LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランス古楽Forum Opéra · 2026年10月7日 13:02 · レビュー· 約4分で読めます

Alessandro Scarlatti : Il Trionfo della grazia

アンサンブル・セラドンとポーラン・ビュンドゲンによるアレッサンドロ・スカルラッティのオラトリオ『恩寵の勝利』新録音の批評

日本語要約
アレッサンドロ・スカルラッティが25歳で作曲したオラトリオ『恩寵の勝利(悔悛のマグダラのマリア)』について、アンサンブル・セラドンとポーラン・ビュンドゲンによる新録音をレビュー。1993年のファビオ・ビオンディ盤と比較しつつ、補遺やカットの扱い、通奏低音の編成、音響、各歌手の歌唱を評価している。
全文(日本語)

スカルラッティが最初のローマ滞在中に25歳で発表したこのオラトリオは、すぐに成功を収めた。翌世紀初頭までに約10回再演されたこと(当時としては稀なことである)や、現存する3つの手稿譜がこの作品の流行を証明している。「悔悛のマグダラのマリア」という副題を持つテキストは、名高いベネデット・パンフィーリ枢機卿によるものである。彼は20年以上後にヘンデルの『時と真理の勝利』の台本も手がけ、そこでも同じテーマを時に同じ言葉を用いて再利用することになる(ヘンデルの作品の「幻滅」が語る言葉は、本作で「悔悛」が口にするものと同じである)。「悔悛」に戒められた罪深きマグダラのマリアは、「青春」の愚かな約束を捨てることをためらう。

スカルラッティの総譜には、1693年のナポリでの『ジュディッタ』(こちらもパンフィーリの台本)を彩ることになる豊かな器楽配置も、1707年のヴェネツィアでの『カイン』のような悲愴感もまだ見られない。最終的には合意に至る3つの典型像が対立するこの討論劇は、ローマでは3人のカストラート(ソプラノ2人、コントラルト1人)、ヴァイオリン2部、ヴィオラ、そして通奏低音しか必要としない。作曲家はこの簡素な素材を流麗な書法で生き生きと描いており、約30のアリアと二重唱(ダ・カーポが付けられることは稀である)が、しばしば非常に旋律的なレチタティーヴォと絡み合う。例えば、「青春」の登場に続く全パッセージ(第1部第4・5景)は、これらの多様な形式を、変化に富むリズムを持つ単一のシークエンスへと融合させている。

1993年、ファビオ・ビオンディは『マッダレーナ』のタイトル(Opus 111レーベル)で本作初となる録音をリリースしたが、アンサンブル・セラドンはこれに対して根本的に異なるアプローチを提示している。両者とも最も完全な手稿譜であるモデナの手稿譜を参照しているものの、ビオンディとポーラン・ビュンドゲンでは解釈が異なる。ビオンディは、圧倒的に数が多い二部形式(AA')のアリアの第1詩節を時折カットし、コレッリ、ジアーニ、あるいはスカルラッティ自身から借用したシンフォニアを作品中に散りばめていた。ビュンドゲンはこうした追加を行わず(欠落している序曲のみ、鍵盤ソナタをもとに美しく補作されている)、すべての詩節(例えば第2部の「悔悛」の最初と最後のアリア)や、マグダラのマリアの装飾的な終曲アリアを完全に復元している。

通奏低音の音色も異なる。ビオンディ盤に見られるテオルボやリュートの代わりに、ビュンドゲンはコントラバスを導入している。この選択の「歴史的」妥当性は別としても、この楽器がレチタティーヴォにより際立った支えと高められたドラマ性を吹き込み、オルガンやチェロと組み合わされることでカンタービレをより叙情的にしていることが認められる。

ライナーノーツで表明されているように、このフランス人指揮者は、イタリア人指揮者がむしろ簡素さを強調していた書法を彩るために、手元にあるあらゆる手段(ピッツィカート、弱音器など)を惜しみなく用いている。「Aspra è la vità」での劇的な休止、「Non ha sempre」での急激なテンポの加速、あるいは類まれなレチタティーヴォ「Lungi non è」の器楽的描写など、散りばめられた対立の生命力が高く評価される。残響豊かな録音(Opus 111盤は絶望的にドライであった)については、より際立った教会の雰囲気を醸し出し、二重唱では時に感傷性に近づく。

2組の歌手陣も同様に対照的である。ビオンディ盤では女性コントラルトが歌っていた「悔悛」は、ここではカウンターテナー(指揮者自身)に委ねられている。その非肉体的な音色は、高音域で繊細に装飾された歌唱の緻密さと表現力によって補われている。ロッサーナ・ベルティーニによる「青春」はイタリア勢の最大の強みであったが、高音寄りでやや引き締まった発声のリーズ・ヴィリセルについては、同等の温かみは感じられない。対照的に、マリー=フレデリック・ジローの伸びやかで強烈に輝かしい声は、マグダラのマリアをきわめて感動的なものにしており、その感情の軌跡に深く共感させられる。

全体として、この新しい解釈は前回のものよりも私たちの感性に訴えかける。しかし、この音楽がこれほど多様に解釈され得るという事実そのものが、その豊かさを証明している。

原文(抜粋)
Scarlatti a vingt-cinq ans lorsqu’il produit, au cours de son premier séjour romain, cet oratorio qui connaît un succès immédiat : une dizaine de reprises (événement rare, à l’époque) jusqu’au début du siècle suivant et trois manuscrits conservés témoignent de la vogue de l’ouvrage. Le texte, sous-titré La Madeleine pénitente , en est dû au célèbre cardinal Benedetto Pamphili, qui signera également, plus de vingt ans plus tard, celui du Trionfo del Tempo de Haendel, dans lequel il recyclera la même thématique, parfois dans les mêmes termes (on retrouvera chez le Disinganno haendélien les mots que prononce ici la Penitenza) : admonestée par la Pénitence, la pécheresse Madeleine hésite à abandonner les folles promesses de la Jeunesse… La partition de Scarlatti n’offre pas encore
▼関連キーワード解説 (3)
アレッサンドロ・スカルラッティ人物・団体Wikipedia ↗

アレッサンドロ・スカルラッティ はバロック期のイタリアの作曲家。特にオペラとカンタータで著名である。オペラにおけるナポリ楽派の始祖と考えられている。

ヘンデル人物・団体Wikipedia ↗

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル は、ドイツ出身の作曲家、オルガニスト。イタリアで成功した後にイギリスで長年活躍し、イギリスに帰化した。後期バロック音楽の著名な作曲家の一人で、特にイタリア語のオペラ・セリアや英語のオラトリオの作曲で知られ、自ら公演事業にも携わった。オラトリオ『メサイア』は現在でも特に人気が高い。

ファビオ・ビオンディ人物・団体Wikipedia ↗

ファビオ・ビオンディ はイタリアのバロック・ヴァイオリン奏者、指揮者。1990年にエウローパ・ガランテ を結成し、ヴィヴァルディの『四季』の録音などにおいて高い評価を得ている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アレッサンドロ・スカルラッティ の他の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースBeckmesser11/15 09:31
カタルーニャ音楽堂でヘンデルの歌劇『アグリッピーナ』が演奏会形式で上演へ:ティボー・ノアリ指揮、マグダレーナ・コジェナーら出演
Comentarios previos: “Agrippina” de Haendel, en el Palau de la Música Catalana
バルセロナのカタルーニャ音楽堂でヘンデルの歌劇『アグリッピーナ』が演奏会形式で上演される。指揮とヴァイオリンはティボー・ノアリ、管弦楽はレ・ザクサンが務め、タイトルロールにマグダレーナ・コジェナー、ポッペア役にユリア・レージネヴァ、オットーネ役にクリストフ・デュモー、ネローネ役にアデル・シャルヴェが出演する。公演は2026年11月18日に1回のみ行われる。
ヘンデルヴィンチェンツォ・グリマーニカタルーニャ音楽堂
カタルーニャ音楽堂でヘンデルの歌劇『アグリッピーナ』が演奏会形式で上演へ:ティボー・ノアリ指揮、マグダレーナ・コジェナーら出演
🇨🇳 中国古楽ニュースGoogle News CN 一般11/15 22:33
ビオンディがイタリアの古楽アンサンブルを率いて上海を再訪、1739年の名器で『四季』を演奏へ
1739年名琴弦动《四季》,比昂迪携意大利国宝级古乐团再赴申城之约 - 上观新闻
ファビオ・ビオンディがイタリアの古楽アンサンブルを率いて再び上海を訪れ、1739年の名器でヴィヴァルディの『四季』を演奏する。(※記事本文は配信元で削除または非公開となっている)
ファビオ・ビオンディ
🇨🇳 中国古楽ニュースGoogle News CN 一般11/17 02:03
ビオンディ率いるエウローパ・ガランテが8年ぶりに上海へ復帰し、『四季』を演奏
【演界】时隔八年重返申城,比昂迪携嘉兰古乐团奏响《四季》 - 上观新闻
ビオンディがエウローパ・ガランテを率い、8年ぶりに上海を再訪して『四季』を演奏する。(※本文記事は存在しないか、すでに公開を終了しています)
ファビオ・ビオンディエウローパ・ガランテ
アレッサンドロ・スカルラッティ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇦🇷 アルゼンチンクラシック全般ニュースMúsica Clásica BA11/20 11:02
オルガニストのルイス・カパーラ、「正午のオルガン」シリーズの2026年シーズン最終公演をラ・メルセド大聖堂で開催へ
Órgano al Mediodía despide su temporada 2026 con un concierto de Luis Caparra en La Merced
ブエノスアイレスのラ・メルセド大聖堂で2026年12月1日、オルガンシリーズ「正午のオルガン」のシーズン最終公演が開催される。同シリーズの芸術監督を務めるルイス・カパーラが、1897年製ヴァルカー・オルガンでヘンデル、サン=サーンス、ラインベルガーの作品を演奏する。入場は無料。
ルイス・カパーラヘンデルヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・メルセド大聖堂
オルガニストのルイス・カパーラ、「正午のオルガン」シリーズの2026年シーズン最終公演をラ・メルセド大聖堂で開催へ
🇪🇸 スペイン声楽ニュースBeckmesser11/20 10:32
ソフィア王妃芸術宮殿(レ・ザーツ)がチェチーリア・バルトリとラン・ランのリサイタルで声楽スター公演シリーズを開幕へ
Les Arts inaugura con Cecilia Bartoli y Lang Lang su ciclo dedicado a las grandes estrellas de la lírica
ソフィア王妃芸術宮殿は、11月22日にメゾソプラノのチェチーリア・バルトリとピアニストのラン・ランによるリサイタルで声楽スター公演シリーズを開幕する。続いて11月28日にはカウンターテナーのフランコ・ファジョーリがファリネッリへのオマージュ公演を行う。さらに2027年2月4日にはリーゼ・ダーヴィドセンが『ワルキューレ』第3幕を、同年3月11日にはリゼット・オロペサがベルカント等のプログラムをバレンシア州管弦楽団と演奏する。
チェチーリア・バルトリラン・ランソフィア王妃芸術宮殿
ソフィア王妃芸術宮殿(レ・ザーツ)がチェチーリア・バルトリとラン・ランのリサイタルで声楽スター公演シリーズを開幕へ
🇩🇪 ドイツ古楽ニュースNMZ11/19 20:31
ハレ・ヘンデル音楽祭が「孤独」をテーマに開催へ、マックス・エマニュエル・ツェンチッチへのヘンデル賞授与も発表
Händel-Festspiele Halle 2027 stehen im Zeichen der Einsamkeit
ハレ・ヘンデル音楽祭は「孤独」をテーマに6月3日から13日まで27会場で99公演を開催する。本テーマは人間関係を問う3部作の第1弾で、2028年に「友情」、2029年に「共同体」が続く。6本のオペラや7作のオラトリオのほか、刑務所や老人ホームでの公演も行われる。また、オーストリアのカウンターテナー歌手でオペラ演出家のマックス・エマニュエル・ツェンチッチにハレ市ヘンデル賞が授与される。
ヘンデルフロリアン・アモルトローター・オクセ刑務所
タグ
アレッサンドロ・スカルラッティベネデット・パンフィーリヘンデルファビオ・ビオンディアンサンブル・セラドンポーラン・ビュンドゲンコレッリマルカントニオ・ジアーニロッサーナ・ベルティーニリーズ・ヴィリセルマリー=フレデリック・ジロー恩寵の勝利(悔悛のマグダラのマリア)時と真理の勝利ジュディッタ最初の殺人者、あるいはカイン
原文を読む → Forum Opéra
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る