日本語要約
シューベルト・クラブは、次期芸術・事務局長にキュウ・ヤン・キムを任命したと発表した。キムは2026年6月30日に退任するバリー・ケンプトンの後任となる。キムはセントポール室内管弦楽団（SPCO）での長年の経験を持ち、今後はシューベルト・クラブの新たな章を率いることになる。
全文（日本語）
シューベルト・クラブは、キュウ・ヤン・キムが次期芸術・事務局長に就任することを発表しました。
キムは、約15年間にわたりリーダーシップを発揮し、2026年6月30日に退任するバリー・ケンプトンの後任となります。ヴァイオリニストであり芸術運営者でもあるキムは、2011年からセントポール室内管弦楽団（SPCO）で首席ヴァイオリン奏者を務め、2013年から2016年まで芸術企画シニア・ディレクター、2016年から2024年まで芸術監督を歴任しました。SPCO在任中、キムは年間100公演以上のプログラムを監督し、10人の新しい芸術パートナーを任命し、多様な作曲家による50の新作を委嘱しました。また、同楽団によるシューベルトの「死と乙女」の録音でグラミー賞受賞に貢献しました。さらに、「サンドボックス・コンポーザー・レジデンシー」や、120以上の作品を収録した無料のHDビデオ・コンサート・ライブラリーなどの取り組みも立ち上げました。
20年間ツインシティーズに居住し、現在ミネソタ大学音楽学校でヴァイオリンの教員を務めるキムは、公式声明の中で次のように述べています。「全米で最も優れたクラシック音楽プレゼンティング組織の一つであり、真の地域資産であるシューベルト・クラブの役割を引き継ぐことに感激しています。過去を尊重しつつ新たな地平を切り拓くことは、私自身の芸術的価値観と非常に合致しており、シューベルト・クラブの次の章を率いることを楽しみにしています。」
140年以上前に設立されたシューベルト・クラブは、全米で最も歴史のある芸術団体の一つであり、ツインシティーズ各地の会場で「インターナショナル・アーティスト・シリーズ」や「シューベルト・クラブ・ミックス」などのプログラムを提供しています。
原文（抜粋）
The Schubert Club has that Kyu-Young Kim will be its next Artistic and Executive Director.
Kim succeeds Barry Kempton, who will step down on June 30, 2026 after nearly 15 years of leadership. A violinist and arts administrator, Kim has served the Saint Paul Chamber Orchestra (SPCO) as Principal Violin since 2011, Senior Director of Artistic Planning from 2013 to 2016, and Artistic Director from 2016 to 2024. During his tenure at the SPCO, Kim oversaw programming of more than 100 concerts annually, appointed 10 new artistic partners, commissioned 50 new works by a diverse range of composers, and helped the orchestra win a GRAMMY Award for its recording of Schubert’s “Death and the Maiden.” He also launched initiatives including the Sandbox Composer Residencies and a fre
タグ
キュウ・ヤン・キムバリー・ケンプトンロデリック・ウィリアムズクララ・オソウスキーミネソタ大学音楽学校死と乙女