LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🌍 海外バレエDance Informa · 2026年10月11日 06:31 · インタビュー· 約5分で読めます

What goes into building a dance floor?

ゲリエツ・ダンス・フロアーズの担当者が語る、ダンススタジオのフロア施工とメンテナンスのポイント

日本語要約
ゲリエツ・ダンス・フロアーズのビル・ブラウンとモリー・サグが、ダンススタジオにおけるフロア施工について解説した。スプラングフロアやマーリーフロアの設置手順、DIYで対応可能な範囲と専門業者が推奨されるシーム溶接の違い、正確な採寸や適切な下地処理の重要性、日々の清掃方法などを紹介している。
全文(日本語)

ダンススタジオを所有しようとする場合、保護者のための待合スペースやダンサーがスニーカーを置く場所、トイレや鏡の設置を思い描くでしょう。そしてダンススタジオであるためには、確実に踊るためのスペース、すなわちダンスフロアが必要です。では、そのダンスフロアの施工には何が必要なのでしょうか。どのように作られ、誰が施工し、長持ちさせるにはどうすればよいのでしょうか。

Dance Informaは、ゲリエツ・ダンス・フロアーズ(Gerriets Dance Floors)のビル・ブラウンとモリー・サグに取材しました。

――スタジオのオーナーはダンスフロアの施工について何を知っておくべきでしょうか。文字通り、何から始めるのが最善ですか?

ビル・ブラウン:

「まず、正確な部屋の寸法を把握し、平らで頑丈、かつ乾燥した下地があることを確認してください。そこから、そのスペースがどのように使用され、どのような種類のダンスが踊られるかを考えます。それらの詳細が分かれば、ゲリエツのチームがスタジオに適したダンスフロアを選ぶ手助けをし、開始に必要なものがすべて揃っているかを確認できます。私たちはこのプロセスをできる限り容易にするためにサポートします」

(写真提供:ゲリエツ・ダンス・フロアーズ、ジョン・クランコ・スクール)

――ダンスフロアの設置は、手先の器用な人の協力を得てスタジオオーナー自身で行うことができるものですか、それともフロア専門業者に外注して完全な施工を依頼するのが最善ですか? あるいは、業者が行うべき不可欠な部分と、オーナーやスタッフ、ボランティアが対応できる部分の混在でしょうか?

モリー・サグ:

「多くのスタジオオーナーにとって、ダンスフロアの設置はシンプルなDIYプロジェクトになり得ます。ゲリエツのスプラングフロア(衝撃吸収床)はスペースに合わせてカスタムメイドでき、基本的な作業技術があれば簡単に設置できます。マーリーフロア(リノリウム系床材)も定規とナイフを使って床に合わせてカットし設置することが可能です。専門業者が必要となる主な部分は、マーリーの継ぎ目の溶接です。継ぎ目のない溶接施工を希望する場合は、経験豊富な専門業者に依頼することをお勧めします。それ以外であれば、多くのスタジオオーナー、スタッフ、ボランティアが自分たちでダンスフロアを設置できます」

――ダンスフロア施工の工程はどのようになっていますか?

サグ:

「ダンスフロアの設置は思っているよりも簡単です。スプラングフロアとマーリーフロアの双方について、手順を案内する段階的な設置ガイドを用意しています。

(マーリーフロア設置ガイド/スプラングフロア設置ガイド)

また、設置中に質問があれば、電話やメールでいつでも対応いたします」

――ダンスフロア施工において最も困難な部分、最も楽しい部分、そして最もシンプルな部分は何だと思いますか?

ブラウン:

「最も困難なのは、すべてが正確に測定され、スペースに適合しているかを確認することです。そこは、適切なフロアと適切な資材量を確保できるようゲリエツのチームがいつでもサポートします。最も楽しいのは、完成したダンスフロアが組み上がり、空間が一変する様子を見ることです。お客様のプロジェクトのビフォー・アフター写真を見るのはいつでも楽しみです。最もシンプルなのは、多くの場合マーリーの敷設です。定規とナイフ、そして少しの忍耐があれば、マーリーダンスフロアのカットと配置は非常にシンプルな作業です」

――スタジオオーナーがこの施工プロセスをコミュニティやスタジオの結束を深めるイベントにする方法はありますか?

サグ:

「もちろんです。ダンスフロアの設置は、スタジオのコミュニティを結束させ、保護者、スタッフ、ボランティアを巻き込む素晴らしい方法になり得ます。設置作業をチームビルディングのイベントにして、充実した一日にしてください。スタジオオーナーは、保護者のための特別な時間やピザパーティー、映画の夜など、参加した家族を楽しませるお返しを用意して協力を募ることができます。ダンサーのための新しい空間を一緒に作りながら、全員を巻き込む素晴らしい方法です」

――ダンスフロアを施工する上での最大のコツは何ですか?

ブラウン:

「『二度測って、一度で切れ』です。最大のポイントの一つは、始める前に正確な部屋の寸法を把握しておくことです。当社のスプラングフロアは空間に合わせてカスタムメイドされるため、完璧にフィットさせるためのわずかなカットのみで済むはずです。

(写真提供:ゲリエツ・ダンス・フロアーズ、Vario Ergodance 200 スプラングフロア)

マーリーに関しても、正確な部屋の寸法があれば、必要な床材の量を判断するのに役立ちます。そして、後から足りなくなるよりも、少し余分に切り落とす方が常に簡単であることを覚えておいてください」

――耐久性、安全性、美しさを確保するために、ダンスフロア施工において必須の要素は何ですか?

サグ:

「適切な施工と準備が鍵となります。施工指示書に従い、スプラングフロアやマーリーフロアを設置する前に、平らで頑丈、かつ乾燥した下地があることを確認してください。床が設置された後は、定期的なメンテナンスが最高の外観と性能を維持するのに役立ちます。『ゲリエツ VARIO DailyClean』を定期的に使用し、極端な汚れや蓄積が見られる場合は『VARIO DeepClean』を使用してください。ダンスフロアには土足、食べ物、飲み物を持ち込まず、スタジオ内では水のみに制限してください。これらの簡単な手順が、ダンスフロアを何年にもわたって清潔で安全、美しく保つために大いに役立ちます」

――ダンスフロアの施工に関して、他に付け加えることや、スタジオオーナーが事前に知っておくべきことはありますか?

ブラウン:

「助けを求めることを恐れないでください。ダンスフロアの構築は大きなプロジェクトのように思えるかもしれませんが、適切な準備とガイダンスがあれば思っているよりもずっと簡単になります。ゲリエツのチームは、適切なフロア選びを支援し、あらゆる質問に答えるために常に控えています。ダンスフロアや設置の詳細については、ウェブサイトをご覧ください」

原文(抜粋)
If you strive to own a dance studio, you’ll probably envision a seating area for parents or a place for dancers to leave their sneakers. You will most likely have a bathroom and also mirrors. And to be a dance studio, you will most certainly need to have a dancing space – a dance floor. So, what goes into building that dance floor anyway? How does it get built, who builds it, and how can you ensure it’s built to last? Here, Dance Informa speaks with Bill Brown and Molly Sugg from Gerriets Dance Floors for all those answers and more. Let them be your guide! What should studio owners know about what goes into building their dance floor? Where’s the best place to start – literally? Bill Brown “First, get accurate room dimensions, and make sure you h
▼関連キーワード解説 (1)
ジョン・クランコ・スクール会場Wikipedia ↗

ジョン・クランコ・スクール は、シュトゥットガルトにあるバレエ学校である。シュトゥットガルト・バレエ団の芸術監督を務めたジョン・クランコにより設立された。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ビル・ブラウン の他の記事
🇩🇪 ドイツバレエニュースDance Informa8/5 09:00
あなたのスタジオに最適なのは?Gerrietsが提供するマーリーフロアのラインナップ
What’s best for your studio? Gerriets highlights Marley floor offerings
舞台芸術業界で数十年の実績を持つGerriets社が、ダンススタジオ向けマーリーフロアの製品ラインナップを紹介。Varioシリーズをはじめとする各床材の特徴、用途、適したダンススタイルを解説し、スタジオオーナーが自身のニーズに合った製品を選べるようガイドしている。
ビル・ブラウンモリー・サグ
ビル・ブラウン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラレビューGoogle News IT オペラハウス10/11 07:03
ミラノ・スカラ座でリリアーナ・カヴァーニ演出の歌劇『椿姫』が上演、ナディーン・シエラやボリス・ピンカソヴィッチらが出演
Milano, Teatro alla Scala: “La Traviata” - GBOPERA
ミラノ・スカラ座で、40年近くレパートリーとして定着しているリリアーナ・カヴァーニ演出のヴェルディ『椿姫』が上演された。指揮はミケーレ・ガンバが務め、ヴィオレッタ役のナディーン・シエラ、アルフレード役のピエロ・プレッティ、ジェルモン役のボリス・ピンカソヴィッチらが出演。第1幕の指揮テンポに一部課題が指摘されたものの、第2幕以降の豊かな表現やシエラによる「さようなら、過ぎ去った日々よ」などの歌唱、ピンカソヴィッチの響きのある声が高く評価され、満員の聴衆から温かい拍手が送られた。
ヴェルディピアーヴェミラノ・スカラ座
🇬🇧 イギリスバレエレビューSeeingDance10/11 07:01
ロイヤル・バレエ・スクール創立100周年記念公演がロイヤル・バレエ&オペラで開催され、3団体が共演
A Centenary Celebration – The Royal Ballet School
1926年にニネット・ド・ヴァロワが創設したロイヤル・バレエ・スクールが創立100周年を迎え、ロイヤル・バレエ団、バーミンガム・ロイヤル・バレエ団、同校のダンサーによる記念公演がロイヤル・バレエ&オペラで開催された。同校にゆかりのある振付家の作品で構成された3部構成のプログラムで、生徒からプリンシパルまでが出演した。ド・ヴァロワの『チェックメイト』組曲、ウィールドン、マーストン、マクレガー、アシュトン、マクミランなどの作品や抜粋が披露され、最後は委嘱新作であるヴァレンティノ・ズケッティ振付『センテナリー』で締めくくられた。
ロイヤル・バレエ団バーミンガム・ロイヤル・バレエ団ロイヤル・バレエ&オペラ
🇮🇹 イタリアバレエレビューGoogle News EN オペラハウス10/11 02:02
ミラノのアルチンボルディ劇場にてTAMバレエが『ドン・キホーテ』全幕を上演、アンナ・ツィガンコーワとギオルギ・ポツヒシヴィリが客演
Review: TAM Ballet’s Don Quixote – Anna Tsygankova and Giorgi Potskhishvili shine in Milan - Gramilano
ミラノのアルチンボルディ劇場でTAMバレエによる『ドン・キホーテ』全幕が上演された。オランダ国立バレエ団のプリンシパルであるアンナ・ツィガンコーワとギオルギ・ポツヒシヴィリが客演し、若手ダンサーで構成されるカンパニーと共演してスタンディングオベーションを受けた。
アンナ・ツィガンコーワギオルギ・ポツヒシヴィリアルチンボルディ劇場
タグ
ビル・ブラウンモリー・サグジョン・クランコ・スクール
原文を読む → Dance Informa
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る