Fabio Mechetti estreia com ‘Requiem’ de Verdi na direção artística do Theatro Municipal

ファビオ・メケッティがヴェルディの『レクイエム』でサンパウロ市立劇場の芸術監督として初登壇

劇場の新芸術監督は、この作品に音楽的に極めて一貫した解釈を与えた。

指揮者のファビオ・メケッティは昨日、サンパウロ市立劇場の芸術監督就任以来初となる公演で、サンパウロ市立交響楽団を指揮した。今夜（土曜日）17時にも再演される演目は、ジュゼッペ・ヴェルディの偉大な『レクイエム・ミサ』であった。劇場所属の2つの合唱団（リーリコ合唱団およびパウリスターノ合唱団）が参加し、声楽ソリストはソプラノのベティ・ガルセス、メゾソプラノのアナ・ルシア・ベネデッティ、テノールのマテウス・ポンペウ、バスのルイス＝オッタヴィオ・ファリアが務めた。

ヴェルディの『レクイエム』は、歴史上最も偉大な合唱・管弦楽曲の一つである。1873年に死去したヴェルディの友人で台本作家のアレッサンドロ・マンツォーニへの追悼として作曲されたこの作品は、作曲家自身がイタリア国民の道徳的および知的な美徳の結晶とみなしたものを称えている。1874年5月22日にミラノで初演された『レクイエム』は、極めて劇的な性質を備えている。1997年のコンチェルト誌に掲載された記事でラウロ・マシャード・コエーリョが引用したヴェルディの伝記作家チャールズ・オズボーンによれば、このミサは死者のためではなく生者のためのものであるという。オズボーンは「人間の条件に対する悲劇的洞察における思いやりの強さは、シェイクスピアのような風格がある。そしてこれが教会よりもコンサートホールに適した音楽であるとするならば、教会にとってそれだけ不都合なことだ」と述べている。

暗譜で、大きく明快な身振りで指揮したファビオ・メケッティは、『レクイエム』に音楽的に極めて一貫した解釈を与えた。オーケストラ、合唱団、ソリストは見事な演奏を披露し、バランスがよく、楽譜に提示された壮大な劇的弧線を構築することに成功した。

4人の声楽陣も同様に素晴らしい歌唱をみせた。コロンビア人ソプラノのベティ・ガルセスは、全音域で力強く透明感のある歌声を響かせ、ソロにおいて圧倒的な芸術的存在感を示した。アナ・ルシア・ベネデッティの美しい音色、マテウス・ポンペウの輝かしいテノール、そしてルイス＝オッタヴィオ・ファリアの劇的表現力は、いずれも優れた歌手であり、サンパウロの聴衆によく知られている（彼らは先月上演された格別な『ドン・カルロ』でも共演していた）。

音楽的解釈の厳格さは申し分ないものの、いくつかのパッセージにおいて、個人的にはもう少し感情的な強烈さがあってもよかったと感じられた。しかし、満員のサンパウロ市立劇場を埋め尽くした聴衆は終演時に熱狂と大きな興奮をもって拍手を送っていたため、これは極めて個人的な感覚にすぎないのかもしれない。

追記：ファビオ・メケッティのサンパウロ市立劇場芸術監督就任は、3世代にわたる歴史を継続するものである。ファビオの祖父である指揮者シスト・メケッティは、1947年に当時設立されたばかりの市立リーリコ合唱団の指揮者に就任し、劇場のオペラ活動の定着に決定的な役割を果たした。その息子である指揮者マルチェッロ・メケッティもこの歩みを継ぎ、数十年間にわたり同合唱団を率いた。今日、ファビオ・メケッティの劇場への着任は、同劇場におけるメケッティ家3代にわたる歴史の新たな章を象徴している。

［劇場ウェブサイトの情報に従い、「音楽監督」を「芸術監督」に変更するため、テキストは10月25日に更新されました。］