SEGURA DE LA SIERRA / Naturaleza, música, historia y tradición en la Sierra del Segura

「ほら、オリーブだよ」と父親が幼い息子に話しかける。少年はその小さな手で地面からピクアル種のオリーブを拾い上げる。この地域の人口減少が止まらなければ、いつか彼もこのオリーブ畑を耕すことになるかもしれない。岩山が連なる険しいシエラ・デル・セグラの地。谷から見上げると、かつてムルシア王国のカスティーリャ主要騎士修道会管区の中心だった城が丘の上にそびえ立ち、その周囲には白い家並みが広がる。現在、セグラ・デ・ラ・シエラはハエン県の僻地に位置し、ピクアル種から採れるオリーブオイルを宝とするオリーブ農家の地域である。かつてホルヘ・マンリーケが生まれたとされるこの村には、年間を通じてわずか150人ほどしか暮らしていない。しかし、この村は春と秋に音楽で彩られる。5月と11月には、スペイン全土や世界中から人々が集まり、本格的な田園の音楽祭「ムジカ・エン・セグラ」が祝われる。

音楽への愛と文化・芸術への好奇心に導かれ、音楽だけでなく自然、歴史、伝統を体感するこの音楽祭を訪れる。ギリシャ人が「オロスペダ」と名付けた山を曲がりくねった道路が走り、セグラ・デ・ラ・シエラへ至る。カソルラ・セグラ・イ・ラス・ビヤス自然公園を見渡すこの村では、小道の上り下りが続く。

村のイエズス会教会は、「ムジカ・エン・セグラ」秋の音楽祭の大部分のコンサートが開催される場所である。この音楽祭の中心的存在（アルマ・マテル）は、クラリネット奏者のダニエル・ブロンカーノである。2014年5月の春に始まったこの音楽祭は、2019年には秋にも開催されるようになった。冬の静寂の前に、紅葉の季節を彩る音楽が奏でられる。

秋の音楽祭は春に比べて小規模で期間も短いが、親密で温かい田園ならではの凝縮感がある。創設者ダニエル・ブロンカーノをはじめ、写真家のフアン・アントニオ・パルタル、消火・トラブル対応のマルコス、エレン（ヘレン）、イサベル、ハビエル、サムエルなど、多くのスタッフの支えによって成り立っている。

彼らの尽力により、イエズス会教会やサンティアゴ騎士団の城へグランドピアノを運び上げたり、春の音楽遠足で山の中へマリンバを運んだりといった困難な作業が可能となる。秋の遠足には演奏は伴わないものの、音楽祭の不可欠な一部として自然や歴史を体験するプログラムとなっている。

全3日間の日程のうち約2日間を過ごした。金曜日に到着後、地元の郷土料理（カルネ・コン・トマテ、アホアタオ、ロモ・デ・オルサなど）を味わった後、街頭劇『アタルヘア（Atarjea）』を鑑賞した。この村のために特別に考案された作品で、アラブ浴場から始まりゴンタルの洗濯場へと至る。水路を意味するアタルヘアを題材に、チェチュ・セタ、ベロニカ・エルナンデス、マルコス・レオン、イレーネ・マルティン・ギレンが伝統的な歌で水を村へ引いた先人たちの道を再現し、イアン・リートケとセルヒオ・レドンドによる水の音響効果が添えられた。

『アタルヘア』の後、午後6時30分からの教会でのコンサートの時間を迎えた。