🇫🇷 フランス声楽Forum Opéra · 2026年10月3日 17:31 · ニュース· 約1分で読めます

Montpellier victime des intempéries

モンペリエ国立歌劇場、豪雨被害によりル・コリュムでの「カルミナ・ブラーナ」全3公演を中止

日本語要約

ラングドック地方を襲った豪雨により、ル・コリュム（オペラ・ベルリオーズ）が深刻な被害を受けた。モンペリエ・オキシタニー国立歌劇場は、特大規模のオーケストラや韓国からの合唱団を含む3つの合唱団、ダンサーらによる「カルミナ・ブラーナ」の舞台上演を10月2日から4日に予定していたが、安全委員会が被害の大きさを確認したことを受け、全3公演の中止を余儀なくされた。

全文（日本語）

先ごろラングドック地方を襲った集中豪雨により、ル・コリュム（オペラ・ベルリオーズ）が深刻な被害を受けた。

モンペリエ・オキシタニー国立歌劇場は、10月2日から4日にかけて、並外れた規模を伴う野心的な舞台演出による「カルミナ・ブラーナ」をプログラムしていた。特大規模のオーケストラやソリストに加え、ダンサーはもちろんのこと、3つの合唱団（うち1つは韓国出身）が動員されていた。

安全委員会が被害の大きさを確認した結果、これら3公演は中止を余儀なくされた。観客（6,000人）および出演者らは悲嘆に暮れ、呆然としている。

原文（抜粋）

Les pluies torrentielles qui se sont récemment abattues sur le Languedoc ont provoqué de graves dommages au Corum – Opéra Berlioz. L’Opéra national Montpellier Occitanie avait programmé les Carmina burana dans une ambitieuse réalisation scénique, assortie de moyens exceptionnels, du 2 au 4 octobre. Outre l’orchestre, surdimensionné, et les solistes, ce sont trois chœurs (dont un originaire de Corée) qui étaient mobilisés, sans oublier les danseurs. Les trois représentations ont dû être annulées après que les commissions de sécurité aient constaté l’ampleur des dégâts. Public (6000 personnes) et acteurs sont tristes et consternés . L’article Montpellier victime des intempéries est apparu en premier sur Forum Opéra .

▼関連キーワード解説 (1)

カルミナ・ブラーナ作品Wikipedia ↗

カルミナ・ブラーナは、19世紀初めにドイツ南部、バイエルン選帝侯領にあるベネディクト会のベネディクトボイエルン修道院で発見された詩歌集。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）