Ana Carla Maza stasera a Sanremo. La musica classica incontra Cuba - La Stampa
アナ・カルラ・マサ、今夜サンレモへ。クラシック音楽とキューバの融合 - ラ・スタンパ
コロンボ広場でのサプライズ公演により、サンレモに到着したアナ・カルラ・マサは、今夜フランコ・アルファーノ公会堂で行われるコンサートを予告しました。この若きキューバ人アーティストは、本日21時30分より、サンレモ交響楽団財団が主催する「サンレモ・サマー・シンフォニー」の新たなコンサートの主役を務めます。
先日の彼女のパフォーマンスは、コロンボ広場を即興のキューバ風パーティーへと変貌させました。サンレモ中心部にいた多くの観光客にとってサプライズとなり、彼らはアナ・カルラやサンレモのダンススクール「オンダ・クバーナ」と共に音楽を聴き、踊ることができました。コロンボ広場では、エンザ・デダーリ文化担当参事官も彼女を出迎えました。
新しい国際シーンで最も驚異的な作曲家兼チェリストの一人と目される彼女は、音楽一家に育ちました。父親はチリのピアニスト兼作曲家カルロス・マサです。彼女のコンサートは、カリブの香りを纏ったクラシック音楽という、エネルギーの奔流となることが予想されます。ハバナの深いアフロ・キューバのルーツを持つ地区で生まれたアナ・カルラ・マサは、すでにジュネーブ・カメラータ、南ボヘミア・フィルハーモニー管弦楽団、マヨルカ青年管弦楽団、リエパーヤ交響楽団といった権威あるヨーロッパのオーケストラの舞台で演奏してきました。
彼女は25カ国で400回以上のコンサートを行っています。音楽家であり作曲家でもあるこの若き新星は、ラテンアメリカのリズムに導かれていると語ります。アナ・カルラ・マサはサンレモで、自身の『アラマール・シンフォニック・スイート』の世界初演を行います。チェロを絶対的な主役とし、ソン・クバーノ、タンゴ、ボサノヴァ、アフロ・キューバのリズムをクラシック音楽の伝統的な和声の豊かさと融合させ、独創的で力強い言語を生み出しています。彼女はポップ、ロック、ラテンジャズ、そして現代的な響きをミックスし、ラテンアメリカ音楽に革命を起こしています。
『アラマール』プロジェクトのオーケストラ版は、ラテンジャズとシンフォニズムの対話を国際的な次元で再定義します。アーティストは次のように述べています。「『アラマール・シンフォニック・スイート』は、作曲家およびシンフォニック・オーケストレーターとしての私の道のりの始まりを記すものです。各ページは私自身によって書かれ、オーケストレーションされました。私のルーツ、旅、そして私が常に持ち歩いている音楽言語を織り交ぜています」。イベント主催者は次のように説明しています。「単なるコンサートではなく、オーケストラが伝統的な役割を超え、ダイナミックで魅力的な交流に参加する真のクリエイティブなパートナーシップです。その結果、親密で叙情的な瞬間から、引き込まれるようなエネルギーの爆発へと移行できる体験が生まれます」。チケットは25ユーロ（大人一律料金）、18歳未満およびオーケストラ会員は15ユーロ、12歳未満は5ユーロです。
