・スコッフォニが集結します。
祝祭シーズンには、『ラ・ペリコール』（12月27日〜1月5日）がガスパール・ブレクール指揮、ジャン＝クリストフ・マスト演出で上演され、エレオノール・パンクラジ、カエリグ・ボシェ、マルク・バラールが出演します。『ドン・カルロス』（2月27日〜3月7日）はミケーレ・スポッティ指揮、シャルル・ルーボー演出で、エネア・スカラ、ニーノ・マチャイゼ、サイモン・リム、エルネスト・ペッティが登場します。
コンサート形式では、『マリア・ストゥアルダ』（3月21日・23日）にミケーレ・スポッティ、ジェシカ・プラット、テレサ・イエルヴォリーノ、ジョン・オズボーンが出演します。『ミレイユ』（4月22日〜5月2日）はジャン＝マリー・ゼイトゥーニ指揮、ブルーノ・ラヴェッラ演出で、シャルロット・ボネ、ジュリアン・ドラン、アレクサンドル・デュアメルが出演します。
シーズンは『トゥーランドット』（6月1日〜9日）で締めくくられ、フェデリコ・ティボーネ指揮、シャルル・ルーボー演出のもと、チッラ・ボロッス、フェデリカ・グイダ、ヴィンチェンツォ・コスタンツォが出演します。
オデオン座では、『パリの生活』から『チャールダッシュの女王』まで、オペレッタがより軽妙な魅力を提供します。
原文（抜粋）
À Marseille, l’Opéra et l’Odéon – seule salle entièrement dédiée à l’opérette en France –, continuent de porter haut le flambeau de l’art lyrique, avec une saison 2026-27 où grands titres et grands noms s’entremêlent.
Don Giovanni (2–11 octobre) sera dirigé par Lawrence Foster dans la mise en scène d’ Agnès Jaoui , avec Nicolas Courjal , Cyrille Dubois et Salome Jicia . Le Villi (15–19 novembre) réunira Paolo Arrivabeni et Stefano Poda autour de Alexandra Marcellier , Thomas Bettinger et Marc Scoffoni .
Pour les fêtes, La Périchole (27 décembre–5 janvier) sera portée par Gaspard Brécourt et Jean‑Christophe Mast , avec Éléonore Pancrazi , Kaëlig Boché et Marc Barrard . Don Carlos (27 février–7 mars) reviendra sous la direction de Michele Spotti et dans la mise…
タグ
ローレンス・フォスターアニエス・ジャウィニコラ・クルジャルシリル・デュボワサロメ・ジチアパオロ・アリヴァベーニステファノ・ポダアレクサンドラ・マルセリエトマ・ベッティンジェマルク・スコッフォニガスパール・ブレクールジャン＝クリストフ・マストエレオノール・パンクラジカエリグ・ボシェマルク・バラールミケーレ・スポッティシャルル・ルーボーエネア・スカラニーノ・マチャイゼサイモン・リムエルネスト・ペッティジェシカ・プラットテレサ・イエルヴォリーノジョン・オズボーンジャン＝マリー・ゼイトゥーニブルーノ・ラヴェッラシャルロット・ボネジュリアン・ドランアレクサンドル・デュアメルフェデリコ・ティボーネチッラ・ボロッスフェデリカ・グイダヴィンチェンツォ・コスタンツォマルセイユ・オペラ座オデオン座ドン・ジョヴァンニ妖精ヴィッリラ・ペリコールドン・カルロスマリア・ストゥアルダミレイユトゥーランドットパリの生活チャールダッシュの女王